会见机场安全准则。
满足在客户需求中定义的服务水平协议(如性能和安全准则)。
Satisfy service level agreements as defined in customer requirements (performance and security guidelines, for example).
下面提供了自定义服务器控件的用户应考虑的一些安全准则。
Some security guidelines to consider as a user of custom server controls are given below.
下面提供了在开发自定义服务器控制组件时应考虑的一些安全准则。
Some security guidelines to consider when you develop custom server control components are given below.
安全准则第一条是要留在船旁边。不过今晚风大，要做到这点很难。
"The first rule is, stay with the boat, but that's going to be tough with this breeze blowing, " said Conway.
下文提供了针对自定义服务器控件的用户和开发人员的基本安全准则。
The following basic security guidelines are provided for users and developers of custom server controls.
几年之内，该城市及该州已经批准了36项新的法案，是该国最全面的劳工规则条例和公共安全准则。
Within a few years the city and the state had adopted 36 new laws, the country's most comprehensive Labour rules and public-safety codes.
讨论了现代高速船的载荷、建造材料和结构形式的选择、结构设计方法及安全准则等问题。
The enviromental loads, construction materials and structural arrangements, structural design methods and safety criteria of modern high speed vessels are discussed in this paper.
分析结果表明，在失流事故初期阶段，堆芯热通道燃料中心最高温度和MDNBR不超出规定限值，满足安全准则要求。
The results show that at the early stage of the loss of flow accident, the highest fuel central temperature and MDNBR in the hot channel do not exceed specified limits and meet the safety criteria.
对这些安全系统性能分析的结果表明：有关公众剂量，以及燃料、燃料通道和反应堆厂房等完整性的基本安全准则是满足的。
The assessment results for safety systems performance show that the fundamental safety criteria for public dose, and integrity of fuel, channels and the reactor building, are satisfied.
该方法对综合研究爆破振动危害机理和爆破地震效应，特别是为构建爆破振动速度频率相关安全准则提供了一种有效的分析技术。
This method is effective for studying the mechanism of blast vibration damage and blast seismic effect in its entirety, specially, for constituting velocity-frequency criteria.
我们回顾了这些规定的和确定性的，概念，任何的计算机准则，你们要在必须得到NRC的同意的，安全分析中使用的。
We reviewed the notion that these were prescriptive and deterministic. Any computer code that you wanna use for the safety analysis you have to have NRC approval.
但是既要满足联邦航空局对飞行器的规定，又要同时满足国家公路交通安全管理局的准则，意味着对这两边都要采取折中。
But meeting both the FAA's regulations for aircraft while simultaneously meeting the National Highway Transportation Safety Administration's guidelines for automobiles means compromises on both sides.
例程系统审计过程中需要验证的安全性需求应该与系统安装过程中使用的需求和安全性准则相同。
The security requirements that you verify during routine system auditing should be the same requirements and security principles that guide the system installation.
在尼日利亚的石油公司有一个准则：不评价安全问题。
Oil companies operating in Nigeria have a policy of not commenting on security matters.
而如果有一套决定何种行为属于安全通行的准则的话，那么根本就连发生碰撞的可能性都会降低。
Collisions are less likely to happen at all if a code determines what counts as a safe passage.
预计食典委将通过准则，以确保消费者了解可以安全消费的最高限量。
Codex is expected to adopt guidelines to ensure that consumers are informed of the maximum amounts that can be consumed safely.
这里是拉登的安全地带，当地部族居民奉行“普什图瓦里”行事准则，衷心保护他们的客人。
This is Bin Laden's comfort zone, where he enjoys the protection of Pashtunwali, the honour code that makes the local tribes fiercely protective of their guests.
该准则将通过改进标签上的信息，帮助消费者以安全和有效的方法使用这些补充剂。
The guidelines would help consumers to use these supplements in a safe and effective way through improved information on the label.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
“运用法典标准和准则是确保防止世界各地消费者食用不安全食品的一个重要部分，”他说。
“Applying Codex standards and guidelines are an important part of ensuring that consumers in every part of the world can be protected from unsafe food,” he said.
委员会指出，新的调查显示，某些在年轻人中流行的社交网络站点并没有签署更安全的社交网络准则的文件。
The commission said the new survey showed that some of the social networking sites that are popular among the young are not signed up to the safer social networking principles agreement.
处理复杂数据流的难度导致了第三条准则的出现：围绕XML处理管道来设计应用程序，从而让数据流更容易进入安全威胁评估。
The difficulty of dealing with intricate data flow leads to the third principle: Design your applications around XML processing pipelines to make data flow easier to factor into threat assessment.
目前水闸工程结构设计所采用的设计准则仍为单一安全系数法，该方法不能定量、科学地反映水闸工程的可靠性。
Single safety coefficient method is still the design criterion of sluice engineering structure presently, but will not present reliability of sluice in a quantitative and scientific way.
密码没有包含足够的字符以满足域安全策略指定的严格密码准则。请键入新的信任密码。
The password does not contain enough characters to meet the strong password criteria specified by the domain security policy. Type a new trust password.
为了获得机会表达自我，它们会写下自己的行为准则，而这一切，皆出于对效率，彼此关系与安全的无尚追求。
They will write their own opportunistic codes of conduct, animated by the need for efficiency, connectivity, and security above all else.
确保员工的基本训练和食品安全卫生控制准则，以及处理有关食品卫生的投诉程序。
Ensure that team member are trained on the basic hotel hygiene and food safety control standards, as well as procedures in handling complaints on food hygiene.
选择空压机的基本准则是经济性、可靠性与安全性。
Choose air compressor is the basic rule of economy, reliability and security.
选择空压机的基本准则是经济性、可靠性与安全性。
Choose air compressor is the basic rule of economy, reliability and security.
应用推荐