因此,现在我是一个完整的人。
我要感到我是一个完整的人。
这个植入体并不是一个完整的人工眼睛。
每个人都可以拥有一个完整的人生。
现在人们接受他是一个完整的人了。
第三,做一个全面、完整的人。
只有回去,我才能成为一个完整的人。
她们想要成为完整的人,而不是充当影子。
They demand to be fully functioning human beings, not just shadows.
一路沿街走过,我仿佛经历了完整的人生。
All the way through the streets, I seemed to experience a complete life.
我们希望孩子成功、幸福,成为完整的人。
We want our kids to be successful, happy and full human beings.
要是同卵双生是完整的人,那么,克隆人不也是吗?
And if identical twins are fully human, wouldn't cloned people be as well?
而在这不幸发生之前,那完整的人绝对拥有权力避免。
你内在的天使除了希望成为一个完整的人已别无他求。
The angel inside you wants nothing more than to become fully human.
“如果没有青春期,青少年就永远成不了完整的人”,他说。
"Without teenagers we would never have become fully human," he says.
合作需要另外一套完整的人际关系来完成,但是这是值得的。
It requires a whole other set of people skills to work cooperatively, but it's well worth the effort.
禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。
The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings.
萨满也会告诉你同一个道理:如果你想做个好人,一个完整的人,清醒吧!
Shamans will tell you the same thing: If you want to be a good person, a whole person, wake up!
这些团队通常也有完整的人力资源部,负责招募新成员,他们从不缺少应征者。
Teams also often have entire human resources departments responsible for recruiting new members, and there is never a shortage of applicants.
语言让我们成为完整的人,其他动物都不具有类似于人类那丰富复杂的词汇和语法。
Our languages are what make us fully human—no other creature has anything like our rich and complex vocabularies and grammars.
这是作为一个完整的人,而不是一堆相互竞争的部分,活在一致性当中的唯一方法。
That's the only way to be congruent and to live as a whole person instead of merely as a bag of competing parts.
最终,当所有镶在沙地下方的碎片一块块被发掘出来后,一个完整的人类头骨出现了。
Embedded in the sand beneath was what turned out to be a remarkably complete human skull.
有些人担心想要孩子的想法会让他们的事业受到影响,但是我想拥有一个完整的人生。
I think some people are scared because they're worried it's going to ruin their career, but I want to live a full life.
你的画帮我进一步接纳了我的身体……你的画影射了一个完整的人,不仅仅是一个躯壳。
Your pictures have helped me to become more accepting of my body... Your drawings reflect a very whole person, not just a body. The figure is lovely, expressive, open and explorative...
李斯特和裴里荣拉博士通过描述最早的两个合理完整的人类表观基因组而验证了这个理论。
Dr Lister and Dr Pelizzola have tested this idea by describing the first two reasonably complete human epigenomes.
不要期待别人是你成为一个完整的人,而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。
Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own.
不要期待别人是你成为一个完整的人,而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。
Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own.
应用推荐