• 形成鲜明对比的是,从1995年以来,排名在前一百位的印度企业中的三十一家完成了跨国交易,其中有十八家实施的交易超过三笔。

    By contrast, 31 of the top 100 Indian companies have completed cross-border transactions since 1995, and 18 have done more than three deals.

    youdao

  • 内华达大学雷诺分校一位发言人表示,彭日成从未完成过对该校的申请,学校也没有他上课的任何记录。

    A spokeswoman for the University of Nevada, Reno, says that Mr. Pang never completed his application to the school and 'we have no record of him ever attending classes.'

    youdao

  • 韦斯利指出,有些时候,一家公司可能不必要雇佣一位全职高管,但可以“以兼职的模式引入一名高管,以完成一个特定目标。

    Sometimes a corporation can't justify hiring a full-time executive, Wasley says, but can "put somebody in on a part-time basis to achieve a specific goal.

    youdao

  • 你很快被介绍给了下一位被试,她将要去做你刚刚完成的那个任务。

    You are quickly introduced to the next participant who is about to do the same task you just completed.

    youdao

  • 我们近期赢得了数个大型国际性设计竞赛,因此我们需要一位优秀的人才加入设计团队并一起完成这些令人激动的项目。

    We have recently won a few large sized international competitions and we need a new talent to join our creative team and help us complete exciting projects.

    youdao

  • 20世纪60年代,在发达国家中美国拥有最高的高中教育完成率;截止至2005年,美国已落居第21位。

    In the 1960s, the U.S. had the highest high-school completion rate in the developed world; by 2005, we ranked 21st.

    youdao

  • 朋友们能够帮助身边的每一位去完成他们的目标,而且这样做还可以看到在激战二这个游戏里面单人路线所没有的那些故事部分。

    Friends can assist each other to complete their goals - and by doing so, see different parts of the Guild Wars 2story that they might not have seen in their own tale.

    youdao

  • 他是2001年的一项研究的作者之一,该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者,让他们坚持写日记,并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。

    He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.

    youdao

  • Azim跟踪研究20位完成乳癌治疗后生育的女性。

    Azim followed 20 women who gave birth after completing treatment for breast cancer.

    youdao

  • 壮观的郭亮隧道路位于太行山地区,是由名叫申明信村支书带领13位村民用5年时间完成。

    The magnificent tunnel road in the Taihang mountains was built by 13 local villagers headed by their chief, Shen Mingxin, and took around five years to finish.

    youdao

  • 乐高积木也许没有像飞机和计算机那样改变世界,但对一位小孩来说,它们完成了神奇的先进技术都无法完成的任务。

    Legos may not have changed the world the way the airplane and the computer have, but for one little boy, they accomplished what no incredible piece of technology could do.

    youdao

  • 这很美妙因为我们中没有一位真的完成过一部好莱坞的音乐剧,因此我们互相支持并真正成为了朋友。

    It was wonderful because none of us had ever done a real Hollywood musical, so we were rooting for each other and we really became lasting friends.

    youdao

  • 普是全球惟一一位在五大洋中完成长距离游泳的人。

    Pugh is the only person to have completed a long distance swim in each of the five oceans of the world.

    youdao

  • 埃森哲“鼓励我们积极行动,并为我们提供支持,协助我们完成决心要达到的任何目标。”一位员工说。

    Accenture employees are "encouraged to make things happen and are given the tools to accomplish anything we set our minds to do," says an employee.

    youdao

  • 在海上漂泊66天后,85岁的水手安东尼·史密斯与三位朋友一起,乘坐救生艇,完成了跨越大西洋的旅行。

    After sixty-six days at sea, Anthony Smith, an 85-year-old sailor, completed with three friends a voyage across the Atlantic in a raft.

    youdao

  • 上周,一位水管工在我的住所完成了工作。

    This past week, a plumber completed work at my residence.

    youdao

  • 44位病人未完成研究。

    Forty-four patients did not complete the study.

    youdao

  • 最终1,102位妇女完成了课程,分配到全国120个基地开始执行任务。

    Eventually 1,102 women completed the program and were assigned to one of 120 bases across the country to start their missions.

    youdao

  • 在完成该表单之前,一位客户进入他的办公室,也希望预订机票。

    Before he can complete the form, a customer enters his office who wants to book a flight, too.

    youdao

  • 我相信在某个地方,这些歌词早就已经被完成了,而我就像一位通讯员一样负责把它们带给这个世界。

    I feel that somewhere, some place, it's been done and I'm just a Courier bringing it into the world.

    youdao

  • 没有已经完成的软件。曾经有一位程序员告诉我,没有软件是已经完成的,它只是“暂时完成了”。

    Software is never finished - a fellow programmer once told me that software is never finished, it's "temporarily completed."

    youdao

  • Mark Mallory与来自加拿大野生动物保护署的其他两位科学家最近完成了一个调查,这个调查所使用的野外数据跨度达到33年。

    Mark Mallory, along with two other scientists from the Canadian Wildlife Service, recently completed a survey that used fieldwork data spanning the last 33 years.

    youdao

  • 你们两位马上陪我到蛤蟆府去,完成救援的工作。

    You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.

    youdao

  • 在一个这样的案例中,25位分析人员组成的团队在使用一个新的SA时观察到了50%的工作效率提高;在另一个案例中,完成一项任务所花的时间从2.5小时减少到了四分钟!

    In one such case, a 50% increase in productivity was observed across a team of 25 analysts using a new SA; in another, the time taken to complete a task was reduced from 2.5 hours to four minutes!

    youdao

  • 因为,如前所述,虽然这是一部“未完成的”小说,但却是一位伟大艺术家用毕生心血反复修改而写就的作品。

    For although this is, in the sense I have already indicated, an 'unfinished' novel, it was written (and rewritten) by a great artist with his very lifeblood.

    youdao

  • 您可以通过将CC环境变量设置为64位GCC编译器的位置来完成这一任务。

    You can accomplish this by assigning the cc environment variable to the 64-bit GCC compiler's location.

    youdao

  • 为了完成一本名叫《涂鸦日本》的书,我三年前从澳大利亚来到这里。我是位摄影师,也是位涂鸦艺术家。

    I came from Australia three years ago to do a book called graffiti Japan. I'm a photographer and graffiti artist.

    youdao

  • 为了完成一本名叫《涂鸦日本》的书,我三年前从澳大利亚来到这里。我是位摄影师,也是位涂鸦艺术家。

    I came from Australia three years ago to do a book called graffiti Japan. I'm a photographer and graffiti artist.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定