每个标记都是唯一的，它是支付指令的安全句柄。
A token is a unique, secure handle to the Payment Instruction.
尼娜想知道梅森是否就是那个内奸，她指令托尼关闭梅森的安全访问权限。
Nina wonders if he is the mole, and she orders Tony to shut down Mason's security access.
与审计/安全或storix备份或一般性能报告一样，现在可以对sudo使用include指令。
Like audit/security or storix backups or general performance reports, with sudo you can now use the include directive.
机械飞行控制系统已经被主动式电传飞行控制系统所取代，电传系统通过计算机来响应飞行员的操作指令，使操作更安全有效。
Mechanical systems have been replaced with electrically activated fly-by-wire controls that use computers to interpret the pilot's commands in the safest and most efficient way.
飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
本指令不受安全模式打开或者关闭的影响。
This directive is NOT affected by whether Safe Mode is turned On or Off.
这些协调的健康与安全要求被编撰成一系列的指令。
These harmonized health and safety requirements are written down in a series of directives.
属于该指令范围的所有机械和安全部件必须进行适当的符合性审核程序评定才能合法地投放于市场。
All machinery and safety components falling within the scope of the Directive must be subjected to an appropriate conformity assessment procedure before they can be legally placed on the market.
取得值，指出将指令指标设定为机器码中指定的位移位置是否安全。
Gets a value that indicates whether it is safe to set the instruction pointer to the specified offset location in native code.
综上，本文中的算法可用于解决商业通信、保密电话、军事指令发布中存在的安全问题。
Therefore, the proposed algorithm can be used to solve the security issues in commercial communications, confidential telephone and military order transmission.
送检样机经检验，健康与安全基本要求除标志（无制造年份），其余项目与欧盟98/37-EC机械指令一致。
The submitted prototype has been inspected , the health and safety, and other items apart from the mark (no manufacturing time) conform. to the basic requirements of EU Machinery Directive 98/37-EC.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
这些指令大多数是为了检查i的初始化，以及使用锁执行线程安全的初始化。
Most of these instructions are in place to check for the initialization of I, and to perform a thread-safe initialization using a lock.
联合国安理会的指令可能会被证明不过是一纸空文，从而对它今后维护全球和平与安全的信誉造成损害。
The writ of the United Nations Security Council would have been shown to be little more than empty words, crippling that institution's future credibility to uphold global peace and security.
专用指令集处理器（ASIP）结合了ASIC协处理器的高效性与通用处理器的灵活性，在信息安全领域具有广泛的应用前景。
The ASIP, which features the high efficiency of ASIC co-processor and the flexibility of General Purpose Processor, has and will have popular application in information security domain.
航空安全调查局同时指出，发动机没有停车，双发继续产生高于空中慢车的推力，但低于指令推力。
"The engines did not shut down and both engines continued to produce thrust at an engine speed above flight-idle, but less than the commanded thrust, " it adds.
PORT技术运用这些信息，向电梯下达指令，确保乘客可以快速安全的到达目的楼层。
With this information, port Technology primes the elevators to direct and transport people quickly and safely to their individual destinations.
因此，除了性能监控截取程序之外，该文件还包含了关于事务管理、安全性和持久性这样的指令。
So, in addition to the performance-monitoring interceptors, this file also contains directives regarding aspects such as transaction management, security, and persistence.
在英国，三氯生的使用在欧盟化妆品指令里有规定，指令表明它的使用是安全的，但要小剂量。
In the UK, the chemical's use is covered by the EU Cosmetics Directive, which says it is safe to use but only in small doses.
EEC指令规定的安全目标应适用于机械。
Thee safety objectives set out in Directive 73/23/EEC shall apply to machinery.
UNIX之所以是一个非常流行开发服务器软件的平台，一部分归功于它的安全性和稳定性，另外也因为它有丰富的指令行和脚本工具。
UNIX is an extremely popular platform for deploying server software partly because of its security and stability, but also because it has a rich set of command line and scripting tools.
该协议允诺，如果企业能够提供满足欧盟数据转移指令要求的安全保护措施(即“安全港”)，则可以将数据从欧盟转移到美国。
The pact allows firms to transfer data from the EU to America if they provide safeguards equivalent to those required by the EU's data-protection directive (hence "safe harbour").
作为指挥中枢，厄瓜多尔公共安全服务系统高效处理了大量信息，及时发出一道道指令，挽救了许多生命，降低了灾害带来的损失。
As the command and control center, ECU 911 effectively processed a massive amount of information and sent instructions without delay, thus saving numerous lives and preventing further damage.
如果在WebSphereApplicationServerND单元中启用了全局安全性，则将在缺省的 SSL指令表配置中设置缺省的密钥和信任存储区。
When global security is enabled in a WebSphere Application Server ND cell, the default key and trust stores are set in the default SSL repertoire configuration.
如果在WebSphereApplicationServerND单元中启用了全局安全性，则将在缺省的 SSL指令表配置中设置缺省的密钥和信任存储区。
When global security is enabled in a WebSphere Application Server ND cell, the default key and trust stores are set in the default SSL repertoire configuration.
应用推荐