这意味着以往通过鼻饲管进食的重症病人将能得到一种更安全的治疗方式。
It means that critically ill patients that need to be fed through nasogastric tubes will be able to receive safer and more secure treatment.
对于病情稳定的无症状患者，口服或通过鼻胃管补充液体是安全有效的。
For stable, asymptomatic patients, replacement of fluid by mouth or through a nasogastric tube is effective and safe.
从跟企业高管的交谈中，我了解到安全仍然是他们很大的一块心病，但是在今天，对于那些做完了尽职调查的人来说，这不再像以往那样成其为障碍。
From my conversations with enterprise executives, I've gathered that security remains a great concern, but it's less of a hurdle today for those who have done their due diligence.
由于纳米管可能具有医疗应用价值，使之变得安全是关键。
As nanotubes may have medical applications, making them safe is key.
为了严格控制既有环线区间隧道的沉降，确保环线地铁运营安全，首次采用了顶管作超前预支护。
In order to control the subsidence of the interval tunnel and guarantee the safety of operation strictly, pipe-jacking is used as pre-support for the first time.
要建立地下综合管廊安全终身责任制和标牌制度，接受社会监督。
To establish a comprehensive underground corridor safety life responsibility system and signs system, accept social supervision.
管先生说，曼谷和北京应该将悲剧转变成一个机会，以改善来往于湄公河上的商船的安全。
Mr Guan said Bangkok and Beijing should turn the tragedy into an opportunity to improve security for commercial vessels plying the Mekong.
本文研究了功率MOSFET管的安全工作区的计算及绘制方法。
The calculation and drafting method in the safe operation range of POwer MOSFET are studied in this paper.
结论双侧侧脑室置管交替引流结合腰椎穿刺脑脊液置换是一种安全、有效的治疗重型继发性脑室出血的方法。
Conclusion Bilateral lateral ventricular drainage combined with lumbar puncture can be a safe and effective method for severe ventricular hemorrhage.
这些法例订立法律规管架构，保障工业界和非工业界雇员的职业安全和健康。
These pieces of legislation lay down the legal framework within which the occupational safety and health of employees in both the industrial and non-industrial sectors are protected.
结论：骶管注入曲吗多是安全有效的止痛方法。
Conclusion: Tramadol injected sacral canal is safe and effective.
目的：探讨管腔内高压能否引起钛夹或可吸收夹松弛、移位或滑落，单个腹腔镜夹闭合管腔是否安全。
Objective: To determine if clips for laparoscopic surgery become displaced with high intraluminal pressure and if a single laparoscopic clip applied correctly to a vessel is secure.
摩天大楼的防火安全设施包括洒水装置，以及可以直接连接消防软管的湿式和干式竖管。
Fire safety systems in skyscrapers include sprinklers and wet and dry standpipes, to which firefighting hoses can be connected.
近年来，大容量锅炉高温受热面超温爆管现象普遍，严重危及了机组的安全、经济运行。
The prevalent over-temperature caused tube bursting of high-temperature heating surface in large-capacity boilers in recent years has seriously endangered the safe and economic operation of units.
管控药物的可及性必须达到平衡，以便最大程度地扩大在安全与合理用于治疗病症时的可得性，并同时尽量减少造成滥用和依赖的可得性。
Balanced access to controlled medicines is needed to maximize availability for safe and rational use to treat medical conditions while minimizing availability for abuse and dependence.
6月14日高管们用他们的定调发言，宣布了贝宝安全的新行动，该行动包括给卖家的一项服务，让他们提防潜在的买家风险。
Top executives used their keynote speeches on June 14 to announce new PayPal security initiatives, including a service for eBay sellers that will alert them to potentially risky buyers.
各高校可以采用宿管安全系统来有效降低风险。
Colleges can lower the risks significantly by including safety systems in the management of dormitories.
加强新材料、新工艺、新业态安全风险评估和管控。
Strengthen the safety risk assessment and control over new materials, new processes, new industrial types.
一位要求匿名的高管答称，可以十分肯定地说，安全将会不断得到改进。
One senior executive, speaking on the condition of anonymity, replied that it was safe to bet that security would continue to improve.
对于公司商务机私用，公司给出的三个常见理由是：为高管安全着想、董事会授权，还有一个单纯的原因——便捷。
The three most common reasons given by companies for personal use of the corporate jet are: executive security, board mandate, and, quite simply, convenience.
目的：从技术审评角度，研究一次性使用导尿管产品的安全性和有效性。
Objective: This article aim to study the safety and efficacy of catheters for single use.
介绍了氢气长管拖车的结构特点及其安全技术。
The article introduced the construct characteristics and safety operation technology of hydrogen tube trailer.
飞场频率管控对飞行安全极为重要。
同时还应用射孔安全韧性判据的研究成果，论证了该J55套管射孔开裂的必然性。
Also discussed is the inevitability of the said J55 casing perforation cracking on the basis of result from research concerning perforation safe toughness.
“可以说我们在一个高度安全的环境下运转”，富士康一位高管表示。
"You could say that we operate in a high-security environment," says a Foxconn executive.
开曼群岛可为资产管理者和基金发起人提供理想的市场接入，发达的基础设施，专业化的服务和安全的规管环境。
Cayman offers asset managers and fund promoters with ideal market access, developed infrastructure, professional services and a secure regulatory environment.
按照有关国际标准规定的液压胶管的安全系数，我们推荐的工作压力通常为胶管最低爆破压力值的四分之一。
According to the safety modulus of hydraulic hose ruled by international standard, we recommend that the working pressure is one forth of the minimum blast pressures.
按照有关国际标准规定的液压胶管的安全系数，我们推荐的工作压力通常为胶管最低爆破压力值的四分之一。
According to the safety modulus of hydraulic hose ruled by international standard, we recommend that the working pressure is one forth of the minimum blast pressures.
应用推荐