我父亲似乎非常坐立不安和兴奋。
他对玛丽·安和迈克尔点头致意，然后和伯克握了手。
He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke.
在婚后头一年里，许多夫妇都出现一些问题。安和保罗就是个例子。
Lots of couples have problems in the first year of marriage. Take Ann and Paul.
后来，这只现在名为道格拉斯的河马被转移到奇彭贝莱的一个理想之家——一个由安和史蒂夫·托兰拥有的野生动物中心。
Later, the hippo, now called Douglas, was moved to an ideal home at Chipembele, a wildlife center owned by Ann and Steve Tolan.
你为什么这么不安和忧虑？
她感到极度悲伤，马上变得不安和不舒服。
She felt a sharp pang and grew disturbed and uneasy at once.
回顾过去，我们可能会看到这种关系不安和模糊的本质。
In retrospect, it is possible to see the uneasy and ambiguous nature of this relationship.
她的态度中有一些不安和尴尬的东西，使玛丽小姐紧紧地盯着她。
Something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her.
现在，戴安和他的团队正在与一家中国共享单车公司的工程师们合作，开发一种公共使用的新产品。
Now Daan and his team are working with engineers at Chinese bike sharing company to create a new product for public use.
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
你总是神经紧绷、不安和急躁吗？
西安和上海也公布了类似的数据。
祝老师圣诞节充满平安和爱。
Wishing you peace and love in this Christmas season, from all your students.
自从上了大学，安和家里人就逐渐疏远了。
Since Ann went to college, Ann's grown away from the family.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
最后，他们都会叫保安和门卫还护送我出去。
Eventually, they'd call security and have me escorted off the lot.
在街上，他看到科里安和一些孩子们在交谈。
在最初的打击之后，戴安和莉娜去接受了治疗。
只有黛安和我会去。
我想去西安和桂林。
他以平安和正直与我同行，使多人回头离开罪孽。
He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.
你爬山就是在焦躁不安和筋疲力尽之间找一个平衡。
You climb the mountain in an equilibrium between restlessness and exhaustion.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
这样我们又回到保罗•瑞安和他对奥巴马讲话的反应上来。
Which brings me back to Paul Ryan and his response to President Obama.
如果不通过平安和喜乐的方式宣讲，喜讯也会变成坏消息。
Good news becomes bad news when it is announced without peace and joy.
该州州长德瓦尔·帕特里克说，他为此事感到不安和不满。
The state governor, Deval Patrick, said he was troubled and upset over the incident.
北爱尔兰议会就下放治安和司法权力给贝尔法斯特进行投票。
The Northern Ireland Assembly voted for a plan to devolve policing and justice powers to Belfast.
该项工作将取决于我们使安全、治安和竞争力最大化的努力。
The work will be determined by what will maximize our safety and security and ability to compete.
玛丽安和迈克尔正在泰国旅行，他们决定乘玻璃底的船观光。
Marian and Michael are traveling in Thailand and decide to take a glass-bottomed boat tour.
世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。
WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.
应用推荐