我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
安全起见，基础技能训练区要保证光线充足，可能的话要用挡网包围，防止球乱飞砸到人。
For safety, the basic skills area should be well lighted and, if possible, completely netted to keep balls from getting away and hitting nonparticipants.
适用于安全操作的前挡块。
螺纹嵌入件应该在工厂安装以确保门合页、插销和门挡安全牢靠。
Threaded inserts shall be factory installed for securing door hinges, latches and door stops.
为方便操作，配置了有刻度的夹线按钮，压脚上装了为安全专设的挡指架。
A graduated button on the thread clamp and a finger guard on the presser foot to make operation easy.
为防止儿童触电、用手指触摸或金属物插捅电源孔眼，一定要选用带有保险挡片的安全插座。
In order to prevent children from getting an electric shock, with the touch of a finger or metal plug power supply must be chosen to poke holes, safety socket with baffle insurance.
热爱与人交往，渴望精神上的沟通，却常常为了安全把自己挡在围墙后面。
They love people and have a deep desire to connect on a spiritual soul-to-soul level, but they end up protecting themselves behind walls for their own safety.
这时驾驶员必须根据动力和转弯时车速的需要，综合路况选择适当的挡位安全地通过弯道。
At this time the driver must be based on the power and the need to turn the speed of the vehicle, the integrated traffic conditions to choose the appropriate gear through the curve.
挡好，起落架安全销已插好，地面电源接好，请松刹车。
Chocks inserted, landing gear safety pins inserted, ground power unit on, release brakes, Please.
砌块挡土结构具有工厂预制、标准化生产，建造速度快，安全可靠等突出特点，有广泛的工程应用前景。
Block retaining structure has some outstanding features so as to apply widely in engineering, such as shop fabricated, standardization produce, quick construction and safety so on.
采用挡销式后拖钩，操作方便，并具有自锁功能，在行驶时不会因跳动而发生脱钩，安全可靠；
Rear hitch with spring self-locking device will not come loose when being towed on rough or bumpy road surfaces. both safe and reliable;
锚杆挡墙作为一种轻型支挡结构，因其具有安全可靠、经济适用等特点而被广泛应用于边坡支护工程。
As a light retaining structure, anchor rod retaining wall is widely used in slope supporting engineering because it is safe and economical.
加装雨挡——驾驭视线关系到安全，加了雨挡会使得盲区变大。
20 add rain stop - control the line of sight related to security, plus rain block will make the blind area becomes larger.
而基坑支护就是为保证基坑开挖，基础施工的顺利进行及基坑周边环境的安全，对基坑侧壁以及周边环境采用的支挡、加固与保护等措施。
Bracing of foundation pit is to ensure that excavation and foundation construction for the smooth and safe environment foundation pit and used the pit retaining wall reinforcement and protection.
通过对侧向挡块进行结构强度检算，认为侧向挡块具有较高的安全储备量。
Based on the structural strength calculating, it's confirmed that lateral block have high security reserves.
而此种坝型的上游面混凝土面板及址板是整个坝体挡水防渗的关键部位，面板防渗的好坏直接关系到大坝的防渗效果及其安全稳定性。
The concrete faceplate and plinth upstream are key areas of water retaining and seepage prevention. The anti seepage effectiveness of face affects the imperious effect and the stability of the dam.
马迹塘水电站为我国首座贯流式电站，大坝23孔泄洪闸没有设置检修门，工作弧门常年挡水而不能做启闭检修调试，出现门体锈蚀、止水撕裂、支铰发卡等严重危及泄洪闸安全运行的现象。
Majitang Hydropower Station is the first tubular hydropower station in China, there are no emergency gate set ting in23spillway gates, so those working radial gates can not be tested and repaired.
同时配备有安全网支架，间横杆，脚手板，挡脚板，架梯。
Also equipped with a safety net support, between the rails, scaffold boards, block feet, shelf ladder. Pick beam.
但许多选手出于本能选择挡球因为挡球感觉更安全。
But many players instinctively block because it feels safer.
但许多选手出于本能选择挡球因为挡球感觉更安全。
But many players instinctively block because it feels safer.
应用推荐