宏观结构是篇章的高层次语义结构。
Macro structure is the higher level semantic structure of a text.
这三个层次构成图书馆学解释的宏观结构。参考文献32。
This comprises the macroscopic hermeneutical structure of library science. 32 refs.
结果表明：焙烧温度对催化剂的宏观结构、晶相组成和催化活性均有影响；
The results showed that the macrostructure, the composition of the crystal phase and the catalytic activity of the catalyst are related to the calcining temperature.
二是标题有时可以超越语篇宏观结构产生指向篇章外概念实体的参照点效应。
For another thing, at times a discourse title may contain a cognitive reference point that provides access to a target conceptual domain beyond the discourse.
它表现为一个大致的自下而上的语言处理过程，并时刻处于宏观结构的影响之下。
It is characterized by a bottom-up processing influenced from time to time by the global structure.
本文从学术的视角出发，主要研究广告语篇的宏观结构即英文广告的篇章组织模式。
This paper is within the domain of the academic discipline and mainly focuses on the macro-structure, that is, the patterns of text organization of English advertisements.
中英文求职信在宏观结构和语言策略两个层面有一些相同之处，也有许多不同的地方。
There exist some similarities and differences in macrostructures and linguistic strategies of Chinese and English cover letters.
文中将土的结构划分为微观、细观与宏观结构三层次，并定义了细观结构的物理涵义。
In this paper the soil structure is divided into three levels: microcosmic, tiny and macroscopical, and also gives the physics meaning of the tiny structure.
作为二十世纪现代主义的重要作家，福克纳的作品，具有巴尔扎克系列小说那样的宏观结构。
As one of the most important modernist writers Faulkner USES a macrostructure in his novels as Balzac does in his series of novels.
布局规则是在构图过程中，对图案的宏观结构进行控制，使目标图案呈现指定的结构形态。
Layout rules control the macro-structures of the patterns in the composition process, so that target patterns will present the specified structures.
作为二十世纪现代主义的重要作家，福克纳的作品，具有巴尔扎克系列小说那样的宏观结构。
As one of the most important modernist writers, Faulkner USES a macrostructure in his novels as Balzac does in his series of novels.
旨在通过从新闻语篇的宏观结构、句式选择、词汇选择三个层面揭示新闻传播建构观点的手段。
I aim at revealing some most commonly-used devices of constructing opinions in news discourses by analyzing macro-structure, syntactic process, and lexical choice respectively.
在语篇分析中，若两种方法并用，不但能揭示语篇的宏观结构，也有助于把握语篇内在的复杂性。
If we adopt the two approaches in text analysis, we can not only gain an insight of the global text structure, but also come to grips with the intrinsic complexity of the text.
以认知心理学为基础的图式理论和vanDijk的宏观结构理论为外语教学开辟了新的研究视角。
Schema theory and van Dijk s theory of macro-structure, which originated from cognitive psychology, provide a new approach to foreign language teaching.
根据语言学关于阅读的理论，对语篇分析———宏观结构、微观结构应用于大学英语精读教学进行论述。
In the light of the reading theory on linguistics, this paper discusses the application of discourse analysis — macro-structure and micro-structure to the intensive teaching in College English.
每一层级的宏观结构都是从微观结构和低一级的宏观结构中依照语义蕴含的原则缩减语义信息所得出来的。
The macrostructure of each level comes from semantic information curtailment of microstructure and lower-level macrostructure under the principle of semantic implication.
语类结构是构建语篇宏观结构的主要依据，其在语篇构建中所起的作用视语篇的可计划性的大小而有所不同。
Generic structure is key to the construction of the global structure of discourse, but its function in this process depends on the degree of discourse planning.
采用比表面、孔结构、XRD和XPS等测试技术研究了催化剂的宏观结构、晶相组成、表面铁、钼离子价态和浓度。
The macrostructure, the composition of the crystal phase, the surface ion valency and concentration of the catalysts were investigated by BET, XRD and XPS techniques.
由微观结构向宏观结构的转化是语篇解读中从浅读到深读的转换，可以运用宏观规则实现微观结构向宏观结构的转化。
In reading a text, the transformation of the microstructure to macrostructure means that we have changed from reading from the surface to reading from the deep meaning.
煤层中的宏观结构变化是我国众多煤田中普遍存在的地质现象，它对煤矿生产影响极大，是当前煤矿生产中急需解决的地质构造问题。
Macrostructural change in coal beds is a common geological phenomenon in many coal fields of China, which greatly affects production and is an urgent structural problem in mines.
“设计模式”一书的合著者RalphJohnson谈到了并行编程的宏观结构及其能解决的问题，并向我们介绍如何更好地学习并行编程。
"Design Patterns" co-author Ralph Johnson explains the overall structure of parallel programming, what kinds of problems it solves, and tell you how you can learn more about it.
本文从词语的复现和同现、指称替代和省略、语篇衔接成分和语篇宏观结构三个方面来具体介绍在精读课中是怎样运用语篇分析技巧的。
This paper discusses how the teaching of Chinese intensive reading can be significantly improved by applying the techniques of discourse analysis to it.
本文主要从微观结构分析、宏观结构分析和文化背景知识的学习等三个方面论述了教学中如何运用语篇分析提高阅读理解能力的方法和技巧。
The present paper suggests some methods and tips to enhance reading power by way of paragraph analysis in micro and macro terms as well as in the study of related subject matter.
作者认为宏观言语行为是语用宏观结构理论的核心概念，它反映说话人的意图；它的形成既要遵循“宏观规则”，又要遵循行为规范和社会准则；
The author believes that the macro-speech-act which reflects a speaker's intention is the core notion of the pragmatic macrostructure theory;
结果表明：焊接接头横截面宏观结构特征表现为焊核区的“洋葱环”和热-机械影响区的塑性流线变形，洋葱环的环间距随着距焊缝中心距离的增大而减小；
The experiment result shows that the spacing of onion rings, which is the most prominent features of most friction stir welds, decreases with the distance of onion ring to centerline increasing .
现在，如果把这一点与良好的宏观政策及雄心勃勃的结构政策相联系，那些国家讲更为自由的运转但也更为脆弱。
Now, if you combine this with a good macro policy and ambitious structural policy, those countries are able to move more flexibly and be more agile.
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
应用推荐