“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
你在学校完成的作业越多，回家做的作业就会越少。
The more homework you finish at school, the less homework you will have at home.
医生已经完成了一场看似不可能完成的手术。
The doctors had pulled off a seemingly impossible operation.
这是我完成的最棒的线路之一。
奇迹不是我完成的，奇迹是我有勇气开始。
The miracle isn't that I finished. The miracle is that I had the courage to start.
只要我们下定决心去做，就没有我们不能完成的事情。
There's nothing we can't accomplish when we set our minds to it.
伟大的作品，不是靠力量而是靠坚持才完成的。
Great works are performed not by strength but by perseverance.
伟大的作品不是靠力量，而是靠坚持来完成的。
Great works are performed not by strength, but by perseverance.
生活不是要完成的任务，而是一份应该享受的礼物。
你精力充沛，自律性强，这会助你完成看似不可能完成的任务。
Your high energy and discipline will enable you to complete any seemingly insurmountable tasks.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
一项耗时20多年才完成的研究显示，总体而言运动，尤其是跑步，有助于防止老年能力丧失，甚至可能延长寿命。
Exercise in general, and running in particular, helps to ward off disability in old age and may even extend life, according to a study that has taken more than 20 years to complete.
纳尔逊·曼德拉的人生故事可以用他自己的话来概括：‘很多事情在它被完成之前，看上去都是不可能完成的。’
The story of his life can be summed up in Nelson Mandela's own words, 'It always seems impossible until it's done.'
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
我的儿子完成一项任务时，我就忍不住表扬他。
完成这个项目真是一场与时间的赛跑。
她立誓不管付出多大代价也要完成其父的未竟事业。
She pledged to complete her father’s unfinished task, whatever the cost.
恭喜你，你已经完成了最难的部分。
我们是铁了心要完成这项计划的。
We are going to finish this project come hell or high water.
我最近第一次完成了马拉松赛跑，我发现跑步比我预想的更有价值。
I recently finished my first marathon and found running much more rewarding than I ever could have expected.
接受不完美——完美主义是完成任务的大敌。
Accept imperfections. - Perfectionism is the enemy of completion.
达·芬奇于1495年开始创作《最后的晚餐》，1498年完成。
Da Vinci began working on The Last Supper in 1495, and finished it in 1498.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
面对你的任务，接受它，完成它。
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
应用推荐