为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
应当采取相关步骤，确保新的核电大国安全运行其核电站。
Steps should be taken to ensure nuclear newcomers run their plants safely.
第一课，早上好，欢迎来到，反应堆安全运行这门新课程。
Lecture 1; Good morning and welcome to the new course on operational reactor safety.
锅炉承压部件的安全运行对整个电厂的安全至关重要。
The safety operation of pressure parts of boiler is extreme important to the safety of whole power plant.
地铁信号系统，是保证列车高效、安全运行的核心部件。
Metro signal system is core component to ensure trains efficient and safe operation.
有压管道水力瞬变的正确分析，对工程安全运行影响较大。
Proper analysis on the hydraulic transient in pressure pipeline is important for the safety operation of project.
能在高速环境下安全运行的设备配置，并不意味着也能在其他环境中安全运行。
Configurations of equipment that may provide safe service at high speeds may not always provide safe operation in other environment.
波纹管膨胀节的正确选型设计，对于管网的稳定和安全运行十分重要。
Selecting right type of expansion joints plays a very important role in running pipe network.
高压并联电容器极对壳绝缘水平是保证其在电网安全运行的重要参数。
The Insulation level between poles and enclosure is important for high voltage shunt capacitors to increase the operation reliability.
这个代码片段可以在单线程环境中安全运行；然而，它会在多线程环境下引起死锁。
This code segment can be run safely in a single-threaded environment; however, it causes a deadlock in a multi-threaded environment.
在分析原因的基础上，提出合适的解决措施，使锅炉基本达到安全运行。
Based and analysis suitable solutions are put forward to ensure safety operation of boiler.
对于同步门刀门机必须保证收刀后，再接通副门锁以确保电梯安全运行。
To the door operator having synchronous door knife must ensure that get auxiliary door lock after close the door knife.
为规范操作者正确使用电动葫芦，保证其安全运行，特制定本作业指导书。
This instruction is formulated to standardize the correct operation of the electric hoist and ensure its safe running.
上海铁路警方表示将部署更多的警力，以确保首趟夜间京沪高铁的安全运行。
Thee authorities said more police officers will be onboard on the red-eye bullet train to ensure safety at night.
铁道部回应说中国的工程师已经将国外技术提高，列车将以更高的时速安全运行。
The ministry said that Chinese engineers had improved on the foreign technology and that the trains were safe at the higher speeds.
调节器的作用就是保证发电机在输出电能的电压能够保持恒定，保护设备安全运行。
The role of the regulator is to ensure that the generator output voltage to maintain a constant energy, protect the safe operation of equipment.
更有效地焊剂的使用，确保提高声转换效率和安全运行，即使有300瓦的最大困难。
Making more effective use of the flux, it assures increased acoustic conversion efficiency and safe operation even when faced with 300 watts max.
如何提高管道系统的安全运行水平，降低事故发生率，已是刻不容缓亟待解决的问题。
It is the urgent problem to be solved how to improve the safety level of pipeline operation and decrease the accident-happening rate.
主从分布式设计能提高系统的可靠性和实时性，从而能确保大型透平机械的安全运行。
The master-slave arrangement applied in the design improves the trustworthiness and real-time characteristic of the system which enhances the reliability of turbine operation.
文中所建立的临界安全操作值判据可以为全混流反应器的安全运行提供有效的理论依据。
The criterion that the paper puts forward for the safe critical operation conditions, can offer the available theory reference for the safety of CSTR.
如果不加注意，则您网站的安全运行的能力以及您公司的声誉都可能成为这些攻击的牺牲品。
Left unattended, your Web site's ability to operate securely, as well as your company's reputation, may become victim of the attacks.
吵得沸沸扬扬的新一轮核电站修建热潮不会成为现实，除非公众相信全世界的核电站都在安全运行着。
The much-heralded Renaissance of nuclear power will fail unless the public can be convinced that all plants, worldwide, are safe.
按比例配煤是通过不同种类的煤，调整煤燃烬后煤灰所具有的熔融特性以达到锅炉安全运行。
The purpose of blending coal in proportion to different kinds of coal fuel is to adjust the fusing characteristics of coal ash to ensure the safe operation of the boiler.
一个安全的认证协议能有效抵御恶意的攻击者对通信网进行的欺诈，保证通信网的安全运行。
A secure authentication protocol can resist the cheat of malicious attacker to communication network and guarantee the security of network.
此外，该系统还可以提高输电线路的安全运行水平、防止线路负荷过大造成灾变性事故的发生。
Moreover, the system can also be used to improve the safe operation level of the transmission lines and to prevent the catastrophic fault due to excessively heavy loading.
此外，该系统还可以提高输电线路的安全运行水平、防止线路负荷过大造成灾变性事故的发生。
Moreover, the system can also be used to improve the safe operation level of the transmission lines and to prevent the catastrophic fault due to excessively heavy loading.
应用推荐