节约安装费用，缩短安装周期。
节约安装费用，缩短安装周期。
Therefore the installation cost and time can be greatly saved.
目的是尽可能缩短冷库的建造周期，为整船设备安装周期的缩短创造有利条件；
Thus the construction time of the refrigerated store can be much shortened, which help to reduce the installation time of overall equipment.
根据买方和卖方共同安排的安装周期，卖方应按照合同条款委派他的人员来监督安装工程。
Based on the erection period arranged between SELLER and BUYER, the SELLER shall delegate his personnel to supervise erection works in accordance with terms of this Contract.
型锅炉以其结构紧凑，占地小，安装周期短，运行维护方便等特点，在国内石油化工系统得到了广泛的应用。
D type boiler is widely used in petrochemical industry because of its characters of compact construction, less area occupied, short site installed period, easy operating and maintenance.
相反，我们建议您安装最新的TL或SP，因为将它们作为一个单元进行了测试，并且经历了较长的测试周期。
Instead, we recommend that you install the latest TL or SP, since these are tested as a unit and they go through a longer test cycle.
定义用于在已部署的虚拟机上安装、配置和启动软件的生命周期脚本。
Defining life cycle scripts to install, configure, and start software on deployed virtual machine.
安装产品极少能做到“取出即可用”，原因之一是上述三个方面的每一个很可能有一个不同的更新生命周期。
One of the reasons installation products can so rarely be used "out of the box" is that each of these three aspects is likely to require a different life-cycle through updates.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
要构建这个服务，指示m2eclipse执行安装生命周期阶段。
To build the service, instruct m2eclipse to perform the install life cycle phase.
IBMWorkload Deployer将开始部署环境，它将自动调用您在插件中提供的生命周期脚本，来安装、配置和启动环境。
IBM Workload Deployer begins the deployment of the environment and it automatically invokes the life cycle scripts you provided in the plug-in to install, configures, and starts the environment.
OSGi生命周期管理，支持应用程序的安装，更新，启动，关闭及卸载操作，而不用您重启服务器。
OSGi life cycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a server restart.
如何管理扩展的生命周期，包括安装、更新和卸载？
How to manage the extension lifecycle, include installing, updating and uninstalling?
生命周期管理，支持应用程序安装、更新、启动、停止和卸载，而不需要重启系统。
Lifecycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a system restart.
在获取数据之后，安装一个允许你分段和比较在一个周期内发现的系统。
After obtaining this data, setup a system which allows you to segment and compare your findings over a period of time.
具体方法是允许您通过在TL的整个生命周期期间安装服务包和PTF来维护操作系统。
This is done by allowing you to maintain your operating system by installing service packs and PTFs throughout the entire lifecycle of the TL.
定义安装、配置和启动软件的生命周期脚本。
Define life-cycle scripts to install, configure and start software.
为了加快发布周期，新版的安装器不会包含任何第三方库，而这些第三方库在加入到安全器之前通常都会耗费大量的时间来检查和维护。
Aiming to accelerate release cycles, this new installer does not include 3rd party libraries, which consume a huge amount of time to verify and maintain into the installers.
OSGi生命周期模型支持在运行时安装、启动、停止、更新和卸载捆绑包，不需要重启或者重引导。
OSGi lifecycle model enables installing, starting, stopping, updating, and uninstalling of bundles at run time without the need for a restart or reboot.
可工厂规模化生产，安装迅速快捷周期短，适用于搭建临时性建筑。
It can be produced by factory scale with quickly installation and short construction period, which is suitable for constructing temporary structure.
针对焊管生产线工程中一些由土建设计、施工带来的直接影响设备安装精度、周期等问题，提出了相应的控制措施。
It raises the relevant control measures aimed to effect units installation accuracy, cycle problem, etc. caused by civil design and construction during welded pipe production line project.
所有配件整体预先装配，工地安装快捷简便，缩短装修周期。
All the fittings are pre-assembled a whole, which facilitates the field installation and reduce the decoration cycle.
从楼层下方向上方安装，能够和土建配合同步施工，有利于缩短整体建筑施工周期。
The plates can be installed from lower floors to upper floors. Installation can be simultaneously carried out with civil engineering, which is conducive to shorten the overall construction cycle.
从安装、运行、检修和技改的角度分析了影响燃烧劣质煤的循环流化床锅炉长周期运行的因素。
This article analysed the factors affecting long period working of the circulation fluidized bed boiler from the Angle of assembling, running, examining and repairing.
整体浇铸的尾柱采用传统的在总装线船台上待分段合拢后，再拉主机轴线定位安装的方法施工难度大、船台周期长。
Traditionally, the integral casted stern post is positioned according to engine′s axes after completing subassembly on the berth. This technology is executed difficultly and needs large berth period.
用制造和安装精度要求不高的链传动取代了原进口设备采用的蜗轮蜗杆传动，采用双端支承方式和滚动轴承，有效地提高了设备的运行周期。
In designing chain drive is applied other than using worm wheel drive as the imported equipment does. Using two-end bearing support will greatly increase the thickener's running cycle.
顶板微变形仪可以方便的安装在顶板锚杆上，方便操作，具有监测密度大、周期短、精度高等其它仪器不能相比的优点。
So that the roof micro-deformed monitoring can be equipped on the roof bolt conveniently and which is more prior in terms of detecting density, cycle and precision in comparison with others'.
液氮管路活接头必须具有空间尺寸小、安装拆卸方便、使用周期长的特点。
The liquid nitrogen union must have several advantages, such as small volume, easy to assemble and disassemble, long life, etc.
安装速度快，施工周期短，便于成品保护。
The system can provide high instillation efficiency and short construction period to protect finished product.
该拍动机构采用平行四边形连杆机构使安装在尾鳍架上的机构鱼的尾鳍作周期 性的平移运动。
The flapping mechanism adopts a parallel quadrilateral connecting rod mechanism to lead the tail fin of the robotic fish arranged on a tail fin frame to make periodic translational motion.
应用推荐