-
当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
《牛津词典》
-
根据宪法，宗教行为是可允许的。
Religious practices are permissible under the Constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多数宗教教导人们要真诚和自律。
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那篇文章伤害了她的宗教感情。
The article offended her religious sensibilities.
《牛津词典》
-
宗教团体现在可以公开集会了。
Religious groups are now able to meet quite openly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们也修补破损的宗教手工艺品。
They also repair broken religious artefacts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宗教一向是诲人行善的力量吗？
Is religion always a force for good?
《牛津词典》
-
这个村庄最有趣的一点是它的宗教。
The most interesting point about the village was its religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是在宗教的氛围中长大的吗？
Were you brought up religiously?
《牛津词典》
-
他对其他宗教持非常包容的态度。
He has a very tolerant attitude towards other religions.
《牛津词典》
-
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
She was motivated by deep religious conviction.
《牛津词典》
-
他们只关心自己的宗教热诚。
They were concerned only with their own religious fervour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要超越种族、性别和宗教的界限。
We want to cut across lines of race, sex and religion.
《牛津词典》
-
这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。
This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她父母曾渴望能自由信奉他们的宗教。
Her parents had yearned to be free to practise their religion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对基督教的商业交易征收宗教税。
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数宗教都假定人死后生命仍存在。
Most religions posit the existence of life after death.
《牛津词典》
-
这座建筑是用于宗教活动的。
The building is used for religious purposes.
《牛津词典》
-
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
《牛津词典》
-
他谴责了宗教偏执的行为。
He deplored religious bigotry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她反对有组织宗教的仪规。
She objects to the ritual of organized religion.
《牛津词典》
-
宗教统一仍旧是一通幻想。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
He was always guided by his religious beliefs.
《牛津词典》
-
我们绝不能使过去的宗教分裂继续下去。
We must not perpetuate the religious divisions of the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数宗教都教你要诚实。
Most religions teach you to be truthful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你还奉行你的宗教信仰吗？
Do you still practise your religion?
《牛津词典》
-
他似乎有某种宗教体验。
He seems to have had some sort of religious experience.
《牛津词典》
-
如果此事发生，它将改变宗教广播的面貌。
If this happens it will change the face of religious broadcasting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的整个节目以精神而不是宗教为导向。
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的整个节目以精神而不是宗教为导向。
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
《柯林斯英汉双解大词典》