第三部分探索没收财产刑的完善途径,这是文章的重中之重。
The third part of the confiscation of property explores ways to improve the sentence, which is the top priority of the article.
基于对相应结构和建设要素的探讨,提出了城市公共安全系统优化和完善途径;
The optimization approach of the city public safety system is put forward base on the investigation of corresponding structure and factors.
本文从对村民委员会行使职权的监督的角度对这一问题加以分析,并提出相应的完善途径。
This article from the village committee to exercise oversight authority point of view to analyze and promote the corresponding method.
这一共识是在各方同意采取协调一致步骤的基础上达成的,进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
Based on the agreement by all parties to adopt coordinated and consistent steps, this consensus further identifies and improves the way to resolve the issue and the principles to abide by.
有专家认为,在全球化经济中,要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制,但这不是一朝一夕的事。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders. But this is not going to happen soon.
这一共识进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
This consensus further defined and improved the channel of the resolution of the issue and the principles that should be abided by.
幸运的是,GTK +提供了一个途径,可以通过一个完善的预先存在的a11y框架,立即得到这方面的支持,而您这边几乎什么工作也不需要做。
Fortunately, GTK + provides a way for you to get instant support through a sophisticated pre-existing a11y framework that requires little to no work on your part.
熟能生巧。这意味着,经过大量的练习,我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。
Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.
因此,需要寻找新的途径来完善内部监督机制。
So we have to find new approaches to improve the inside supervisory institution.
在此基础上,笔者探讨了我国对行政不作为救济的途径、缺陷,并提出完善行政不作为救济的一点见解。
On the bases above, I go further into the ways and defects of the remedy for administrative omission in China and advance a little ideas to perfect the remedy of administrative omission.
第三部分是结论部分,讨论了完善我国城市房屋拆迁补偿制度的途径。
The third part is the conclusion part, the perfect our country city house dismantles to move in expiation of system.
另一方面是建立并完善医疗责任保障制度。通过这两种途径力求从制裁与补偿两方面将问题加以圆满解决。
Second, establishing and perfecting the system of medical liability insurance, i. e. trying to solve the problem satisiyingly by both punishment and compensation.
文章归纳了评价工作的意义、目的和功能,并且论述了进一步完善教学质量监控体系的途径。
The article concluded the function, aim and significance of teaching quality appraising work, and discussed the ways of perfecting teaching quality supervision and control.
应通过准确定位,完善相关法律法规,加强自身建设等途径,推动农民协会的建立与完善。
We should drive the building and perfecting of peasant association through some ways such as accurating allocation, perfecting relevance laws and statutes and so on.
在加粒煤工艺推广实施后,从高炉操作调剂上进一步完善,使之成为中、小高炉以煤代焦降低成本的有效途径。
After being spread the above process will be an effective way to substitute coke with coal to reduce cost if companied by improvement in furnace operation.
因此,我国应完善替代性纠纷解决机制的立法,拓展纠纷解决途径,建立协调诉讼与非诉讼纠纷解决机制。
Therefore, our country should improve the legislation of ADR, expand the approaches of dispute resolution and establish the mechanism of legal and non - legal dispute resolution.
最后通过分析国外景观建设的经验,论证了完善我国景观规划与法规体系的重要性和途径。
Furthermore, through analyzing the experience overseas, it points out the importance and the way to improve landscape planning and legislation system for our county.
目的:探索公立医院药品收费的合理结构和完善公立医院补偿机制的具体途径。
OBJECTIVE: to explore the rational structure of hospital drug charge in state hospitals and the approaches to improve the reimbursement mechanism for state hospitals.
所以,我们有必要继续探讨完善公务员激励机制的途径。
Therefore, we need to continue to explore ways to improve the way civil servants incentive mechanism.
作为最终目的——个体人格的完善与和谐,只有每个个体的自我修养才是最终的解决途径。
The perfection and harmony of an individual personality, the ultimate purpose, can only be solved through every individual's self-education and cultivation.
目前,该技术的完善和改进的主要途径归结于在等离子体反应区填充催化材料上。
At present, the main ways of the improvement and modification of this technology put in a nutshell in the catalyst filling in the reaction district of the non-thermal plasma.
目的:探索、完善和规范药品集中招标采购的途径。
OBJECTIVE: to explore approaches on how to perfect and standardize the invitation for bid in the centralized drug stocking.
在分析新疆公路基本管理体制及其效率的基础上,来找出完善新疆公路基本建设管理体制的途径。
Analysis is made on the management system of the basic road construction in Xinjiang in order to find out a way out.
第五章,找出一条通过品牌评估体系的完善来解决品牌管理相关问题的新途径。
Chapter five, we attempt solving the relevant problems in the brand management through perfecting the brand value evaluation system.
本文对CMCI通过充实、完善后新版本的基本情况,数据库的特点,各种检索途径与方法及作用等应用情况作一介绍。
This article will do a introduction for the application condition of CMCI this new edition after perfecting, in accordance with the characteristic database, Various Retrieval method and impact etc.
从性质维度上看,其“道德人性论”的性质使人以道德完善作为人生意义的实现的途径,由此使道德理想主义的追求绝对化。
From the nature of the humanity hypothesis, "moral humanity theory" claims that perfect moral become the realization route of human meanings, making the pursuit of moral idealism absolute.
再利用冲击载荷谱图作为实现匹配设计的技术途径,以期实现最佳的结构设计,从而进一步完善了动力强度设计程序。
Then, the matching design can be accomplished by means of impact load spectrograms so as to perform the optimal structural design and to make further improvement on dynamic strength program.
农村社区警务方式转变的途径包括划分职能、完善制度、强化建设等。
The ways of change includes:division of function, perfection of systems, and consolidation of construction, etc.
介绍了传统采购模式中存在的问题,提出了完善企业采购与供应管理的途径。
This paper introduces some problems existing in traditional purchasing mode, and puts forward some paths for perfecting the purchasing and supply management of enterprise.
加强学科建设的基本途径包括完善学科布局、提高学术水平、加强师资队伍建设等。
The fundamental methods of strengthening discipline construction include perfecting discipline distribution, improving academic level and enhancing teacher resource.
应用推荐