当那个大臣曾经失职被证实时，他的官职、官阶和荣誉被剥夺了。
When it was proved that the minister had been dishonest, he was divested of his office, rank and honours.
如果你正在努力朝公司官阶的高处走，Dawson推荐中性形象。
If you are trying to work your way up the corporate ladder, Dawson recommends a neutral look.
近年来，当官阶稍低的官员们开记者招待会时，同声传译也是寻常之事。
Simultaneous translation has become more common in recent years when lesser officials give press conferences.
包含的名字成分表明指代的人在社会中有特定的角色或地位，如正式的头衔或者官阶。
Contains a name component which indicates that the referent has a particular role or position in society, such as an official title or rank.
白宫也指出，该法案没有考虑无同样特殊身份的其它阶层，例如老人、军官和警官阶层。
It also noted that the bill leaves other classes, such as the elderly, the military and police officers, without similar special status.
“看一下上个赛季的我们，”特里指出，“赛季收官阶段我们丢了不少分而曼联缩小了差距。”
'Look at us last season,' Terry points out. 'Towards the end we dropped a few points and Man United closed the gap a little.
他一边愉快地想到，他因最近一次现地侦察有功，将于几天之内晋升官阶，一边等待着不知前往何地的杰尼索夫。
He was engaged in agreeable meditations, reflecting that he would be sure to be promoted for the last reconnoitring expedition, and was expecting Denisov to come in.
他一边愉快地想到，他因最近一次现地侦察有功，将于几天之内晋升官阶，一边等待着不知前往何地的杰尼索夫。
He was engaged in agreeable meditations, reflecting that he would be sure to be promoted for the last reconnoitring expedition, and was expecting Denisov to come in.
应用推荐