你好，我的名字是安博，今晚我将是您的侍者。
还有安博牛耳教育等机构为服务外包产业进行专业培训。
Education agencies like Ambow Newer are also putting resources here to conduct professional trainings for the service outsourcing industry.
由此模型算得的穿透距离与広安博之半实验公式的计算结果相当接近。
The penetration predicted by this model is fairly close to the result calculated by Hiroyasu's semiempirical formula.
伊泽林：新泽西中东部一聚居区，在佩思安博伊西北。人口16，141。
A community of east-central New Jersey northwest of Perth Amboy. Population, 16,141.
在安博西利生活的其它动物还有非洲野牛、黑犀牛、斑马、角马以及其它草原动物。
Other residents of the Amboseli include: buffalo, black rhino, zebra, wildebeest and other plain animals.
以上就是VOA特别英语时事报道，此次报道由琼西姆斯撰稿，史蒂文·安博尔为您播报。
And that's in THE NEWS in VOA Special English, written by June Simms. I'm Steve Ember.
动物学家乔伊斯·普尔是安博塞利大象研究计划的负责人，也是第一个注意到这种现象的人。
Zoologist Joyce Poole was the first to notice some rather unelephantine noises emanating from a group of semiwild, orphaned elephants in Tsavo National Park, Kenya.
斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语，包括哲学家艾蒂安博诺特德孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。
Most of Smiths opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot de Condillac and the Baron de Montesquieu.
安博瓷砖是意大利的知名品牌。其工艺及花型均由意大利专家精心设计，具有质朴典雅的欧洲风格。
AMBRA is a well-known brand in Italy, designed with elegance European style by famous Italian master.
部分回击策略包括，在肯尼亚南部接近坦桑尼亚边界的安博·塞利区域，跟踪安装了无线电辊环的狮子。
Part of the fight-back will include tracking lions fitted with radio collars in the Amboseli area in southern Kenya, close to the border with Tanzania.
安博中国董事总经理康斌先生说：“我们非常荣幸能为雅安市汉源县后域乡小学的重建贡献一份力量。
Mr. Ben Cornish, Managing Director of AMB Property China said, "We are honored to contribute to the re-building of this school in Ya'an City."
请通过51voa.com或者VOA learningEnglish,Facebook告诉我们，我是史蒂夫*安博尔。
Tell us at 51voa.com or on Facebook at VOA Learning English. I'm Steve Ember.
事发几小时内，这家人居住的西南佛罗里达镇上的警察得到了失踪主妇丹妮丝·安博•李denise Amber Lee的好消息。
Within a couple of hours, police in her southwest Florida town had a pretty good idea of what had happened to Denise Amber Lee.
许多名流都参加过他的最新表演的节目，其中包括重量级拳击冠军大卫·海恩，曼彻斯特摇滚乐队的伊恩·布朗和流行歌手娜塔莉·安博莉亚。
Various celebrities have taken part in his new series including heavyweight boxing champion David Haye, Manchester rocker Ian Brown and pop star Natalie Imbruglia.
然而，南非也同意人们随时取回养老金存款，咨询公司安博(Alexander Forbes)研究发现70%的成员在退休之前就取回了存款。
But South Africa also offers access to pension savings, and research by Alexander Forbes, a consultancy, found that 70% of members were taking their benefits in cash before retirement.
将845例功能性消化不良的患者分为3组，分别用术芍连防汤、普瑞博思、 胃复安治疗。
845 patients were divided into 3 groups. Then treated them with ZLD, prepulsid and primperan.
阿德里安·梅宾：我们制作这部影片是为了配合2001年在鹿特丹的大型博斯回顾展。
Adrian Maben: We timed the film to coincide with a big retrospective of Bosch's paintings at Rotterdam in 2001.
早先有分析指出，尼安德特人的DNA在实验室操作时完全被现代人基因所污染了，这一点令帕博博士及其同事都倍感尴尬。
Indeed, Dr. Pääbo and his colleagues were publicly embarrassed when an earlier analysis of Neanderthal DNA turned out to be thoroughly contaminated by modern human genes from lab workers.
2003年出版的图书《我的丈夫贝蒂》的作者海伦·博伊德跟戴安有着相似的经历。
Helen Boyd, author of the 2003 book, "My Husband Betty," had a similar experience to Diane.
斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语，包括哲学家艾蒂安•博诺特•德•孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。
Most of Smith’s opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot de Condillac and the Baron de Montesquieu.
斯密大多数的对手不是法国人就是讲法语，包括哲学家艾蒂安•博诺特•德•孔狄亚克和孟德斯鸠男爵。
Most of Smith's opponents were French or French-speaking, including the philosopher Etienne Bonnot DE Condillac and the Baron DE Montesquieu.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
所以英博此时收购安海斯-布希公司要比有更多竞争者的发达市场时风险可能要小一些。
So InBev’s move on Anheuser-Busch may be less risky at the moment than more assaults on markets where growth has been buoyant.
安海斯·布什拥有青岛啤酒厂27%的股份，而英博集团拥有珠江啤酒厂28.56%的股份。
Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao Brewery, while Inbev owns 28.56% of Zhujiang Brewery.
博格安指出，自从这个家庭自10月前搬进大楼后，他已经多次要他们降低祈祷声。
He said he asked the family to lower the volume several times since they moved into the building 10 months ago but to no avail.
早餐麦片制造商通用磨坊和凯洛格，卡夫食品公司(吉百利所有者)，大啤酒生产商英博与安海斯-布希都对它们的最低需求品进行了保值措施。
Breakfast cereal makers General Mills and Kellogg, food maker Kraft (owner of Cadbury), and giant beer makers InBev and Anheuser-Busch have all hedged at least part of their requirements.
法国巴黎银行首席执行官博杜安·普罗特说我们注意到上周谣传之集中，就报道来说已达到了显著地效果。
"We saw an extraordinary concentration of rumours last week," says Baudouin Prot, chief executive of BNP Paribas, which had just reported excellent results.
补品确实有些帮助，但不能完全替代生命所需要的营养，美国膳食协会发言人罗博塔·安丁如是说。
While some are helpful, supplements can't entirely replace proper nutrition, said Roberta Anding, an American Dietetic Association spokesperson.
补品确实有些帮助，但不能完全替代生命所需要的营养，美国膳食协会发言人罗博塔·安丁如是说。
While some are helpful, supplements can't entirely replace proper nutrition, said Roberta Anding, an American Dietetic Association spokesperson.
应用推荐