我们拥有跨越多个区域的完整产品环境
We have a fully redundant production environment across multiple zones
“包装件”是指包装作业的完整产品，包括包装物和准备运输的内装物。
Package. The complete product of the packing operation, consisting of the packaging and its contents prepared for transport.
演示p _ LCA1 . 0系统实现的完整产品生命周期评价过程。
An intact product life cycle assessment was finally demonstrated through P_LCA1.0.
当我有需要的时候，请为我提供未经过滤的完整产品信息，但必须分门别类列清楚。
Give me the goods unfiltered and fully comprehensive when I want it. BUT BE CLEAR in what is what.
最后给出了水平定向钻机完整产品总体设计方案的配置实例，并验证了所提方法的可行性。
The proposed approach was applied in the product development of horizontal directional drilling machine and its feasibility was verified.
SOA所支持的业务流程管理：获取关于IBMBPM软件的完整产品信息，包括功能和优点、下载等。
Business Process Management enabled by SOA: Get complete product information on IBM BPM software, including features and benefits, downloads, and more.
为了提高您的工作效率，IBM开发了工作负载模式，即专为某特定目标而量身定做、专门为提高部署速度而设计的完整产品组合。
To help make you more productive, IBM has developed workload patterns-full stacks of software tailored for a particular purpose and designed to make deployment go faster.
演示p _ LCA1 . 0系统实现的完整产品生命周期评价过程。最后，以4135g型柴油发动机为例，进行了完整的PLCA研究。
An intact product life cycle assessment was finally demonstrated through P_LCA1.0. At last, as an example of the 4135g diesel engine, an intact PLCA research was enforced.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
在这个过程中他们有足够的创造空间，但是他们却很少有机会开发一个完整的产品，从开始到完成，不用任何其它软件作为主要的特性。
There is a lot of room for creativity in all of this, but they have little chance of developing a complete product, from start to finish, without using other software for key features.
然后您可以从此完整的列表中选择适当的产品。
You can then select the appropriate product from this full list.
通过数据仓库或联合的方式，提供单一且完整的客户、伙伴、产品和业务视图。
It provides a single and complete view of customers, partners, products, and business through data warehouses or federation.
但是要定位目标市场，开发一个完整的产品，这还是要依靠发行商。
But it's up to the distributors to target that market and create a complete product.
尽早交付是另一个重要原则：客户的愉快常常来自尽早得到更瘦的解决方案，而不是等很久才能拿到“完整的”产品。
Deliver sooner is another important principle - customer delight often results from getting a slimmer solution to the market sooner rather than waiting longer for the "full" product.
如果提交的数据完整并可证明产品达到规定的各项标准，世卫组织的药品资格预审程序所需时间可仅为三个月。
The WHO prequalification of medicines process can take as little as three months, provided the data presented are complete and demonstrate that the product meets all required standards.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
现在，经过三年的开发，它已经成为了一种完整的产品。
Now, after three long years of development, it is being presented as a complete product.
图1显示了测试自动化架构的一个完整视图，以及不同产品之间的交流。
Figure 1 shows a complete view of the proposed test automation architecture, and of the interaction among different products.
现在有越来越多的供应商开始提供完整的产品来满足企业集成需求。
More and more vendors are now offering a complete product to fulfill enterprise integration needs.
这些标识符可用于完整地描述产品，并且通常用做查找产品的重要搜索条件。
These are used for more fully describing the product and are often important search criteria for finding products.
我很荣幸领导这样一个完整的产品团队。
'I'm honored to lead such a complete Integrated Product Team.
要了解操作及系统需求的完整列表，请参见产品附带的安装指南。
For a complete listing of Operating and System requirements, please see the Installation Guidelines that accompanies the product.
我们中大多数都在小型的5 - 10人的团队中工作，来构建完整的软件产品或大型产品的一个组件。
Most of us work in a small team of 5-10 others to build a complete software product or a component of a larger product.
您可以从ibm产品页面购买完整版本的产品。
You can also purchase the full version of the included products from the IBM product pages.
PLM系统并不是真正用来管理产品完整生命周期的。它是一个定位在前端的系统，跟概念和细节设计关系更大。
PLM systems don't really manage the product's entire lifecycle. It is a front-end oriented system more related to concepts and detailed design.
你也许会惊叹，旧代码也能复活成为一种更好的程序，甚至是一个完整的产品。
You'd be surprised at how old code can be resurrected into a possible and better routine, or maybe even an entire product.
这种方法避免了任意变更程序可以开始之前，需要等待完整系列的初始产品的问题。
This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated.
这种方法避免了任意变更程序可以开始之前，需要等待完整系列的初始产品的问题。
This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated.
应用推荐