21岁的Takahito Kaji说他曾被告诉他是一个“完全的食草族”。
Takahito Kaji, 21, said he has been told he is "totally herbivorous."
他们达成了一项计划，将度假村的经营权在2011前完全交给阿丘雅族。
They have agreed on a plan to turn the operation over to the Achuar completely by 2011.
对准循环Q矩阵和完全循环差集进行了研究，在此基础上提出了一种LDPC码码族的代数构造方法。
This paper presents an algebra method for constructing LDPC code based on Vandermonde matrix, which includes quasi-cyclic Q matrix and the perfect cyclic difference sets.
（礼物寄生族）指准备礼物的时候完全没有参与或付出，却在送礼物的时候想要在名卡上加上自己的名字，以表示这礼物也有自己的一份。
Gift parasite refers to someone who doesn't contribute anything in preparing the gift but wants to add his/her name to a gift tag in order to claim partial credit for giving the gift.
希望下一批来到这里的孩子也是追星族，和我当年的想法完全一样。
Hopefully the next young kid coming in will be star-struck and think exactly what I was thinking.
这些寻求刺激的“无裤一族”们乘坐贝克鲁线从查令十字街到达帕丁顿，然后再原路返回。途中更是引来众多困惑不解的上下班乘客围观，人们完全不知道这是怎么一回事。
The thrill-seekers made the journey on the Bakerloo Line from Charing Cross to Paddington and back surrounded by bemused commuters who had no idea what was happening.
利用不同的完全非线性函数，可以得到不同的并且具有最优汉明相关性能的跳频序列族。
Based upon different perfect nonlinear functions, different frequency-hopping sequence families with optimal Hamming correlation property could be obtained.
20世纪中期，艾文斯族的传统生活方式几乎完全改变。
In the middle of the 20th century the the traditional Evens' way of life was almost changed.
我无法知道是什么原因使这位老妇人在应该颐养天年的岁数还在充当上班族，我只知道一眼看去这位老妇人是喜欢这份工作的，而且也完全能够胜任这份工作。
I can never understand what has driven this old woman to join the rank of wage earners at an age when she should take life easy and enjoy the few days she had left with her.
我无法知道是什么原因使这位老妇人在应该颐养天年的岁数还在充当上班族，我只知道一眼看去这位老妇人是喜欢这份工作的，而且也完全能够胜任这份工作。
I can never understand what has driven this old woman to join the rank of wage earners at an age when she should take life easy and enjoy the few days she had left with her.
应用推荐