他们一直在努力完善新型号。
这项工艺的完善要归功于克利科夫人。
Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
就连奥巴马也在努力完善每一次演讲。
我想知道在终稿截止期之前,我能做些什么来完善我的论文。
I was wondering what I could do to improve my paper before the final draft is due.
我们共同去推理、质疑、修正且完善各自的推理以及各自的推理概念。
We reason together, challenge, revise, and complete each other's reasoning and each other's conceptions of reason.
主街的经历促进了自我完善,并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺,这种陶瓷被称为瓷器。
It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.
熟练工们知道,如果他们完善自己的技艺,就可以成为受人尊敬的手工艺大师,并能拥有属于他们自己的店铺。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力,而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
外科手术技术正在不断得到完善。
我认为你可以在完善它的过程中学到很多东西。
儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Child welfare services are well established and comprehensive.
这条路线路标设置完善。
有完善的体育娱乐设施。
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
一个完善的学习计划包括学习日程和待办事项清单。
A good study plan includes a study calendar and a to-do list.
我们有优秀的教练,完善的设施和游泳池来帮助你保持健康。
We have excellent coaches, wonderful facilities and a swimming pool to help you keep fit.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由,而应建立起社会能力和基础设施,以帮助人们对自己的幸福负责。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存;高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身,树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
完善社会管理,维护社会安定团结。
Improve social management and safeguard social stability and unity.
完善消费政策,优化消费环境。
We will improve consumption policies and the consumption environment.
完善失业、工伤、生育保险制度。
We will improve the systems of unemployment, workers' compensation and maternity insurances.
稳定、完善和强化对农业的扶持政策。
We will stabilize, improve and strengthen policies supporting agriculture.
完善突发事件应急管理机制。
这个测试能帮助你完善作品。
这个测试能帮助你完善作品。
应用推荐