现在有了更多的安全网。
为了避免意外，一些蹦床周围有8张安全网。
To avoid accidents, some trampolines have 8 safety net around them.
这个行业最为人熟知的一个方面是社会安全网。
The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.
安全网络有漏洞。
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
我爱小型商业因为她没有安全网。
资金流入了农业、安全网和预算援助。
Money Has Gone to Agriculture, Safety Nets and Budget support.
权威像是一张社交安全网。
事实是，没有一个安全网。
有些国家在加强社会支出和扩大社会安全网。
Some countries are shielding social spending and expanding safety nets.
对身陷囹圄的房主来说，安全网已经扩展了。
And the safety net for the hardest-hit homeowners was extended.
另外，健全的社会安全网已有助于保护穷人。
In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor.
同时，一张已被久经磨损的安全网单薄依旧。
安全网站使用的加密依赖脆弱的关系。
The encryption used by secure websites relies on tenuous relationships.
加固你的安全网。
评估你的安全网。
在这样一种社会安全网中，妇女的角色尤为重要。
Within that social safety net, the role of women [in particular] is usually very important.
正如林毅夫所强调的，最好的社会安全网就是就业。
没有任何一项功能能象安全网一样使团队更具信心。
美国最近推出的一篮子刺激计划使安全网得以加强。
America's recent stimulus package strengthened this safety net.
安全网，或者说它的剩余部分，已经演变成为了法网。
The safety net, or what remains of it, has been transformed into a dragnet.
新加坡还有一张覆盖了最贫困和重病人群的小安全网。
There is a small safety net to cover the very poor and the very sick.
现在，受灾最严重的地区还没有受到这张安全网的覆盖。
The worst areas now, she says, are those not covered by that safety net.
金融危机开始咆哮而临时性的安全网必须变成永久性的。
The financial crisis rages on and the temporary safety-net must be made permanent.
好的安全网需要有良好的针对性，即保护的对象到底是谁。
There are some drawbacks; good safety nets require effective targeting. Who should be protected?
他们往往缺乏安全网，并在经济困难时期蒙受更多的苦难。
They often lack safety nets, and suffer disproportionately in times of economic hardship.
版本控制之于程序员，就好比安全网之于高空秋千表演者。
Version control is to programmers what the safety net is to a trapeze artist.
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
用于维系渐增的美国穷人的数量的社会安全网络会进一步紧张。
The social safety net for the growing ranks of poor Americans would be further strained.
应用推荐