据安莎社报导。部分学生宿舍，一所教堂塔和其他历史建筑有倒塌发生，拉奎拉大教堂被损坏。
Part of a student dormitory, a church tower and other historic buildings were reported to have collapsed, ANSA said. L 'aquila cathedral was damaged.
据意大利安莎社报道，这名32岁的男子出现在意大利北部城市维切利的警察总局，要求警方将自己逮捕。
According to the Italian news agency Ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern Vercelli and asked to be arrested.
据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。
ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.
安莎社说，中国的神舟七号飞船成功发射和返回地面，是一个历史性的空间探测行动，标志着中国空间探测技术向前迈进了一大步。
ANSA said that China's Shenzhou VII spacecraft was successfully launched and returned to the ground, is a historic space exploration, space exploration technology China marks a big step forward.
周二晚些时候，拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明，指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”，不仅侮辱了她，还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the party's alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
安莎通讯社报道称，肇事女信徒已被梵蒂冈警方拘捕，并称她其实并无恶意。
The woman is in the custody of the Vatican police, the ANSA news agency reported, adding that she apparently meant no harm.
据意大利安莎通讯社报道，死者是一名意大利人和一名西班牙人。
The Italian news agency ANSA reported the dead were an Italian and a Spaniard.
安莎通讯社说这位失踪男子周日已经在瓦尔泰利纳山区被发现死亡。
Ansa news agency said a man who had been hunting mushrooms was found dead on Sunday in the Alpine region of Valtellina.
周二晚些时候，拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明，指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”，不仅侮辱了她，还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the partys alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
周二晚些时候，拉里奥向安莎通讯社发表了一份声明，指责自由人民党所谓的选举计划是“无耻的垃圾”，不仅侮辱了她，还侮辱了她的孩子和广大女性。
Late on Tuesday, Lario released a statement to the ANSA news agency, slamming the partys alleged election plans as "shameless rubbish" that offended her, her children and women in general.
应用推荐