也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
一些米勒冰川已经完全消失了。
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
我们不了解它们的原因是它们已经完全消失了。
And the reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
我突然意识到，我想象中我们之间的铁门完全消失了。
I suddenly realized that the iron door that I had imagined between us disappeared completely.
我们之所以不太了解它们，是因为它们已经完全消失了。
The reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
当专家们正在研究这个问题时，旅馆和几所房子从悬崖上滑下掉进了海里，完全消失了。
While experts were studying the problem, the hotel and several houses disappeared altogether, sliding down the cliff and into the sea.
她原来还犹豫不决，有揭露阿尔弗雷德·邓波尔的念头，但汤姆那无礼的话让那个念头完全消失了。
If she had had any lingering notion of exposing Alfred Temple, Tom's offensive fling had driven it entirely away.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
一些观察家相信佣金可能完全消失。
Some observers believe commissions could disappear entirely.
上游有恒河完全消失的延伸处。
Upstream there are stretches where the Ganges has disappeared completely.
然而，就业的机会不会完全消失的。
其他较小的无名冰川已经完全消失。
不久，那轰鸣声就完全消失了。
其中四人的肿瘤完全消失。
不久它就会完全消失。
在他来到我跟前的时候，完全消失了。
在之后的一千年里，这些动物几乎完全消失了。
The animals had been almost completely wiped out a thousand years later.
他们不会完全消失。
诚然两党的共同点正在减少，但不会完全消失。
The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared.
当然，店员不可能完全消失。
医生：那你的哮喘情况完全消失了吧？
当然，在这些例子中，类型转换还没有完全消失。
Of course, the typecasting doesn't completely disappear in these cases.
既然如此，社会的危险是否完全消失了呢？
能够看到一种药物使这些肿瘤完全消失是极不寻常的。
It is pretty unusual to see a drug that makes these tumours completely disappear.
而有了这些信息可能会使本来就很小的影响完全消失。
Taking this information might make the already small effect disappear entirely.
随着全球气温的进一步上升，这座冰川最终将会完全消失。
With temperatures expected to continue to rise, the glacier could eventually disappear completely.
随着全球气温的进一步上升，这座冰川最终将会完全消失。
With temperatures expected to continue to rise, the glacier could eventually disappear completely.
应用推荐