它们能在分布式环境中得到描述、发布、发现以及动态调用,这意味着Web服务是完全建立在因特网标准之上的。
They can be described, published, discovered, and invoked dynamically in a distributed environment, which means web services are built entirely on Internet standards.
数字化生活世界,是一个虚拟场所,人们在这里结成种种关系,在这里进行经营活动,在这里设计、销售和消费完全由信息生产制造的新产品和新服务。
Digital life is a virtual location where relationships are formed, business is conducted, and new products and services made entirely of information are designed, launched, and consumed.
通过更改订阅到特定主题的一组服务,可以完全更改组合服务的实现。
By changing a set of services that are subscribed to a particular topic, it is possible to completely change implementation of a composite service.
面向服务是否是完全不同的事物?
在JAX-WS 中引入的新DispatchAPI支持完全动态的服务调用。
The new Dispatch API introduced in JAX-WS supports a fully dynamic service invocation.
注意所给出的启动和停止makefile 文件提供的不是完全的服务间依赖关系列表,而仅仅是一个例子。
Note that the start and stop makefiles provided do not contain complete lists of dependencies between services. They are an example only.
过了好几个星期之后,互联网服务才完全恢复。
有些服务是完全自包含的,仅支持内部MDI功能,对盒子外部的任何对象都是透明的。
Some of the services are completely self-contained to support only internal MDI function, and are transparent to anything outside of the box.
此刻,服务已经过完全初始化可供此客户机页面使用。
At this point, the service is fully initialized for use in this client page.
该编排是一个有效的新服务,其逻辑完全是由“粘接”在一起的现有服务提供的。
The choreography is effectively a new service whose logic is completely provided by "gluing" together existing services.
刷新包通过将您的产品、组件或功能升级到下一个服务级别而完全替代它们。
A refresh pack completely replaces your product, component, or feature by upgrading it to the next service level.
此外,小工具通常会公开来自完全不同的站点的服务。
Further, gadgets typically expose a service from a completely different site.
WebSphereApplicationServer企业版(Enterprise Edition,EE)和构建到集成版中的测试环境提供了对企业服务完全的运行时支持。
WebSphere Application Server enterprise Edition (EE) and the test environment built into Integration Edition provide full run-time support for enterprise services.
此场景对于理解安全处理所使用的完全配置的Web服务客户机应用程序非常有帮助。
This scenario may be helpful in understanding the facets of a fully configured web service client application to be used for security processing.
为了获得SOA的好处,企业IT团队需要完全了解SOA和Web服务间的区别。
To take advantage of the benefits of SOA, the enterprise it team needs to fully understand the difference between SOA and Web services.
将MathService 变为可治理并将治理状态转换为Assemble,如图7 所示,表示该服务已经完全组装好了。
Make MathService governable and transition the governance state to Assemble, as shown in Figure 7, to indicate that the service is completely assembled.
通过之前的阶段,您现在已经获得了一些完全成熟和可消费的服务(图13)。
From the previous stage, you now have some fully matured and consumable services (Figure 13).
难以相信《时报》在这样一个流量巨大的网站上所获取的广告收入还不够维持完全免费的服务开销。
It's hard to believe that The Times cannot reap enough advertising dollars from a highly trafficked site to maintain a completely free service.
在消费者愿意完全抛弃他们的PC之前,云服务提供商还必须做得更好才行。
Before customers are willing to give up their PCs completely, cloud service providers must do a lot better.
安全(Security)表(目前还没有完全实现)为安全服务通讯提供所需的一组参数。
The Security table (not currently fully implemented) support a set of parameters required to support secure services communications.
该操作行为完全依赖于实现它的服务。
The behavior of this operation is completely up to the service implementing it.
也就是说,或许因为业务服务契约不完全,或者只有业务需求的概略信息。
This is, perhaps, because the business service contract is incomplete or that there is only an informal sketch of the business requirements.
当然,越南的国内商品和服务行业并没有完全面临外国的竞争。
Of course, Vietnam's domestic goods and services industries will not be entirely exposed to foreign competition.
她的服务完全令人满意。
但不要因为你的成熟度级别处于“基本级”而感到沮丧,当你刚开始你的SOA工作或只有少量服务时,处于这个级别是完全合理的。
Don't be disappointed if your maturity level is basic, it is perfectly ok to be at this level when starting your SOA efforts or having only a small number of services.
然而,由于种种原因这种集中非常危险,不仅是因为会使第三方完全控制您对服务的访问,并且可能控制您的私人数据。
However, this centralization is risky for several reasons, not least of which is giving a third party total control over your access to services, and possibly your private data.
使用类似Dopplr等网站的另一好处在于,它的服务充分利用了你现有的社交关系,而不是试图让你与完全陌生的人打交道。
Another major advantage to using something like Dopplr instead, is that the service leverages your existing relationship rather than trying to get you to hook up with total strangers.
我们热爱这种服务,而它的搜索引擎又完全能帮助追踪我们发表的博客帖子和其他话题。
We love the service and its search engine is a great place to keep track of your blog posts and other topics.
我们热爱这种服务,而它的搜索引擎又完全能帮助追踪我们发表的博客帖子和其他话题。
We love the service and its search engine is a great place to keep track of your blog posts and other topics.
应用推荐