马修一定没听出来其中的微妙。
根据1986年的法律，筹集资金需要一定的理由，比如修一栋楼之类的。然而，这只是其实质并非表面。
Under a 1986 law, money has to be raised for a purpose, such as a building.However, this is a matter of substance rather than form.
海蒂一定趁我不注意的时候给马修递了话。
Hattie must have gotten word to Matthew without my noticing.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
对这样的支持，修恩先生一定已经表示了感谢。
禅修一定就是修佛法了，于是那个男子开始了禅修，并开始思维大师教授中的深意。
This must be the practice of Dharma and so he undertook meditation and reflected on the wisdom of the teachings.
本文介绍了根据现有的生产条件，设备的性能、规格和精度等级，对轧辊修磨工序在一定范围内进行了讨论。
This article talks about the grinding process of the roll in several areas, according to the present production condition, the equipment capability and accuracy standards.
总结《秦安县志》编修的过程与体会，在一定程度上就是在总结本届修志经验和教训。
To sum up the course of compiling and realization of it is to conclude the lesson and experience.
不一定。只不过是不得不让他去修保险丝。
采取了修正修坯刀和烘房相对湿度控制在75%等措施后，取得了一定效果。
Certain success has been achieved by amending cutting knife and enhancing relative humidity above 75% in dryer.
形象设计源于定慧寺的慧字，中间三方一体取于佛家“慧”，即由“闻”“思”“修”三条途径来增长智慧。
LOGO design from Dinghui word of wisdom, the middle one take on the Buddhist tripartite "wisdom", that is, from "smell", "thinking", "repair" three ways to gain wisdom.
介绍一种宽带砂光机定厚胶辊磨损后的现场修磨方法，具有简单适用，精确度高的优点。
Introducing one method of on-line repairing of the rubber contact roller for wide belt sander, which is simple to use, low cost and high exactitude.
很多人觉得既然如此，倒不如等我到了西方净土，修练到一定程度后再来帮助他们。
Many people think that even so, rather than waiting until I reach the Western Land, I will discipline myself to a certain level and then help them.
就是要采取一定的方法控制住地层孔隙压力，基本上保持井内压力平衡，保证修井的顺利进行。
Is to take certain method control strata pore pressure, basically keep the pressure in the well balanced, ensure the smooth progress of the rig.
这种情况之下修谱活动在一定程度上增强了人们的家族意识。
To some extent the activities of compile under the amendment increased people's clan consciousness.
第四个新的申请被暂时封闭305米射孔产油区，以阻止严重堵漏中修井钻得更深定班轮跨越一个新的区。
A fourth new application was the temporary sealing of a 305-m perforated oil-producing zone to stop severe lost circulation during a workover to drill deeper and to set a liner across a new zone.
而且当你在家自己修眉毛时，一定不要随意修除眉毛上部的毛发，这很容易让你的眉毛变得太细。
Also, when maintaining your brows at home, avoid the area immediately around the hairline... it's just too easy to make the brows too thin when you try and do it yourself.
佛陀的修行道不仅包括了念、定、内明的修练，还包括以五戒为起点的持戒。
The Buddha's path consisted not only of mindfulness, concentration, and insight practices, but also of virtue, beginning with the five precepts.
佛陀的修行道不仅包括了念、定、内明的修练，还包括以五戒为起点的 持戒。
Thee Buddha's path consisted not only of mindfulness, concentration, and insight practices, but also of virtue, beginning with the five precepts.
接下来有一天，约翰在家里修一把扶手椅，有一块木头安不上。于是约翰自言自语道：“问题一定出在我的鞋子上。
Then one day when John was fixing a rolling chair for the family and couldn't put a piece of wood into its place, he said to himself, "Something must be wrong with my shoes."
这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。
I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.
8米，而抽油机基础又高出地面一段距离，并且具有一定的宽度，现有的修井钻台不能跨跃基础摆放，必须拆除基础才能进行大修作业。
8 meters, while the foundation tower above the ground a certain distance and have a certain breadth, workover drill floor cannot span the foundation to set down.
在修禅那时，她能如意地进入经典的八定之中任何一定，并且在定中停留她所希望的时间。
While she was doing jhana practice, Dpa Ma could enter any of the eight classical jhanic states at will and stay in it as long as she wanted.
在修禅那时，她能如意地进入经典的八定之中任何一定，并且在定中停留她所希望的时间。
While she was doing jhana practice, Dpa Ma could enter any of the eight classical jhanic states at will and stay in it as long as she wanted.
应用推荐