后门装有儿童安全锁。
您在房间时,为了更加安全保险,请使用您房间门上的窥视镜及安全锁。
When you are inside your room, please use the cat eye and the safety latch on the door as additional security measures.
只要在房间里,你就该使用安全锁。
Whenever you are inside your hotel room, make sure you use the deadlock.
安全锁能防止快速释放操纵杆完全打开。
进入房间后,尽快查看门锁和安全锁是否能正常使用。
As soon as you check in to your room, test that the door lock and the deadlock are working.
它包括一个专有的安全锁轴承装置,已经通过测试,来提供对振动和安装误差的额外保护。
It incorporates a proprietary Safety-Lock bearing assembly that has been tested to provide additional protection against vibration and installation errors.
在实物保险箱及号码锁的安全措施之下,盗贼将需要近乎无限的耐心以及近乎无限的预期寿命,才能将各种排列组合的可能性从头到尾尝试一遍。
With a physical safe and a combination lock, the thieves would need nearly infinite patience and a nearly infinite life expectancy to work their way through the possibilities.
为了保证安全,门总是锁着的。
POD具备完善的电脑桌、充足的储存空间和安全的锁闭系统。
The POD comes with integrated desk for your laptop , plenty of storage space, and secure locking system.
查看更多有关安全的信息,双击那个锁的图标。
To view more information about the security, double click on the lock.
因此,角色更加安全(不需要锁和同步),角色模型本身能够处理协调问题。
As such, actors are much safer (locks and synchronization aren't necessary) and the actor model itself handles coordination issues.
在这个单线程化的基准测试中,Hotspot可以非常安全地将锁省略掉。
In the case of this single threaded benchmark, it is quite safe for Hotspot to safely elide the lock.
柜子做好了,已经安放就位,连柜门也锁上了,所以我想他一定把银器放进柜子并且上了锁,以保安全。
The cabinet was finished; it sat in its niche. The lock was on, so I knew that he had moved the silver inside and locked it up for security.
在对集合进行迭代时,不需要表范围的锁就能提供线程安全性。
No table-wide locking is needed (or even possible) to provide thread-safety when iterating the collection.
这些指令大多数是为了检查i的初始化,以及使用锁执行线程安全的初始化。
Most of these instructions are in place to check for the initialization of I, and to perform a thread-safe initialization using a lock.
提防不认识的网站或电子邮件地址,永远留神浏览器底下的安全图标(一把锁上的锁或完整的钥匙符号)。
Be wary of websites or email addresses that you don't recognise and always look out for the security icon (a locked padlock or unbroken key symbol) in the bottom of your browser window.
volatile操作不会像锁一样造成阻塞,因此,在能够安全使用volatile的情况下,volatile可以提供一些优于锁的可伸缩特性。
Unlike locking, volatile operations will never block, so volatiles offer some scalability advantages over locking in the cases where they can be used safely.
作为提示,安全页面可以很容易地通过浏览器右下角的锁(或其他等效标记)来识别。
As a reminder, secure pages are easily recognizable by a lock (or other equivalent) in the lower right hand corner of the browser.
您的房子可能有最新的警报系统以及窗栏,但是如果您不锁大门,即便您的系统有再多的安全特性,仍然是不安全的。
Your house may have the latest alarm system and Windows with bars, but if you leave your doors unlocked, despite the number of security features your system has, it is still insecure.
因为本例中的写操作违反了使用volatile的第一个条件,因此不能使用volatile安全地实现计数器——您必须使用锁。
Because the writes in this case violate the first condition for using volatile, you cannot use volatile to safely implement the counter — you must use locking.
清单5中的LockPoolMap展示了线程安全的get和put方法,但把同步分散在了锁池中,充分降低了争用可能性。
The LockPoolMap in Listing 5 exposes thread-safe get and put methods, but spreads the synchronization over a pool of locks, reducing contention substantially.
从表面上看,锁省略似乎可以允许我们不必忍受同步带来的负担,就可以编写线程安全的代码了,前提是在同步的确是多余的情况下。
On the surface it looks as though lock elision allows us to write thread safe code without any synchronization penalty for using in cases where it really wasn't needed.
为了确保实现是线程安全的,实现该接口的类应该在方法上使用synchronized关键字,或者在方法内部使用同步锁。
To ensure that your implementation is thread-safe, a class that implements this interface should use either the synchronized keyword on the methods or synchronized blocks within the methods.
所有的锁及钥匙是否有安全人员或管理人员负责控管?
Do management or security personnel control the issuance of all the locks and keys?
对您的数据进行加密就相当于把它们锁到一个相当安全的保险柜里。
Keep in mind that encrypting your data WILL lock it up in a reasonably secure vault.
机电锁已经问世很长时间了,然而磁力锁却越来越成为业界的主导。原因何在?我们认为有四个原因:可靠性、安全性、防护性及安装简便。
Electromechanical locks have been around longer, but magnetic locks are increasingly dominating the industry. Why? We see four answers: Reliability, Security, Safety and Simplicity of Installation.
机电锁已经问世很长时间了,然而磁力锁却越来越成为业界的主导。原因何在?我们认为有四个原因:可靠性、安全性、防护性及安装简便。
Electromechanical locks have been around longer, but magnetic locks are increasingly dominating the industry. Why? We see four answers: Reliability, Security, Safety and Simplicity of Installation.
应用推荐