煤油安全知识的掌握与安全操作呈正相关。
Knowledge of paraffin safety and safe practices were positively correlated with each other.
外科治疗及其安全操作关系到数百万人的生命。
Surgical care and its safe delivery affect the lives of millions of people.
研究人员检查了参与者的住所,对煤油安全操作进行了评价。
Researchers inspected participants' homes to evaluate paraffin safety practices.
Google并不是唯一试图创建基于浏览器的安全操作系统的厂商。
Google isn't the only company toying with the idea of a secure operating system based around a web browser.
安全函数存储在一个安全操作结构中,该结构包含必须受到保护的基本操作。
The security functions are stored in a security operations structure that covers the fundamental operations that must be protected.
受教育程度、家里儿童的多少和使用煤油的频率与知识呈正相关,但不与安全操作呈正相关。
Formal education, the number of children in the home and frequency of paraffin use were positively correlated with knowledge but not with safe practices.
同时,在代码的任何地方都能很轻松地访问Subject,允许在任何需要的地方进行安全操作。
It is also easy to access a Subject anywhere in code, allowing security operations to occur anywhere they are needed.
Subject代表了当前用户的安全操作,SecurityManager则管理所有用户的安全操作。
While the Subject represents security operations for the current user, the SecurityManager manages security operations for all users.
新的OpenBSD 4.3UNIX发行版传承了高度安全操作系统的传统,您可以将它部署在基础设施最关键的区域中。
The new OpenBSD version 4.3 UNIX distribution continues its tradition of providing a highly secure operating system that can be deployed in the most critical areas of your infrastructure.
为确保您的烟雾探测器的安全运行,请执行以下操作:如果烟雾探测器正常工作,则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
可以使用这个选项尽可能降低AIX操作系统中的安全风险。
You can use this option to minimize the risk of security vulnerabilities in the AIX operating system.
因此,它是HTTP中的“安全”操作。
UNIX是目前最安全的操作系统之一。
Expect提供有用的功能以实现更安全的操作;不过在掌握Expect基础知识后更容易理解这些。
Expect offers useful facilities for more secure operation; it's easier to understand those, though, after mastering Expect's basics.
快速且安全的操作系统,有成千上万名的程序员对它都很熟悉。
Linux is a fast and secure operating system with many thousands of programmers familiar with it.
该函数在选择操作中检索行安全标签列。
This function is used in select operations to retrieve the row security label column.
为了开始创建安全、有效的操作系统,学生必须了解许多经典的死锁和同步问题。
There are several classic deadlock and synchronization problems the student must understand in order to begin to reason about creating secure, efficient operating systems.
因此,运行这些命令的安全机制以文件的操作系统权限为基础。
Therefore, the security mechanism to run these commands is based on the operating system permissions of the files.
最严重的可靠性及安全问题是与操作系统相关的那些。
The most serious reliability and security problems are those relating to the operating system.
这个接口允许客户机使用安全令牌提交对几种类型操作的请求。
This interface allows clients to use security tokens to submit requests for several types of operations.
在采用此事务策略之前,确保您在事务作用域外部执行读取操作时是相对安全的。
Before embarking on this transaction strategy, make sure you are relatively safe in terms of performing read operations outside of the transaction scope.
每个业务规则组均支持在提供的接口中定义的操作,从而实现了类型安全。
Each business rule group supports the operation signatures defined in a provided interface, thus enabling type safety.
第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定,按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
Article 22 Motor vehicle drivers shall abide by road traffic safety laws and regulations, and drive the vehicle safely and courteously according to the operation rules.
尽管看似违背直觉,但不安全的数据所经历的操作往往与安全数据完全相同,这只是因为这两类数据都被存储到了相同的位置。
While it seems counterintuitive, non-secure data often goes through all the same operations as secure data, simply because the two types of data are stored in the same place.
此时可以将这两类数据保存在一起,不过仍然需要确保对安全数据所进行的操作不会发生在不安全数据上。
In this case you might store the two types of data together, but you still want to ensure that operations done on the secure data are never done on the non-secure data.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
下图说明用于管理安全策略的一种操作策略实施架构风格。
An illustration of an operational policy enforcement architectural style for managing security policy is shown in the figure below.
例如,消息安全策略常常需要在操作基础设施中的某一位置(比如dmz)一致地实施。
A common example is a message security policy, which often needs to be enforced consistently and at a specific point in operational infrastructure, i.e. the DMZ.
例如,消息安全策略常常需要在操作基础设施中的某一位置(比如dmz)一致地实施。
A common example is a message security policy, which often needs to be enforced consistently and at a specific point in operational infrastructure, i.e. the DMZ.
应用推荐