留意你杯子的尺寸：使用大些的玻璃杯会很容易超出安全限度的。
Watch your glass size: it's easy to exceed safe limits by using a bigger glass.
活塞由于燃气而发热，假如要使金属的温度保持在安全限度以内就必须散热。
The piston absorbs heat form the gas, and this heat must be carried away it the metal temperature is to be held within safe limits.
但这是建立在预算责任办公室的主要预测基础之上的，而奥斯本则想达到GDP1 %的安全限度内。
But that is based on a central projection from the OBR and Mr Osborne may want to build in a safety margin of up to 1% of GDP.
巴菲特说，你买了它最大的价格不能超过其内在价值一般为75%，25%你有空间或者安全限度的安全。
Buffett said that, you buy it the biggest price can not exceed its general intrinsic value of 75%, 25% do you have the security of space or the safety limit.
现在日本正检测所有的鱼类产品，其中的一些确实有较高的放射性。卫生官员已经制定了海洋食品的辐射安全限度。
Now the Japanese are screening all fish products, some of which do indeed have high levels of radioactivity, and health officials there have set a radiation safety limit on seafood consumption.
本课题来自唐公塔泵站的液位联锁系统，该系统实现高位水池与二级泵站、低位水池与一级泵站间的液位控制连锁，以保证水池液位始终保持在规定的安全限度内。
The task comes from a real problem of water level controlled at Tang Gong Ta pump station, which is a water level controlling system for safe range between pool and electric moter.
你如何掌控你的职业安全是有限度的，所以能让你斗志高涨的最好办法就是支持现金。
There is a limit to how much you can control your job security. So bolstering your cash may be your best bet for boosting your morale.
不要对外形的变化期望过高，整容应该有个限度，切记安全第一。
Do not expect too much from changing your appearance. There are limitations and safety should be the priority.
这项研究的发起者们说，对肥胖者而言的那些安全酒精限度，现在需要被重新界定一下。
The authors of the research said "safe" alcohol limits for the overweight may need to be redefined.
“迈克菲已经最大限度被利用，没有有比这更大的安全重要性，”欧特宁在财报电话会议中说。
"McAfee has been executing very well and the importance of security has never been greater," Otellini said during the earnings call.
对于不可避免的有毒物质，要设定安全耐受性限度。
Providing that safe tolerances be set for unavoidable poisonous substances.
要处理的数据通常并不是机密数据或者敏感数据，因此存在最小限度的安全需求；并且通常不需要进行事务性的数据访问。
The data to be processed is typically not confidential or sensitive, therefore there are minimal security requirements; and transactional data access is atypical.
Shiro最小限度的依赖性再加上它相对简单的配置让它成为了应用程序内安全性框架的一个很好的选择。
The combination of Shiro's minimal dependencies and its relative ease of configuration makes it a good option as a security framework in your application.
除了对框架的增强，还可以堆叠安全模块，从而允许多个安全模块共存，而且最大限度地覆盖了Linux的安全需求。
In addition to enhancements to the framework, it's possible to stack security modules, allowing multiple security modules to coexist and provide maximum coverage for Linux's security needs.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
如果那些手握权力的人在宏观程度上不能给出最低限度的解决方案，那么整个人类都将集体在这条不安全的道路继续的走下去。
If those who hold power at the macro level are not committed to finding even minimum solutions, the human collective will continue its path marked by general insecurity.
在仅有1100万人口的地方，存在一支35万人的印度安全部队（一些说法这个数字更高。） 随时待命以抑制这些武装分子在低限度内活动。
The presence of a 350, 000-strong Indian security force (some say the number is much higher), amid a population of just 11m, has also kept the armed militants at bay.
这一协议被称为CIP安全，通过同步设备的安全和标准功能，帮助制造商获得最大限度的生产。
Referred to as CIP Safety, this protocol helps manufacturers maximize production by synchronizing the safe and standard functions of equipment.
连带债务制度将数个债务人的财产总和作为保障债权实现的责任财产，最大限度地保护了债权人的利益，促进了交易安全。
The main purpose of the joint and several obligation is to protect the interests of the creditor and to secure the safety of the transaction.
由于这些安全带的长度不同，高更换蓄积量的要求，最大限度地减少停机时间。
Due to the different lengths of these belts, a high replacement stock volume was required to minimize downtime.
这栋“漂浮住宅”并不是用来让居民在飓风中逗留的，它的目的是最大限度地降低飓风对建筑的破坏和保护居民的财产安全。
While not designed for occupants to remain in the home during a hurricane, the FLOAT House aims to minimize catastrophic damage and preserve the homeowner's investment in their property.
多动力单元往往设计成生产和装配生产线，并作为完全集成的部分和精益制造的装配系统，可以最大限度的提高安全性和工作效率。
Multiple units are often designed into production and assembly lines and as part of fully-integrated, lean manufacturing assembly systems to maximize safety and productivity.
安全模式加载一个最低限度的司机。
中国重视高浓铀安全，支持在技术和经济可行的情况下，最大限度减少高浓铀的使用。
China a pays great attention to the safety and security of HEU and supports minimizing the use of HEU where technically and economically feasible.
这种结构不仅可解决多网络、多结构的分布式处理，同时还可以最大限度地保证系统数据的准确性和安全性。
The new structure not only can solve the distributing disposal of multi network and multi structure, but also can guarantee system data accurate and secure.
建立安全的工作程序，各个领域的行动中的协调与安全署并确保其执行，以保持意外到最低限度，并减少停机时间。
Establish safe working procedures for all areas of operation in coordination with the safety department and ensure its implementation to keep accident to the minimum and reduce downtime.
建立安全的工作程序，各个领域的行动中的协调与安全署并确保其执行，以保持意外到最低限度，并减少停机时间。
Establish safe working procedures for all areas of operation in coordination with the safety department and ensure its implementation to keep accident to the minimum and reduce downtime.
应用推荐