他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
事情的发展给航空公司带来了一些问题，其中包括不安定的劳工状况。
The developments leave the airline with several problems, including an unsettled labor situation.
放弃一份安定的工作似乎愚蠢至极。
他不得不靠救济金过着不安定的生活。
她想要安定的生活，而他希望得到她的支持。
事实上，大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
所以，他们有比较安定的心理状态和积极向上的精神。
Therefore, they have a relatively stable state of mind and a positive spirit.
几个世纪以来，日本作家，诗人和艺术家们都在思考这种不安定的岛屿生活。
For centuries, Japanese authors, poets, and artists have mulled over the existential instability of their island life.
天蝎的内心深远，如同海洋，太多不安定的因素将会引起猛烈的暴风雨。
Scorpio is a very deep Sign; it's an ocean, and too much turbulence will cause a violent storm.
研究者已经在寻找那些距离其母恒星的引力足够远，以致可能庇护安定的卫星的巨型行星。
Already researchers are locating giant planets far enough from the gravitational pull of their host star to potentially harbor stable satellites.
六岁时，他的父亲被任命为驻英国大使，由此彻底改变了他安定的、受庇护的家庭生活。
When he was six, his father's appointment as ambassador to Britain brought a traumatic change to this secure and sheltered domestic scene.
收支平衡和个人储蓄账户不仅能够让自己的未来有更多的选择，同时也能保护自己安定的生活方式。
A balanced checkbook and a savings account not only increase your future options, but also protect your cool lifestyle.
18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。
Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.
这是发人深省的，它表明授粉过程极易被打乱，甚至在一个相对平静安定的环境，没有农药和人为干扰，但仍然受到气候变化的影响。
This is sobering because it suggests that pollination is vulnerable even in a relatively pristine environment that is free of pesticides and human disturbance but still subject to climate change.
联合国儿童基金会说，该地区的国家受到变化无常的天气状况、全球经济危机以及不断加剧的冲突和不安定的多重因素的影响而步履维艰。
It says countries in the region are reeling from a combination of erratic weather patterns, the global economic crisis and intensifying conflict and insecurity.
他们安定下来，在郊区过着快乐的婚姻生活。
当她看到浩瀚美妙的蓝天时，她知道那平和与安定再也不会遗失了。
As she saw the vast wonderful blue sky, she knew that her peace and stability would never be lost again.
我意识到我的沮丧心情已经得到缓和，对生活感到更加安定。
I realized my depression had subsided and felt more balanced with life.
然而，一个闹心的问题始终萦绕脑际：我应该安定下来么？
Still, that nagging question keeps popping into your head: Should I settle down?
尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。
The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.
Justin接受TMZ采访时说，希望安定下来之后，自己的孩子能在加拿大出生。
Justin talked with TMZ, and told them that when he settles down he wants to have kids in Canada!
我不觉得他(她)们已经创造出了超人或女超人血清，所以如果你想要感到安定，你需要做出自己的选择。
I don't think they have created a superman or superwoman serum yet, so if you want to feel balanced you need to make your choices.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
极度不平衡的世界既不安定，亦不安全。
A world that is greatly out of balance is neither stable nor secure.
在美国，自有住房者相较租房者更不愿搬家，因此有大量自有住房者的地区更安定。
In America homeowners are less likely to move than renters, so areas with a lot of homeowners are more stable.
这是安定生活的关键所在，其中充满了决心、和平、爱和喜悦。
It really is the key to living a stable life, filled with purpose, peace, love and joy.
如果你不想买房子，不想安定下来并且买很多你用不上的东西，那就别买了。
If you don't want to buy a house, settle down and buy lots of stuff you don't use, then don't.
如果你不想买房子，不想安定下来并且买很多你用不上的东西，那就别买了。
If you don't want to buy a house, settle down and buy lots of stuff you don't use, then don't.
应用推荐