他似乎完全独立，你不在的时候他并不想念你。
He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
爱沙尼亚议会已经批准了一项决议，宣布该共和国完全独立。
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。
The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
因此，我长大了，可以完全独立了。
许多中国父母很难让儿女完全独立自主。
It is very difficult for many Chinese parents to cut the cord with their children.
小我就是心灵中自以为完全独立自主的那个信念。
The ego is the mind's belief that it is completely on its own.
然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。
But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
Thee finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
现在，陆龟构成一个独立的分支，完全被淹没在海龟的分支当中。
Today's land tortoises constitute a single branch, deeply nested among branches consisting of aquatic turtles.
未表现明显倾向的第三类被标示为非视图的，也就是说没有关于独立性的自我视图。由于种种原因，她们的自我认识是不完全的。
This third group that showed no clear pattern was labelled 'aschematic', i.e. having no schema about independence or otherwise — for one reason or another it was a hole in their self-knowledge.
通过迫使开发人员几乎完全在服务器上解决持久化问题，而不依赖于客户机系统，缺少状态给开发人员提供了独立性。
By forcing developers to resolve persistence problems almost entirely on the server, without relying on the client system, the lack of state has pushed developers into independence.
这是第一步的独立性，这是完全实现了1755年的授权成立一个赛。
This was the first step towards independence, which was completely realized in 1755 by the authorized formation of a classis.
独立、自主的市场主体和完全、充分、平等的市场竞争，以及超经济的行政权力退出市场分配领域，是市场分配得以建立、健全的基本条件。
Independent subject, complete, full and fair competition and retreat of government the super-economic power are the prerequisite to perfect market system.
泛关系模型的目的在于获得完全的存取路径独立性。
The universal relation model aims at achieving the complete access path independence.
提出了指令的功能完全性和独立性概念，并在此基础上定义了极小指令集，这为计算机指令集的优化设计建立了理论基础。
The least instruction set based on the concepts of independence and functional completeness of instruction set is proposed, which establish foundation for designing optional instruction set.
事实上，中国航天事业从起步到成长，到跻身世界先进行列，都完全是依靠自己的科技力量独立自主、自力更生地完成的。
In fact, China's space sector has independently accomplished development from scratch to the world's most advanced level by totally relying on its own scientific forces.
基于NP -完全的弱独立性问题，给出一个具体的签字方案。
Based on the NP-complete weak independence problem, a concrete scheme is proposed to exemplify the shared-key signature.
结果：理论考核成绩表明，实验组在总分及分析综合题得分上明显高于对照组（P<0。05）。教学评估结果也显示：实验组学生学习更主动、更善于独立思考和沟通。但二者并非完全一致。
Results:The results of exam showed that the students in trial group had a significant higher score in sum score and analysis subjects than those in control group(P<0.05).
结果：理论考核成绩表明，实验组在总分及分析综合题得分上明显高于对照组（P<0。05）。教学评估结果也显示：实验组学生学习更主动、更善于独立思考和沟通。但二者并非完全一致。
Results:The results of exam showed that the students in trial group had a significant higher score in sum score and analysis subjects than those in control group(P<0.05).
应用推荐