这一撤军协议并不完美，但对伊拉克在三年内重获其完整主权而言，却是个良好的开端。
The deal was not perfect, but marked "a solid start for Iraq to regain its full sovereignty in three years."
选举将迫使竞争者们强调其致力于伊拉克的主权完整。
The elections will force the contestants to stress their dedication to full Iraqi sovereignty.
我们希望能够防护我们领土主权的完整性。
That means we want to defend the integrity of our territorial sovereignty.
苏联1991年解体后，鲍里斯·叶利钦大方的承诺：“主权方面只要咽得下，你们就尽管往嘴里吃”。沙伊米耶夫尽管小心翼翼，但完整地将之变为现实。
After the Soviet collapse in 1991, Mr Shaimiev made full but cautious use of Boris Yeltsin's offer to "take as much sovereignty as you can swallow."
同样，是这些意识使得中国在对待国内外事务原则的诞生，那就是：不惜一切代价保卫国家主权的完整和统一。
And in time this sense of dignity gave birth to a principle in China's domestic and foreign affairs: protecting the sovereignty and integrity of our country at all costs.
它不仅践踏了中国的主权和领土的完整，还向整个凡尔赛-华盛顿体系发起了挑战。
It not only impaired the integrity of Chinese territory and sovereignty, but also challenged the Versailles-Washington System.
然而，每一个主权国家都有权采取自己认为必要的一切手段包括军事手段，来维护本国主权和领土的完整。
However, any sovereign state is entitled to use any means it deems necessary, including military ones, to uphold its sovereignty and territorial integrity.
它将加强人民的陆海空军，巩固国防，保卫领土主权完整，反对任何帝国主义国家的侵略。
It will strengthen the people's army, navy and air force, consolidate national defence, safeguard our territorial integrity and sovereignty and oppose aggression by any imperialist country.
我国加入WTO后，国际税收竞争对我国税收主权的完整、现行税制的效用以及税款的征收提出了挑战。
Upon being accepted by WTO, the completeness of taxation sovereign, the utility of present taxation system and the levy of taxation in China have met with challenges from international competition.
萨卡什维利知道如果不能打破在阿布哈兹和南奥塞梯的问题上的僵局，就无法保持主权的完整，更不可能加入北约。
Mr Saakashvili knows that his country can never join NATO, or claim full sovereignty, if it does not resolve the stand-offs with Abkhazia and South Ossetia.
2014年以后，美国关于帮助重建一个统一、主权完整的阿富汗的承诺将会继续，但我们承诺的实质性内容将会改变。
Beyond 2014, America's commitment to a unified and sovereign Afghanistan will endure, but the nature of our commitment will change.
我们必须确保主权完整。
我们崇尚和平，但不惧怕任何挑衅，我们坚决捍卫国家领土主权完整和民族尊严！
We advocate peace, but is not afraid of any provocation, we firmly to safeguard national sovereignty and integrity and national dignity!
这是世界上主权国家所规定的的官方语言的完整列表。它包含所有在一个国家或一个国家的一个地区有官方地位的语言。
It includes all languages that have official language status either statewide or in a part of the state, regional language status, or minority language status.
这是世界上主权国家所规定的的官方语言的完整列表。它包含所有在一个国家或一个国家的一个地区有官方地位的语言。
It includes all languages that have official language status either statewide or in a part of the state, regional language status, or minority language status.
应用推荐