通过对一实际钢栈桥动、静态应力的测试和分析，提出了保证栈桥安全承载的措施。
This article offers some measures for ensuring a safe loading of landing stages after testing and analyzing the dynamic and static stress of a sample landing stage.
由井架安全承载试验结果可知：井架上段为受力较大部位；井架立柱测试应力与大钩作用载荷呈线性关系。
The safety bearing capacity test shows that, the upper portion of the derrick is an area loaded heavily, and the measured stress on the derrick stand is linear to the hook load.
并且还承载着日本获得更大的能源安全愿望的象征性重担。
She was also bearing the symbolic weight of Japan's aspirations to greater energy security.
它还承载着日本对更高的能源安全度的渴望。
She was also bearing the symbolic weight of Japan’s aspirations to greater energy security.
在隧道模式，内部的ip报头承载预设的源和最初的目的地址，外部ip报头包含用于跳点的IP地址，比如安全网关。
In tunnel mode, the inner IP header carries the intended source and original destination addresses, while an outer IP header contains IP addresses for hop points such as security gateways.
为了便于使用，无线承载网络还支持“第二密钥”，也称作“用户安全密钥”，使用起来更加友好，但是安全性稍差。
To allow for ease of use, wireless Hosted Network also supports the concept of a secondary or user security key that is more user-friendly, but could be less secure.
对于基本的SOA业务服务(主要是那些用ejb实现的服务)而言，它是一个安全的、可伸缩的高性能弹性承载环境。
It is the secure, scalable, high-performing, and resilient hosting environment for basic SOA business services — primarily those implemented using EJBs.
这是在保证运输安全的情况下，能够最大承载的重量或一个固定尺寸的包装能承载的最大重量。
This is the maximum weight that can be safely transported on or in a package of given size and.
对任何承载航空航天局的航天员去太空的飞船，都必须比执行2或3次任务后在2011年即将结束服役的航天飞机高一个安全等级。
The agency wants any spaceships flying its astronauts to be an order of magnitude safer than the space shuttles, which are being retired in 2011 after two or possibly three missions.
传统的安全系数法确定地基承载力存在许多缺陷。
Conventional safety factor method for confirming the bearing capacity of foundation soil has many defects.
摘要提出了一种承载能力大、运行快捷、安全可靠的翻转式垃圾集装箱装卸机构，并介绍了该机构的工作原理。
Advance clearly a sort of large carrying capacity function more immediacy stable and reliable turnover MSW container loading and unloading mechanism and introduce its working theory.
国家交通安全委员会表示这架飞机设计的承载人数为11人，包括两名飞行员。
The National Transportation Safety Board says the plane was likely designed to carry a total of 11 people, including two pilots.
就极限承载能力而言，在超内水压力情况下，双层衬砌结构有较大的安全余度。
Under super inner hydraulic pressure, the liner still has large safety redundancy from the point view of limit loading capability.
资源安全是人类社会在对资源承载能力产生巨大压力的背景下提出的。
Resource security is brought forward under the great pressure of natural resource carrying capacity.
轻型木桁架是轻型木结构中用得很多的结构件，其承载能力关系着整个结构的安全性能。
Light wood truss is a common structural member in light wood frame constructions, whose bearing capacity has a close relation with the safety performance of the whole structure.
船体结构的极限承载能力是反映船舶结构安全可靠的重要指标，历来受到船舶工程界的广泛关注和重视。
The ultimate load bearing capacity of ship hull structure is an important index expressing the safety and reliability of the structure, and it has widely been paid much attention and concern.
电子减振控制(EDC)系统将卓绝的公路行驶舒适性与出色的安全性融为一体，同时，无论汽车承载如何，这个系统还始终如一地保证振动控制处于最佳状态。
Electronic Damper Control (EDC) combines driving comfort and safety regardless of the weight your automobile may be carrying - and regardless of the state of the road's surface.
水资源承载力是区域水资源安全的基本度量，对于区域认识和建设水资源安全保障体系有重要的意义。
Water resources carrying capacity is a basic measurement of water resources security, which plays a very important role in recognizing and building water resources security system.
研究含缺陷弯头的塑性承载能力在整个压力管道系统安全评定中占有重要地位。
So it is very important to know the effect of cracks on the collapse loads of elbows for integrity assessment of the piping system.
平台承载限制提供最大的安全性。
希望能够完善对传输网的安全性管理，满足承载在光传输网上各项业务的需求，提供安全、可靠、高效的服务。
Hope to perfect need, offering towards deliver the net 's safety management, satisfy loading on the light deliver net various business safety, dependable, efficiently of service.
坝体堆载的大小与速率影响地基土的固结速度、沉降变形、承载力、工期长短以及堤坝的稳定安全性。
The magnitude and velocity of the loading have a strong effect on the consolidation velocity, settlement, bearing capacity of ground, construction period and the stability of dam slope.
但目前，在我国公路桥梁规范中，对于桩基础仅给出轴向承载力的安全系数。
But nowadays, in the code of highway bridge only have safety coefficient for axial bearing capacity of pile foundation.
水资源承载力是水资源安全战略研究中的一个基础课题，是水资源安全的基本度量。
Water resources carrying capacity is a foundational topic in water resources security strategic study and the foundational measurement of water resources security.
水资源承载力是对水资源安全的一个基本度量，研究水资源承载力对于认识和建设水资源安全保障体系具有重要意义。
Water resources carrying capacity(WRCC)is a basic measurement of water resources security that plays a very important role in recognizing and building water resources security system.
本文根据农业机械承受的实际载荷及其承载能力的统计特性，导出了选用安全系数的一般通用公式。
This paper has been derived general purpose formula for selection of factor of safety, from statistical nature of actual load and statistical nature of load cap-ability for farm machine.
获得结构极限承载能力是结构极限分析的基本任务，它为确定结构的安全度提供了必要的可靠依据。
The basic task of the structure limit analysis is to calculate the structure bearing capacity, which provides the essential, reliable basis for the determination of structure safety tolerance.
获得结构极限承载能力是结构极限分析的基本任务，它为确定结构的安全度提供了必要的可靠依据。
The basic task of the structure limit analysis is to calculate the structure bearing capacity, which provides the essential, reliable basis for the determination of structure safety tolerance.
应用推荐