他们给我一次完全净化，给我添加了一些化学试剂。
They gave me a thorough cleaning and added a few chemicals to me.
不幸的是，到目前为止，还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
这种净化是很有必要的，弥尔顿的语言为什么需要被完全净化，我认为这个问题才是所有剩余诗歌，真正的主题。
What exactly that purgation will entail and why Milton's voice needs to be purged at all I think these questions are really the subject of the entire rest of the poem.
如果要净化思维为完全的合理性形式，我们就不能掺杂情绪于其中。
The absence of emotion is seen as purifying thinking into purely rational form.
这样的养殖场还不能让切萨皮克湾完全回到以前的原生态，但是科学家表示，牡蛎在净化所生长区域海水上还是绝对有效的。
Such farming won't make the bay pristine again, but the researchers say the oysters are effective at cleaning the area where they're grown.
几十年世界上用类似硫酸盐的物质来减少空气污染、净化全球空气早有立法，而当前寻找一条下坡路来走完全没有意义。
Reducing pollution by things like sulphates has been the goal of clear-air legislation around the world for decades, and finding a downside now would not be helpful.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
Time is devoted to the quite harmonious thought, language and behavior. Time devoted to purify your mind, so everything will be ok.
从那时起工作人员们一直致力于核电站的工作，但官员们表示采取需要40年以上才能完全清理并净化这片区域。
Crews have been working on the plant ever since, but officials say it can take as much as 40 years to completely clean up the area and decontaminate it.
GASGUARD系统提供的自动操作确保了气体传输系统的彻底和完全的净化。
Automation provided by GASGUARD systems ensures thorough and complete purging of the gas delivery system.
时刻致力于思想、语言和行为的完全和谐。时刻致力于净化你的思想，这样一切就都会好起来的。
Always aim at complete harmony of thought and word and deed. Always aim at purifying your thoughts and everything will be well.
传统的废水净化系统在低温下并不能完全成功地杀灭细菌。
C. Conventional wastewater purification systems have not been fully successful in killing bacteria at cold temperatures.
在一定的实验条件下，除钼、砷、硅的效率均达到95%以上，净化后溶液中杂质含量完全符合技术要求。钨的损失在3%左右。
The Mo, As and Si removed all exceeded 95% of each of their total amounts previously present in the crude solution while the loss of tungsten during the purification amounted to about 3%.
海水经过净化处理后，完全可以充当配液用水。
其上海办公中心委托我司从事室内空气净化，洁净空气经第三方验收完全达标。
Its Shanghai head office entrusted our company to be engaged in indoor air purification. And the air quality passed the inspection by the third party completely.
我国在转炉煤气干法净化回收技术方面已经做了全面深入的研究，并于2006年开发出了完全适合我国炼钢转炉的煤气干法净化回收系统。
China has done deep research on the dry technique and in 2006 creatively developed the technique which is perfectly fit for Chinese converter flue gas.
我国在转炉煤气干法净化回收技术方面已经做了全面深入的研究，并于2006年开发出了完全适合我国炼钢转炉的煤气干法净化回收系统。
China has done deep research on the dry technique and in 2006 creatively developed the technique which is perfectly fit for Chinese converter flue gas.
应用推荐