安装硬件并进行测试后,让开发团队接手下一步的工作。
After the hardware is installed and tested, let the development team take over.
应用程序会将这些订单与制造规则和客户已安装硬件库加以比较,从而进行排序和确定优先级。
The application sorts and prioritizes these orders, comparing them against manufacturing rules and the customer's installed hardware base.
安装硬件,如家具及固定装置的铰链或扣。
Install hardware such as hinges or clasps on furniture and fixtures.
HD具有与其前一代,即LSP红外线行扫描仪完全相同的外形,所以它与所有现存的安装硬件兼容。
The LSP-HD has an identical form factor to its predecessor, the LSP Infrared Linescanner, so compatibility with all existing mounting hardware is maintained.
在这些测试中,最终的结果确实影响到客户的决策——他们决定安装更多的内存,延长当前硬件的使用时间。
In the case of these tests, the final result did impact a customer's decision — they decided to install more memory and got more life out of their current hardware.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
安装期间,硬件不应配置为支持VLAN。
Hardware should not be configured for VLAN at the time of installation.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
从使用WebSphereCloudBurst模式的虚拟WebSphere环境到直接安装在硬件上的传统WebSphere环境的跨越很难。
The leap from virtualized WebSphere environments using WebSphere CloudBurst patterns to traditional WebSphere environments installed directly on hardware can be difficult.
您可以在相关的安装指南中找到硬件规模和操作系统推荐设置。
You can find hardware sizing and operating system recommendations in the respective installation guides.
近乎60%至70%的安装问题都是由于未满足硬件需求引起的。
Almost 60-70% of install issues are due to not meeting hardware requirements.
Web 2.0应用程序不依赖于单独的大型安装或专门的硬件。
Web 2.0 applications don't rely on single large installations or on specialized hardware.
有多种方法可以完成第一次Linux安装,您可以在Web上找到有关在各种硬件上安装Linux的方法。
There are multiple ways to perform a fresh Linux installation, and you can find information on the Web about how to install Linux on a variety of hardware.
要求这些医院安装处理智能卡交易的硬件和软件。
These hospitals are required to install the hardware and software to process smart-card transactions.
该公司也将安装、配置和升级计算机硬件、软件和网络。
The company also will install, configure and upgrade computer hardware, software and networking.
可能是因为耗尽了磁盘空间,所以文件系统需要更大的分区来安装软件,甚至是因为硬件将会出现故障。
It could be because you are running out of space, requiring a larger partition for your file system to enable installation of software, or even an impending hardware fault.
在启动安装之前通过机器的BIOS启用硬件虚拟化功能,这样Fedora将发现KVM是可用的。
Enable hardware virtualization via the machine's BIOS prior to starting the installation so that Fedora will see that KVM is available.
例如,需要花费几周甚至几个月的时间来规划、预定、装运和安装数据中心的新服务器硬件。
For example, it would take weeks if not months to plan, order, ship, and install new server hardware in the data center.
我们使用这个硬件和操作系统配置安装DominoRelease 4.53。
Using this hardware and operating system configuration, we installed Domino Release 4.53.
从硬件的角度来看,可以将WebSpherePortal安装在各种各样的配置中。
From a hardware perspective, WebSphere Portal can be installed in a diverse array of configurations.
而且,软件和硬件生产厂商,为了确保产品的安装简便,会禁用产品的安全特性。
Additionally, software and hardware vendors, in their quest to ensure that their products are easy to install, will ship products with security features disabled.
在安装过程中,会根据使用的AIX版本和硬件,默认启用一种内核。
During the installation process, one of the kernels, appropriate for the AIX version and the hardware in operation, is enabled by default.
按照传统购买方式,您可以在许多硬件和软件平台上安装IBMIndustryApplicationPlatform软件,并使用多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install IBM Industry Application platform software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
根据传统的购买方式,您可以在多个硬件和软件平台上安装WebSphereApplicationServerv7.0软件,并用于多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install WebSphere Application server V7.0 software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
对大多数用户而言,所支持的硬件种类越多,就意味着他们在安装操作系统时不需要搜索OEM驱动程序。
For the vast majority of users, the range of supported hardware means that they never need to search for OEM drivers during the operating system installation.
任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件,却很难像软件一样复制和使用开源硬件。
Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.
使用这种方法时,您要把所有的V3.5或V4.0应用程序迁移到一个专用服务器群集中,这样就可以腾出硬件来完全安装WebSphereApplicationServerV5。
In this approach, you migrate all Version 3.5 or 4.0 applications to a cluster of dedicated servers, which will free up hardware for a clean install of WebSphere application server V5.
第二,原始服务器可能不具备使新硬件发挥功能所需的设备驱动程序,因而需要搜索并安装额外的软件。
Second, the original server may not have all the device drivers to make the new hardware functional, which will then require hunting down and installing additional software.
执行硬件、操作系统和数据库系统以及中间件的安装和正在进行的维护工作。
Performs installation and ongoing maintenance work on hardware, operating and database systems, and middleware.
执行硬件、操作系统和数据库系统以及中间件的安装和正在进行的维护工作。
Performs installation and ongoing maintenance work on hardware, operating and database systems, and middleware.
应用推荐