官师制度是官学教育的重要组成部分。
Institution of the official teachers is the important part of the official education.
五代中央官学的研究是深入进行五代研究的必要内容。
The research into the central school in Five Dynasty is necessary for the deep research into Five Dynasty.
五代中央官学的研究是深入进行五代研究的必要内容。
The research into the central school in Five Dynasty is necessary for the deep research into Five Dynasty .
它是儒家圣地曲阜泮水的象征，也是地方官学的标志。
It is the symbol of the Pan River in Qufu, the sacred place for Confucianism and the symbol of local official academic learning.
在第一章中，我们着重探讨了汉代的官学，其中包括太学、特殊学校以及地方官学。
In Chapter I, we mainly discuss the State schools of the Han Dynasty, including the Imperial College, special schools and local State schools.
魏晋夙惠者大都出身于士家大族，这和魏晋官学不兴、士族家庭教育兴盛密不可分。
Most children genius of Wei and Jin were born in rich and powerful'families, which was linked to good noble family education and sluggish official education.
清代官学教师的选拔方式沿承明代，但也有不同，其中通过捐纳的方式选拔官学教师是典型的表现。
The selection way of official teachers in Qing dynasty follows the Mings, but there still exists a little difference, and contributing money to be initiated into official teachers is a typical one.
唐代岭南谪宦对该地区教育影响深远，其一是创岭南官学教育正规化和制度化风气之先，其二是岭南游学之风日兴。
Therefore, the banished officials had profound influence upon education of Lingnan. On one hand, they set up the institutional official education system. On the other, they led the fashion of study.
而且即使检察官试图淡化遗传学证据，贝蒂认为这是一个主要因素。
And even though prosecutors tried to play down the genetic evidence, Beaty felt it was a major factor.
作者是经济学咨询机构经济产业研究中心(CEBR)首席执行官。
The writer is chief executive of CEBR, an economics consultancy
彼得在遗产管理、解释和教育领域任教和研究，1998年至2008年间任世界考古学协会首席执行官。
Peter teaches and researches in heritage management, interpretation and education. Between 1998 and 2008 he was Chief Executive Officer of the World Archaeological Congress.
因此研究和探讨符合我国实际情况的官、产、学、研相结合的技术开发体系与运作机制是极为现实的问题。
Thus it is a practical matter to study developmental system of technique and operative mechanism combined by governmentproduceruniversityresearcher, and true to Chinese reality.
清代文学家沈起凤晚年来到祁门担任学官，在这里完成了《谐铎》的主体部分，并在门人弟子的协助下将其刊刻成书。
The famous novelist Shen Qifeng arrived in Qi Men county in his old age and accomplished the main part of the novel Xie Duo there.
张邦鑫是学而思教育集团创始股东之一，自学而思教育集团成立之日起担任董事长和首席执行官至今。
Bangxin Zhang is one of our founders and has served as our chairman and chief executive officer since our inception. Mr.
面试官甲：你学的是文秘专业，有什么可以展示的吗？
研究结果表明：高校的官产学合作活动对经济增长具有显著拉动作用，并且在邻近地区间存在空间溢出效应。
The results showed that university-industry-government cooperation made a significantly positive influence on the economic growth, and had a spatial spillover effect on the surrounding areas.
官立和资助小学一年级的学额由教育署中央统筹分配，从而消除学童因争相入读名校而承受的压力。
Admission to Primary 1 in aided and government schools is through a centralised system, established to eliminate pressure on children caused by intense competition for entry to popular schools.
第二章主要论述唐代国子监学官的学术素养。
杰利夫先生在悉尼大学获得经济学专业的学位，现于Pyrmont软件下属的Topologi公司担任首席技术官一职。
Mr Jelliffe holds an economics degree from the University of Sydney and is chief technical officer at Topologi, a Pyrmont software company.
杰利夫先生在悉尼大学获得经济学专业的学位，现于Pyrmont软件下属的Topologi公司担任首席技术官一职。
Mr Jelliffe holds an economics degree from the University of Sydney and is chief technical officer at Topologi, a Pyrmont software company.
应用推荐