打开瓶盖拿掉红色安全环。
基于人类的社会智能特征，提出了一种网络信息流安全环模型。
This paper puts forward a security-ring model for network information flow based on human social intelligence.
在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。
三个绿色的环表示ObjectGrid插件，而两个黄色的柱面表示外部安全服务。
The three green circles represent ObjectGrid plug-ins, and the two yellow cylinders represent external security services.
紧急制动是桥式吊车自动控制系统中保障系统安全性的重要一环。
Emergency braking plays an important role in the safety of overhead crane systems.
保障井场、设备、人员的安全是整个作业过程中最重要的一环。
Ensuring the security of personnel, equipment and well site is the most important work during the whole operation.
目的比较曲唑酮与丁螺环酮治疗广泛性焦虑障碍的疗效及安全性。
AIM To evaluate the efficacy and safety of trazodone and buspirone in the treatment of generalized anxiety disorder.
在此条件下，反应比较平稳、安全，得到硝酸环己酯的产率和纯度都较高。
In the conditions the reaction is smooth and steady, safe and reliable, and both the yield and purity of cyclohexyl nitrate are very high.
目的：评价环吡酮胺软膏治疗皮肤浅部真菌病的疗效和安全性。
Objective:To evaluate the efficacy and safety of cielopirox olamine ointment in the treatment of superficial cutaneous mycosis.
失水事故工况(LOCA)下反应堆下降环腔内的流动和传热研究，对反应堆压力容器(RPV)的安全具有重要的意义。
The study on flow and heat transfer in downcomer under loss of coolant accident (LOCA) is important to the safety of reactor pressure vessel (RPV).
与伊朗谈判的尝试是“善尽我们促进世界和平和安全的责任”的一环，资深外交官Antonio Patriota表示。
The attempt to negotiate with Iran is part of "assuming our responsibility to promote peace and security" in the world, says Antonio Patriota, a senior diplomat.
劳力士深海型配有专利劳力士环锁系统，能够安全潜入海下12800英尺。
Fitted with a patented Rolex Ringlock System, the Rolex Deepsea safely descends to 12,800 feet.
口令保护机制是绝大多数计算机及网络安全管理中的重要一环。
Password plays an important part in security management for most computers and networks.
船上设有把手、安全拉绳、牵引环、船桨等相关配件。
The boat is equipped with handles, safe pulling rope, draw ring, quant and other relevant accessories.
暗挖区间隧道通过采用超前探测、增设临时仰拱、袖阀管、锁脚锚管等技术措施，安全、顺利完成了北四环路和北辰桥段的施工。
By adopting some technology of advanced detection, adding temporary invert, sleeve valve pipe and lock foot bolts, the construction of the tunnel is completed safely and successfully.
同时，从“人机环”本质安全化的角度，提出了预防、预控、预测的对策。
Meanwhile, the preventive, pre -control and calculating countermeasures are put forward from essential safety of man - machine link.
结论应用ZDS旋转推进式环锯行颈椎前路减压融合术治疗颈椎外伤、颈椎间盘突出症可获得较好的疗效，且操作简单、安全。
Conclusion in the treatment of cervical trauma and cervical disc herniation, the procedure of anterior decompression and fusion using ZDS trepan can be simpler, safer and more effective.
希压力容器有关工程技术人员要充分重视压力容器环焊缝的质量问题，以确保压力容器的安全使用。
The quality of the circumferential welding in pressure vessels must be paid full attention. This is the key point to guarantee the safety of the pressure vessels in operation.
在环网对接点实现有效保护，对全网的安全运行起着举足轻重的作用。
Realizing effective protection for the loop interconnecting nodes plays an important role in ensuring network security.
深基坑环梁护壁支撑结构具有安全、经济和能提供宽阔的施工空间等特点。
The ring beam supporting and protecting structure of deep foundation ditch has such merits as safety, saving and being able to provide enough construction space.
但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
计算：量子密码理论上是无法破解的。但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
Computing: Quantum cryptography is unbreakable in theory. But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
利用保护环和安全内核的功能，提出了一种新的增强操作系统安全性的模型。
With function of protection ring and security kernel, a novel model for enhancing security of operating system is proposed.
吊链上所标的安全载重量，应用数码或文字记在铁链上或牢系在铁链的质料坚固的牌或环上。
The safe workingload marked on chain slings shall be either in plain figures or lettersupon the chains or upon a tablet or ring of durable material attachedsecurely thereto.
结论 盐酸环喷托酯滴眼液是一种安全、快速、有效的睫状肌麻痹剂，临床上能广泛用于儿童睫状肌麻痹验光。
Conclusion Cyclopentolate hydrochloride is a safe and effective cycloplegic, which can be widely used in cycloplegic refraction for children.
公司先后通过了ISO 9001质量管理体系、ISO 14001环境管理体系以及OHSAS18001职业健康安全管理体系认证。
We also got the certifications of ISO9001 quality control system, ISO14001 environment management system and OHSAS18001 professional health safety control system.
本研究旨在观察右丙亚胺治疗蒽环类药物外渗的有效性和安全性。
The purpose of this study was to assess the efficacy and safety of the treatment of anthracycline extravasation with dexrazoxane.
目的。评估大剂量氨甲环酸组在脊柱手术期间出血的疗效和安全性。
Objective. To evaluate efficacy and safety of large doses of TA on blood loss during spinal operations.
目的。评估大剂量氨甲环酸组在脊柱手术期间出血的疗效和安全性。
Objective. To evaluate efficacy and safety of large doses of TA on blood loss during spinal operations.
应用推荐