我们在设计中纳入了所有最新的安全装置。
We have incorporated all the latest safety features into the design.
我不在乎速度,但是我就是对那些安全装置百看不厌。
I don't care for the speed but I can't get enough of that safety gear.
想象一下,你住在一间小房子里,里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
很多这种安全装置在自动控制驾驶前都会给予驾驶员危险警报。
Many of these safety systems at first give warning of impending danger before taking over.
作为安全装置,布赫继电器对于设备内的电介质故障是非常敏感的。
The Buchholz Relay is used as a protective device sensitive to the effects of dielectric failure inside the equipment.
在许多情况下没有安全装置或警报来提醒严重的问题的存在。
In many cases, there are no safety devices or alarms to warn of a serious problem.
这可能意味着汽车设计者必须加进新的安全装置,以抵消体重过重的乘客面临的额外风险。
That could mean car designers will have to build in new safety features to compensate1 for the extra hazards2 facing overweight passengers.
StrongPoint网络安全装置在交通管理系统和通信网络终端之间创造了一个安全的虚拟网络连接层。
The StrongPoint security appliance creates a secure virtual-network layer connection between the traffic management system and the communications network endpoints.
StrongPoint网络安全装置在交通管理系统和通信网络终端之间创造了一个安全的虚拟网络连接层。
The StrongPoint security appliance creates a secure, virtual-network layer connection between the traffic management system and the communications network endpoints.
不过奥迪还研发出了加强型的高科技安全装置,它可以降低A6轿车遭遇事故的机率,还可以增加轿车在遭遇事故时的安全系数。
But Audi has also developed enhanced high-tech safety features that make the A6 more difficult to crash, as well as safer in the event of an accident.
发表于4月8号《Immunity》上的文章利用免疫系统的内置安全装置,一组起调控作用的T细胞来抑制过度的免疫反应。
The approach, published April 8 in Immunity, exploits the immune system's built-in safety mechanism—a group of regulatory T cells whose job is to squelch overactive immune responses.
美国Econolite公司开发的StrongPoint网络安全装置最近接受了Sword&Shield企业安全公司的智能交通系统(ITS)易损性评估和渗透性试验。
Econolite’s StrongPoint network security appliance was recently the subject of an ITS network vulnerability assessment and penetration test performed by Sword & Shield Enterprise Security.
世界上的大多数人口无法在其卫生体系内得到安全、适当的医疗装置。
The majority of the world's population is denied adequate access to safe and appropriate medical devices within their health systems.
Kohno及其同事希望在神经装置领域避免类似问题,这需要同行们在问题发生前就讨论潜在的安全问题。
Kohno and his colleagues hope to avoid such problems in the neural device world, by getting the community to discuss potential security problems before they become a reality.
但她表示,鉴于埃及航空那架飞机在突尼斯和开罗都降落过,这些目的地中任何一个地方的安全漏洞都可能导致爆炸装置被送上飞机。
But, she said, since the EgyptAir plane had stops in Tunisia and Cairo, a security breach in one of those destinations could have led to an explosive device being loaded onto the plane.
“神经装置正以极快的速度进行革新,未来前景巨大,”华盛顿大学的计算机安全专家TadayoshiKohno说。
“Neural devices are innovating at an extremely rapid rate and hold tremendous promise for the future,” said computer security expert Tadayoshi Kohno of the University of Washington.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置,世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。
All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
火警装置以及安全系统的不健全也很难给人多少信心。
A lack of fire alarms and security systems does not inspire much confidence either.
新安全限制装置的建筑结构是碳钢,通过给内外层镀上不锈钢来保护它。
The structure of the New Safe Confinement is carbon steel, protected by inner and outer layers of stainless steel cladding.
获得安全的医疗装置,有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。
Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.
这款产品虽体积小,但完全符合普通微波炉的安全标准。它带有保护壁,门上也有装置,当门打开时会自动断电。
In spite of its small size, the product conforms with all the safety standards of a normal microwave oven, including protective walls and a door mechanism which kills the power when it opens.
而且这些车更安全,使用寿命也更长,还配备了以前只有富豪们购买的奢侈车才有的技术和装置,比如防抱死刹车和GPS导航系统。
Those cars are safer, last longer and are loaded with technology and features once available exclusively to the wealthiest buyers of luxury cars - from antilock brakes to GPS navigation systems.
Kohno说,尽管有风险,大部分新装置在设计时并没有考虑安全性。
Despite the risks, Kohno said, most new devices aren't created with security in mind.
即便是今天,敞篷车用于抬升和降低车篷的机械装置以及车体的加固装置仍然使它们比封闭式车厢的轿车车体更沉重,车内空间更狭小,安全系数更低,工艺更复杂。
Even today, the mechanism used to raise and lower the top, along with body reinforcements, make them heavier, less capacious, less secure, and trickier to engineer than their fixed-roof counterparts.
世卫组织将继续和生产厂商探讨降低更安全注射装置的价格的可能方式,包括帮助各国预测其需求。
WHO will discuss with manufacturers possible ways to lower the price of safer injection devices, including helping countries to forecast their needs.
世卫组织将继续和生产厂商探讨降低更安全注射装置的价格的可能方式,包括帮助各国预测其需求。
WHO will discuss with manufacturers possible ways to lower the price of safer injection devices, including helping countries to forecast their needs.
应用推荐