超额完成指标的律师还会得到奖励。
只要尽力而为，我们就会超额完成指标。
结果：400人均完成指标测试，全部进入结果分析。
RESULTS: All the 400 subjects were conducted the test and involved in the result analysis.
黑色与白色夜光计时缎坚持完成指标和标志拨号。计时机芯。
Black chronograph satin finish dial with white luminous stick indices and logo.
对集团公司下达的节能指标进行科学分解，避免为集中完成指标而进行的突击、强断电行为。
Assigned to the group decomposition of energy indicators for scientific, avoid concentrated targets for completion of the assault, strong power behavior.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
他一连两个月超额完成生产指标。
He overfulfilled his production quota for two months running.
表示线程发送结果任务已完成的指标有时在消息传递领域称为 “毒消息”。
This indicator that a thread is finished sending results is sometimes called a "poison message" in message-passing literature.
你们可以种植一个公用的花园，组成一个小组，每星期见一次面去完成那些没完成的指标——手工活，缝纫，编制以及木工活。
You could plant a communal garden together, or meet once a week to complete unfinished projects-such as crafts, sewing, knitting, or woodworking - as a group.
它用于区分某些态势对一个机构完成某个经营指标的影响。
It is used to classify an impact that a given influence has on the organization to achieve a given business objective.
英国气象局公布了全球变暖指标的全部名单，该名单由哈德利中心（Hadley Center）研究员肯尼迪（John Kennedy）编制完成。
The Met Office published its full list of global warming indicators, compiled by Hadley Centre researcher John Kennedy.
一个简单的性能指标是挂钟时间(wallclock time)，或测量页面请求与完成呈现之间的实际延迟。
A simple performance metric is wall clock time, or measuring the real-world delay between a request for a page and a finished rendering.
为了完成生产指标，他们就得加快工作速度。
They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.
只有在给定时间内完成的事务才能包括在吞吐量统计中，因此性能指标是吞吐量和平均响应时间指标的有效组合。
Only transactions that complete within a given time are included in the throughput count, so the performance metric is effectively a combined throughput and mean response time metric.
求职，面试的丰收日，或者你即将完成一个主要的项目，全都让你的(含金量)指标更高。
A rewarding day of job hunting, interviews, or bringing a major project closer to fruition all move your index higher.
这就是为什么我希望在第一时间把指标作为我完成工作所采用的过程的一种扩展。
That's why I want the metrics to be an extension of the processes I follow to get the job done in the first place.
他们会针对你所提出的指标，找到一些急功近利的方法来完成，但忽视了你真正想让他们做的事情。
They'll find some way to optimize for the specific thing you're paying them, without actually achieving the thing you really want.
鲍勃检查了自己新部门的行为报告系统，发现指标全都是负面的：未及时完成的项目，错误数量，积压的订单数量等等。
When Bob took a look at his new department's performance reporting systems, he realized that the measures were all negative: late projects, number of mistakes, backlogged orders, and so on.
没有[度量指标] ，我们怎么能说明我们已经完成了一些事情了呢？
Without [metrics], how can we say that we’ve accomplished anything?
村民们，从独生子女政策里解放出来而且感觉“很荣幸”，两个生育指标额度完成了就自发地去做绝育手术，包括那些两个孩子都是女孩的人家。
Villagers, liberated from the one-child restrictions and feeling “privileged, ” voluntarily undergo sterilization after using up their quota, including those whose babies were both female.
讲究团队配合，在完成个人销售指标的同时，更愿意协助整个团队共同取胜。
Exquisite teamwork, in complete personal sales targets at the same time, more willing to assist the whole team common win.
完成指定的销售指标，包括金额和利润两方面。
Achieve assigned sales target of both amount and gross margin.
讲究团队配合，在完成个人销售指标的同时，更愿意协助整个团队共同取胜。
Exquisite teamwork, in complete personal sales targets at the same time, the more willing to assist the whole team common win.
XP/Scrum团队里面经典的度量指标自然是开发速率（Velocity），或者说团队在上一次迭代里面完成了多少开发工作？
The classic metric for an XP/Scrum Team is of course velocity or how much work did the team complete in the last iteration?
该指标通过对类似于“无论优劣，我总是清楚真实的自我”的问题的回答进行测量完成。
This was measured through the answers to questions like "for better or for worse, I am aware of who I truly am."
该指标通过对类似于“无论优劣，我总是清楚真实的自我”的问题的回答进行测量完成。
This was measured through the answers to questions like "for better or for worse, I am aware of who I truly am."
应用推荐