环球公司已同意给格里森姆的下一部还未完稿的小说支付500万美元。
Universal has agreed to pay $5 million for Grisham's next, as yet unwritten, novel.
联系客户部，将完稿交于客户并签署批准。
Contact customer service, will be handed over to the customer and sign the approval.
报告正处于完稿阶段。
那本书两个月人完稿。
他没有最终完稿，留下的只是一个未完成的手稿文集。
There is no final text, only an unfinished manuscript corpus.
Wright最初希望在《海市蜃楼》完稿后更换课题。
Wright initially hoped to change subjects after finishing The Looming Tower.
他先用铅笔写下第一、第二甚至第三稿，最后用打字机完稿。
He wrote his first and second drafts in longhand, in pencil.
所有图书从市场定位分析、明确创作思路到完稿一并完成。
All our books are produced from analysis of market positioning, creation ideas clearing to finishing artwork.
刘克，李艳秋。相移点衍射干涉仪的高精度对准。(已完稿)。
Liu K, li Y. High precision alignment of phase-shifting point diffraction interferometer. (manuscript finished).
我们不建议做策划用一个同样的顺序当你作为完稿呈现它的是时候。
We don’t recommend developing the plan in the same order you present it as a finished document.
第三章，准备写《党的建设》，因为担任写作的同志没有完稿而停止。
Another chapter, scheduled to deal with "Party Building", was left unfinished by the comrades working on it.
那部书稿终于完稿了，我已经把书稿发到您的电子信箱，务请不吝指教。
The manuscript had been completed, and I had sent it to your email box. Please not hesitate to make comments.
用点矩阵印表机印一份初稿给我看，如果无误，就用激光印表机印出完稿。
Print out a draft for me to look at on the dot matrix printer and if that's alright, print the final copy on the laser printer.
我再次感到它似乎就在昨天才完稿，无论是文风，它的文化意义，还是对我个人而言。
Like always though it felt like it could have been written yesterday stylistically, culturally and personally.
虽然头脑风暴图并不是必需的，我建议孩子们画一个，在写作过程中会有助于完稿。
Although a brainstorm map is not required, I would recommend the students make one to help with the writing process.
完成创意设计的完稿制作，保证设计作品的整体美观性，达到完美的视觉表达效果。
Finish the full version of creating; make sure it is pleasing to the eye with great visual expression.
截至本文完稿时，库的版本是V0.4，并且较老版本中的一些命令在最新版本中不能使用。
At the time of this writing, the library was at V0.4, and some of the earlier commands don't work in the later versions.
有些作者浅尝辄止，或者总是告诉自己以后再完稿，最终他们的硬盘里将躺满半打收集电子尘埃的草稿。
Writers who dabble, or constantly tell themselves, I'll finish later, are the writers who end up with a half-dozen manuscripts collecting digital dust on their hard drives.
本文是笔者对《近代西方关于娼妓的13种理论》所作的补充与修订，于2003年的最后一小时完稿。
As a supplement to and revision of the book 13 Theories of Prostitutes in Modern Western Countries by the writer, this paper was completed in the last hour of 2003.
我的新小说《碎石小路，依语稀悉》即将完稿，有可能在博客上定期发表，也有可能联系出版商，期待吧。
My new novel the gravel road, according to dilute zilpah, pragmatic, may in the manuscript blog published, may also have regular contact publishers, expectations.
截至本文完稿时，至少有一个IDE (IntelliJ IDEA)在编辑器中提供支持，以使所有这些项目保持一致状态。
As of this writing, at least one ide (IntelliJ IDEA) provides support in the editor for keeping all these items in a consistent state.
“这真的非常重要，”瓦伯格对他的星级作家写道，“从你文学生涯的角度来看，应该在年内完成它(新小说)，并且尽可能地提前完稿。”
"It really is rather important," wrote Warburg to his star author, "from the point of view of your literary career to get it [the new novel] by the end of the year and indeed earlier if possible."
它里面包含很多相似的观点，因此你可以充分了解到R编程的艺术是什么。虽然很短，但是完稿经过进一步的润色，将会包含有更多的材料。
The draft has a lot of the same ideas so you can get a good idea for what Art of R Programming is about, although from a quick scan, the final is more polished and contains more material.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
E-Z汽车租赁公司的代理人说换个备胎要两百美元，我知道给我安排活儿的那家杂志社是无论如何不会为我出这笔费用的，这样的话，写完稿子我只怕连自己不赔不赚都不能保证了。
The E-Z Rent-a-Car agent said the replacement would cost $200. I knew the magazine I was on assignment for could never afford such a fee, meaning I would barely break even3) on the story.
应用推荐