而对导演陆川来说，《阿凡达》却意味着所有中国影人的“一次完败”。
For Chinese director Lu Chuan, Avatar also meant "a complete defeat" for all Chinese filmmakers.
这是个大进步，考虑到前100次使用其它潜在药物所进行的试验都以完败而告终。
This is a big advance, given that 100 previous trials of other potential drugs had failed completely.
在一场比赛中看起来他们碰杯是板上钉钉的事了，而下一场比赛他们就可能三球完败。
In one game they'll look dead-certs to lift the trophy, in the next they'll be three goals down.
毫无疑问，计算机能在计算方面完败人类，但它们交流和分析他人情绪的能力又如何呢？
Computers can undoubtedly blow humans out of water in math, but how about their ability of communication and interpreting emotions?
古巴于周四早些时候三盘完败于美国。
我们公司的足球队又一次客场以0：2完败。
如果不能挺进半决赛，对他们来说就是完败。
It would be a disaster for them not to reach the semi -finals.
如果不能挺进半决赛，对他们来说就是完败。
It would be a disaster for them not to reach the semi -finals.
应用推荐