“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
这是安抚的手势，它减轻了一点痛楚。
It was a comforting gesture, and it eased the pain a little.
故事安抚的方法一直都采用地很顺利。
他对人有一种安抚的作用。
那个政客用安抚的口吻跟以前的对手说话。
The politician struck a conciliatory tone with his former adversaries.
你对病人进行安抚的事情可能并非其真正所焦虑的。
You may fall into reassuring the patient about the wrong thing.
但常常，倾听的耳朵，同情的话语，安抚的拥抱更有用。
But often, a listening ear, a sympathetic word and a reassuring hug will be a bigger help.
例如你们的能量对于在你们周围的其他人会有一个安抚的作用。
For example your energy will have a pacifying effect on others around you.
我们的记者说，北川经历了从救援和安抚的场景进入到故意的伤害。
Our correspondent in Beichuan says the city went from a scene of rescue and relief into mayhem.
迈克尔警告说，普京正试图挑衅西方联盟以及那些需要安抚的北约东翼国家。
Sir Michael warned that Mr Putin was trying to test the western alliance and that countries on Nato's eastern flank needed reassurance.
我们保持平静，用安抚的语气说“GOOD”，当练习结束时我们使用“YES”标记那个时刻，然后开始游戏。
We remain calm and say GOOD in a soothing tone and when the exercise is over we mark the moment with YES and have a party.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
另一方面，大部分企业，只知道如何以安抚的、一本正经的单调方式来与人交谈，他们只有目标宣言、营销小册子，以及“你的来电对我们很重要”之类的托辞。
Most corporations, on the other hand, only know how to talk in the soothing, humorless monotone of the mission statement, marketing brochure, and your-call-is-important-to-us busy signal.
他微笑了一下，做了一个意在安抚我的手势。
“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。
"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.
它使用治疗动物来安抚紧张的乘客。
许多人只买自由放养的家禽和鸡蛋，以此来安抚自己的良心，幸福地忽视了“自由放养”几乎没有实际意义。
Many people soothe their consciences by purchasing only free-range fowl and eggs, blissfully ignorant that "free range" has very little practical significance.
他的任务是安抚这些人，而不是激怒他们。
讲话的目的是安抚愤怒的群众。
他的目的显然不是要安抚批评他的人。
孩子并不是生来就知道如何说“对不起”；相反，随着时间的推移，他们才明白这样的表达能安抚父母、朋友和自己的良心。
Children aren't born knowing how to say "I'm sorry"; rather, they learn over time that such statements appease parents and friends and their own consciences.
作为一名值得信赖的医生，他在用事实来安抚公众的恐惧和焦虑方面非常有效。
As a trusted doctor, he is very effective in calming public fear and anxiety with facts.
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
这音乐能安抚我的灵魂。
他有没有一套沟通策略安抚不安的选民？
Was there a communications strategy to soothe anxious voters?
他有没有一套沟通策略安抚不安的选民？
Was there a communications strategy to soothe anxious voters?
应用推荐