这个方法是完全树法与有向树法的统一。
This method is the unification of complete trees method and directed trees method.
它还允许你用你想要的任何东西完全替换控件的视觉树(visual tree)，同时还保持控件的同样行为。
It optionally allows you to completely replace a control's visual tree with anything you want - while still keeping the control behavior intact.
你的树屋并不是完全田园风格的——它配备有阳台、吊床和卫生间。
Your tree house is not completely rustic — it comes complete with a veranda, hammock and toilet.
不要指望在显示给用户初始结果之前完全填充该表或树。
Do not assume the table or tree must be completely filled before showing the user the initial results.
虽然在Linux中对分区和文件系统的管理与Windows中有很多类似之处，但是从驱动器字母过渡到完全的分层树可能还需要作一些调整。
Though there are many similarities in how Windows and Linux handle partitions and file systems, moving from drive letters to a completely hierarchical tree will probably take some adjustment.
可以从完全或部分备份中还原单独的文件或者目录树。
Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
可以，科技树和升级系统在地图编译器中能被完全自定义。
Yes, the tech tree and upgrade system will be fully configurable from the editor.
作为移植到WebSphereStudio的一部分，现有的源文件树也可能需要修改(或者完全移除)。
As part of the migration to WebSphere Studio, existing source trees may need to be modified (or replaced completely).
由于对消息树进行部分解析时并不会完全解析，因此消息将路由到下一个节点。
Due to partial parsing the message tree will not be parsed completely and the message will be routed to next node.
当紫外线最强时，应寻找遮阳处。但要切记，树、伞或遮篷的遮阳结构不能起到完全防晒作用。
Seek shade when UV rays are the most intense, but keep in mind that shade structures such as trees, umbrellas or canopies do not offer complete sun protection.
cDomlette可能是一种更快的构建dom树的方法，但目前是测试版，并且可能不能与其它模块完全api兼容。
CDomlette is potentially a much faster way of building a DOM tree, but it is currently beta, and might not be entirely API-compatible with other modules.
山上的树将不会完全被毁坏。
我知道堆总是完全二叉树。
确定这样一棵约束树的问题是NP-完全的。
The problem of determining such a constrained tree is NP complete.
注意：这个树可能没有完全展开。
第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
但是正如前面指出的，如果这是第一次调用，或者以前没有设置值，树可能还没有完全构造好。
However, as pointed out above, this tree might not be fully constructed if it is the first call, or if values have not been set before.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
那为什么不能在发生每个变更时刚好保留整棵树的一个完全拷贝呢？
Why not just keep a complete copy of the entire tree for every change that has happened?
线粒体完全基因组是一种构建脊椎动物系统发育树的非常重要的数据资源。
The mitochondrial complete genomes have proven to be a very important data source for vertebrate phylogeny construction.
在一棵完全二叉树的每一层，除最后一层外，其余各层都是填满的，并且最后一层的节点尽可能的靠左排列。
In a complete binary tree every level, except possibly the last, is completely filled, and all nodes in the last level are as far left as possible.
卢树民强调，这次事件的责任完全在美方。
Mr. Lu stressed that the U.S. side should bear full responsibility for the incident.
为了把信息传递给应用程序，DOM创建和XML文件元素树完全相同的对象树，每个XML元素都用树中的一个节点表示。
To pass on information to the application, DOM creates a tree of objects that duplicates exactly the tree of elements from the XML file, with every XML element being a node in the tree.
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。这部小说跟你平常看的小说完全不同，在春树的小说里，什么都能发生。
By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer. Very different from most of the fiction you'll read, anything can happen in a Murakami book.
他再一次潜入到冰冷刺骨的河水中。他使劲游了大概30英尺，来到白金汉姆近旁的一棵没有被完全淹没的树边。
Again he dived into the icy water and swam furiously about 30 feet, to a partially submerged tree near Buckingham.
以完全随机树(不包含属性选择过程的决策树)作为基学习器的集成，具有很好的性能。
Ensemble of complete random trees, i. e. decision trees without any split selection, has high performance.
对于球果基部不能形成脱离层的针叶树，摇树机的作用不大，或者完全不起作用。
For conifers which do not form an abscission layer at the base of the cone, shakers have been partially or completely unsuccessful.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
那是在我脑中浮现的画面，但是安平树屋却跟我预期的完全不同。
That was the picture in my mind, but Anping Tree House was different from anything I had expected.
本文在构造具有方向导向性的完全二叉树的基础上，提出了一种适合研究蛋白质构象的格子模型快速穷举搜索算法。
This paper presents a fast exhaustive search algorithm in order to search the protein conformation space based on the lattice model by constructing a directional binary tree.
应用推荐