埃拉特此前遭受过袭击，导致以色列在18个月前同意在边境的两处地方修建安全墙。
Eilat has been the scene of previous attacks, leading Israel to approve the construction of a security fence along two sections of the border 18 months ago.
IT旧的安全模型是在企业网络周围建立一刻巨大的微尘，只让受信任的、已授权的员工穿越守卫严密的吊桥墙进入众所周知的城堡。
The old security model was for it to build a big mote around the corporate network and only let trusted, authorized employees come across the well-guarded drawbridge and into the proverbial castle.
有很多人，包括阿巴斯在内，都认为除非以色列拆除犹太人聚居点，推倒隔离墙，从约旦河西岸撤军，否则安全状况不会得到改善。这种想法很荒谬。
There are plenty who argue – Abbas among them – that not until Israel dismantles the settlements, pulls down the wall and withdraws from the West Bank will security improve, but this is a fallacy.
她应该调整以色列的安全隔离墙，该隔离墙不断蚕食大块的巴勒斯坦土地，离1967年的边界越来越近。 如果法院对此下达命令，她应该遵守。
She should adjust the security barrier that bites out further chunks of Palestinian land so it runs closer to the 1967 line—and obey Israeli courts when they order this.
她应该调整以色列的安全隔离墙，该隔离墙不断蚕食大块的巴勒斯坦土地，离1967年的边界越来越近。如果法院对此下达命令，她应该遵守。
She should adjust the security barrier that bites out further chunks of Palestinian land so it runs closer to the 1967 line-and obey Israeli courts when they order this.
据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰·佩里曼所说，出于战时安全考虑，悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。
According to John Perryman, a senior historian with the Royal Australian Navy, an impenetrable wall of secrecy surrounded the sinking of the Sydney because of war-time security concerns.
两个室外楼梯将被分开，其中一条为了安全将会加墙。
The two open staircases will be separated from each other, and one will get walls, a plus for safety.
根据美国消费者商品安全委员会(ConsumerProduct SafetyCommission)干墙信息中心的数据，近3,300户家庭对这种问题产品提起投诉。
Nearly 3,300 home owners have complained about the problematic product, according to the Consumer Product Safety Commission's Drywall Information Center.
一位安全人士说到，这项工程是以色列的内部事务“埃及对此无能为力，因此隔离墙是修建在以色列的领土上。”
One security source said the project was an internal Israeli matter "which Egypt has nothing to do with as long as the fence is built on Israeli soil".
以色列方打算改道转向围绕着这个村庄建设安全隔离墙，这意味着村民土地上大量树木将被砍伐，他们的橄榄树也会毁于一旦。
Israel’s “separation barrier” is planned to swerve and dip around the village, biting off chunks of the villagers’ land; their olive trees will be torn up.
他说，AIRprint可以放置在一个三脚架上，数据通过总线传送到防爆墙后面，这样检查员能够很安全检查指纹图的采集结果。
The AIRprint device could be on a tripod and connected to a cable that runs behind a blast wall, where the Marine could safely assess the fingerprint result, he says.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
墙与围栏等细节处的圆形倒角一方面是出于安全的考虑，另一方面出于对光的利用，让天光或室内光柔和照射到建筑各角落。
Round chamfering was done for walls and railings necessary for safety reasons and also for the edge of light and skylight in every part of the building using it as a motif of design.
介绍了某黏土心墙砂砾石坝的安全监测成果。
Safety monitoring results of a dam with clay core are presented.
他只是略微碰到墙而已，安全气囊就释放了。
有一堵厚墙掩护，他们感到很安全。
有一堵厚墙掩护着，他们感到很安全。
在地下厂房开挖支护过程中，爆破震动控制直接影响到高边墙的稳定及岩锚梁结构安全。
The control of blasting vibration in the excavation of underground powerhouse is the key factor influencing the construction safety of underground powerhouse.
人工智能增强后的CCTV（闭路电视）系统不仅仅让一个人盯着一面安全监视器墙，而且它具有自主识别潜在问题并像安全人员发出警告的能力。
Instead of just having a person observing a bank of security monitors, an AI-enhanced CCTV system has the ability to identify potential problems itself and alert security personnel.
安全牢固：武汉运动围挡在施工过程中遇硬表基用加长膨胀螺丝固定墙柱，软表基用深坑配重墙柱。
Wuhan strong safety enclosure meets a hard base table with extended expansion screws fixed wall column during the construction process, the pit wall column with soft base table weight.
西岸近30%的孕妇很难得到产前保健和安全分娩护理，主要原因是关闭、检查站和隔离墙造成的阻拦拖延。
Primarily owing to closures, delays at checkpoints and the barrier, close to 30 per cent of pregnant women in the West Bank had difficulties accessing antenatal care and safe delivery.
有一堵厚墙掩护着，他们感到很安全。
Being protected by a thick wall, they felt they were quite safe.
巴黎计划在埃菲尔铁塔基地附近建两座玻璃墙，以确保纪念碑的安全和拍照效果。
Paris is planning to erect two glass walls near the base of the Eiffel Tower in an effort to keep the monument secure and looking good in photographs.
在不影响施工安全的前提下，对有可能影响楼房倒塌的剪力墙做了必要的预处理。
The shearing force wall which may affect collapse of building was shut off in advance on the basis of safe construction.
有墙作保护，他感到很安全。
你不再给自己筑一道墙因为它完全不能保证你的安全。
You are no longer building walls to keep yourself safe as those walls wouldn't protect you anyway.
增强的侧墙和头部支撑，为儿童提供舒适和安全。
Enhanced side walls and head support provide comfort and safety for the child.
烟雾很大时，可利用防烟面罩或将毛巾浸湿捂住嘴鼻，沿墙弯腰爬行至安全疏散口。
Cover your mouth with an anti-smoke respirator or a wet towel due to the heavy smoke and crawl to a safe place along the wall. Just wave something colorful when you call for help.
烟雾很大时，可利用防烟面罩或将毛巾浸湿捂住嘴鼻，沿墙弯腰爬行至安全疏散口。
Cover your mouth with an anti-smoke respirator or a wet towel due to the heavy smoke and crawl to a safe place along the wall. Just wave something colorful when you call for help.
应用推荐