对JDBCURL的完全分析超出了本文范围(请参阅参考资料部分获得更多信息)。
A full analysis of JDBC URLs is beyond the scope of this article (see the Resources section for more information). This example, however, is simple, and can be broken down as follows.
一个factory对象，为我们创建分析对象，完全从DBMS中组装。
A factory object, which creates our analysis objects for us, fully populated from the DBMS.
也有时在您分析的时候，您并不完全了解这个单元的定义。
There are also times when you do not fully know the definition of the unit at the time of analysis.
因为Purify对内存使用错误的分析是如此的彻底和完全，因此，即便在测试运行中Purify没有报告任何错误，它仍然也是很有价值的。
Because Purify's analysis of memory usage errors is so thorough and so complete, there is also a lot of value in a test run where Purify does not report any errors.
自那时起，科学家陆续找到了化石和分子水平的证据，以及通过能量分析来解释这一进化过程，但是尚未达到完全理解的程度。
Since then, scientists have found clues to explain these animal transitions in the fossil and molecular records, as well as in energetic analyses, but the full story is yet to be discovered.
这种分析可能会促使你修订商业计划或实施方案，或者考虑尝试完全不同的生意，甚或……尝试找一份固定工作。
Such an analysis may prompt you to revise your business plan or its execution, to think about completely different business or... to apply for a regular job.
如果分析数百个大型程序来寻找可重用代码块，这将完全是另一回事。
It's a completely different task to analyze several hundred large programs in search of a few reusable blocks of code.
所有研究的汇总分析显示两组(OR=0.8;95%置信区间CI:0.5-1.5)之间的完全流产率并无差异。
Pooled analyses from all studies revealed no difference in complete abortion rates between groups (odds ratio = 0.8; 95% CI: 0.5–1.5).
如果您想为某个特定的领域，创建一个完全崭新的分析回路的话，您可以按照这个精确的过程进行。
You will follow this exact process if you want to write an entirely new analysis loop for a specific domain.
在传统的经济分析中，垄断被认为是完全竞争的对立面。
In conventional economic analysis, the monopoly case is taken as the polar opposite of perfect competition.
在钢框架的传统分析理论中，总是将钢框架的梁柱连接假定成理想铰接或完全刚接。
In conventional steel frame analysis, the behavior of beam-to column connections is treated as either pinned or rigid joints entirely.
在瀑布过程中，不太可能直接比较分析活动量度和设计活动量度或编码活动量度，因为它们是完全不同的活动。
In waterfall processes, it is not possible to directly compare analysis activity metrics with design activity metrics or code activity metrics, because they are entirely different activities.
SAS系统以其完善的数据管理功能、强大的数据分析能力和数据挖掘能力完全能够满足该模型的需要。
SAS system can totally meet the demands of this model with its perfect data management functions, strong data analysis ability and data mining ability.
日志分析是DB 2RecoveryExpert的一个强大组件，可帮助您在保持数据完整性的情况下维护高可用性和完全控制。
Log analysis is a powerful component of DB2 Recovery Expert that helps you maintain high availability and complete control over data integrity.
许多组织都面临合并多个完全不同的数据源的信息以进行报告和分析的任务。
Many organizations are faced with disparate data sources and the task of trying to consolidate this information for reporting and analysis.
常规的旧书鉴定方法需要提取样本进行检测，这会进一步损害书籍，而分析这些旧书散发出来的气味则完全是无害的。
Conventional analysis techniques require small samples of the work for testing, further damaging the book. But analyzing the gases coming off of the old books is noninvasive.
对小样本且信息不完全的路面数据库建议采用灰色理论进行分析。
Gray theory is recommended for the evaluation of pavement condition when large samples and complete data are not available.
理论分析与实验结果完全符合。
The theoretical analysis is in accordance with experimental results.
目前，机器人可以分析文件、填写药方、处理其他过去完全由人类完成的工作。
Robots are currently analyzing documents, filling prescriptions, and handling other tasks that were once exclusively done by humans.
然而，专家的分析并非与主流观点完全契合。
The experts' assessments were not entirely harmonious with popular views, however.
而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。
Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.
SOA完全由厂商、分析师和集成商驱动。
It is totally driven by major vendors, analysts, and integrators.
FransBouma接受了挑战，并反击到：“要正确地分析代码和完全理解代码需要耗费很多的努力。”
Frans Bouma takes the bait and counters that "it takes a lot of effort by a human to correctly parse code and fully understand what the code does."
早先有分析指出，尼安德特人的DNA在实验室操作时完全被现代人基因所污染了，这一点令帕博博士及其同事都倍感尴尬。
Indeed, Dr. Pääbo and his colleagues were publicly embarrassed when an earlier analysis of Neanderthal DNA turned out to be thoroughly contaminated by modern human genes from lab workers.
该系统一方面能完全代替人工到现场抄表的工作，另一方面，还能对数据进行存储、计算、分析。
The system can not only relieve artificial meter reading on site but also store, compute and analyze the data.
我们在实践中发现，除非一个项目是完全空白的，否则，除了进行自上而下的分析外，还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。
In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
我们在实践中发现，除非一个项目是完全空白的，否则，除了进行自上而下的分析外，还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。
In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
应用推荐