目的评价安非他酮治疗抑郁症的疗效和安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of bupropion hydrochloride tablet in the treatment of depression.
在未怀孕的女性，安非他酮被批准用于治疗戒烟和抑郁症。
In women who are not pregnant, bupropion is approved for the treatment of smoking cessation and depression.
安非他酮和纳曲酮都被广泛视为具有相当好的姿态方面的风险和副作用。
Bupropion and naltrexone are both widely regarded as having a fairly good profile with regard to risks and side effects.
安非他酮其实是一种抗抑郁的处方制剂，但它能够释放一种成分被证明对戒烟是有利的。
Bupropion is a prescription medication classified as a type of antidepressant. A sustained-release form of bupropion is approved for smoking cessation.
研究结果表明使用安非他酮和西酞普兰或者依他普仑的女性均较少了她们的吸烟量。
The results of the study showed that women who used bupropion and citalopram or escitalopram all reduced their smoking.
前言： 目的：对安非他酮的作用机制和临床应用现状进行介绍，以供临床用药参考。
OBJECTIVE: To analyze the clinical utilization status of amfebutamone for reference of its clinical medication.
安非他酮组的与药物相关的不良事件发生率为65.2%、阿米替林组为88.6%。
Incidence of adverse events was 65.2% in bupropion and 88.6% in amitriptyline.
如果安非他酮在戒烟上确实比舍曲林更为有效，研究者计划在无抑郁症的孕妇中重复该项试验。
If bupropion is found to be more effective for smoking cessation than sertraline, the investigators plan to repeat the trials in non-depressed pregnant women.
比如，你可能对这里的安非他酮很熟悉，这是一种抗抑郁症的药，很多治疗抑郁症的人都在用它。
So, for example, you might be familiar with Wellbutrin here, this is a type of anti-depressant that a lot of people use right now that are taking anti-depressants.
单独服用安非他酮或是和含有尼古丁润喉片一起服用，也并没有提高有焦虑病史的烟民的中止吸烟的比率。
Bupropion (Zyban) alone, or in combination with the nicotine lozenge, also did not increase cessation rates among patients with a history of anxiety disorders.
安非他酮(抗抑郁药，市场上叫耐烟盼)对于这类吸烟者戒烟帮助也不大，虽然其中的原因还不是完全清楚。
Bupropion (an antidepressant marketed as Zyban) also does not seem to do much to help anxious smokers quit, though it is not entirely clear why.
如今，科学家们进行了一项观察五种不同戒烟法的研究，其中包括不同类型尼古丁替代疗法产品和药物安非他酮(商标名耐烟盼)。
Now, scientists have done a study looking at five different ways to quit smoking, including different types of nicotine replacement therapy products, and the drug bupropion (brand name Zyban).
患者当时正在接受心境稳定剂治疗的。他们有中度到重度的抑郁，同时还参与了10周的舍曲林、文拉法辛或是安非他酮的实验。
The patients were receiving mood stabilizers, had moderate to severe depression, and participated in a 10-week trial of sertraline, venlafaxine, or bupropion.
如果你的意志力不够抵御你的烟瘾，问问医生是否有某种处方药适合你，如芝拌(zyban)，这是一种抗抑郁安非他酮。
If willpower isn't working for you, ask your doctor if you might be a good candidate for a prescription drug that may help you quit - like Zyban, also known as the antidepressant Wellbutrin.
结论盐酸安非他酮治疗抑郁症的疗效、安全性以及治疗抑郁症伴焦虑的疗效均与盐酸氟西汀相似，是一种安全有效的抗抑郁药。
Conclusion Bupropion hydrochloride tablet is an effective and safe antidepressant. It has similar effect and safety compared with fluoxetine in the treatment of depression.
结论盐酸安非他酮治疗抑郁症的疗效、安全性以及治疗抑郁症伴焦虑的疗效均与盐酸氟西汀相似，是一种安全有效的抗抑郁药。
Conclusion Bupropion hydrochloride tablet is an effective and safe antidepressant. It has similar effect and safety compared with fluoxetine in the treatment of depression.
应用推荐