为安全起见，该元件做了绝缘处理。
In order to make it safe, the element is electrically insulated.
液压系统可靠性高，性能优良，易于维护，液压元件及密封选用国内外名牌，使用周期长，运行安全可靠。
Hydraulic system high reliability and excellent performance, easy maintenance, hydraulic components and seal famous at home and abroad, use cycle chosen long, safe and reliable operation.
铁路安全继电器是铁路系统中的重要执行元件，必须定期对其电气特性进行测量。
The railway safety relay is an important executable component in railway system, whose electrical characteristics must be tested timely.
包含2千瓦加热元件，循环器，安全温度限制器以及恒温控制。
Contains a heating element of 2 kW, circulator, safety temperature limiter, and constant temperature control.
将充电元件设于绕线架中，可以保证接入剃须刀的电压为低电压，使用更安全。
Setting the charging element inside the winder ensures the low safe voltage to the razor.
整个SIPLACE D 系列平台都配备了SIPLACE数字成像系统，此系统可进行数字化分析和处理，提高了元件识别的速度和可靠性，具有更高的贴装安全度。
The digital SIPLACE vision system for the entire SIPLACE D-Series platform allows for digital data analysis and processing for faster and reliable component recognition and higher placement security.
公司完全能满足压力管道元件和安全附件的生产制造、试验检测的相关要求。
The company completely satisfies production manufacture and test check related requirements of pressure piping components and safety accessories.
航空液压阀是航空液压系统中重要的控制元件，它关系到飞机的平稳与安全飞行。
Aviation hydraulic valve is the very important control component in aviation hydraulic system, it is related to the stable and safe flight of airplane.
汽车工业中的安全部件，例如转向装置中经处理的传动元件，在生产过程中经受最剧烈的条件和严格的控制。
Safety parts within the automotive industry, such as the treated transmission element of the steering mechanism, are subject to the most severe conditions and controls within the production process.
驱动元件则根据需要对结构的状态做出必要的调节或控制，由此保证结构安全运行并始终工作在最佳状态。
And drive elements can regulate and control the structure's state, then they can assure the structure's safety operating and keep the structure in the best state all the time.
然后读卡器元件能够读出存储在安全许可卡上的加密数据的至少一部分，并接收来自个人的至少一个生物统计学信息。
Reader elements are then capable of reading at least a portion of the encrypted data stored on the security clearance card, and receiving at least one biometric from an individual.
材料和元件应以安全的方式搬运，防止损坏，确保可追溯标识在各阶段都能得到保护。
Material and components will be handled in such a manner to prevent damage and ensure that traceability identification is maintained during all stages.
对96年版《蒸汽锅炉安全技术监察规程》在受压元件上开孔规定进行了详细的分析。
This article analyses in details the requirements for the openings on pressure parts written in "Safety Technical and Supervisary Specification of Steam Boiler" (Edition. 96).
锚固板是汽轮发电机组滑销系统重要元件之一，通过分析作用在锚固板上的载荷，计算其应力从而确定锚固板关键尺寸，保证其具有合适的安全裕度。
By analyzing the loads on anchor plate and calculating the stress, key dimensions of anchor plate can be defined and consequently proper safe margin can be ensured.
压水反应堆堆内温度测量装置是监测反应堆热功率输出及堆内功率分布情况、保证反应堆安全运行的手段之一。该装置以热电偶作为测量元件，用不锈钢作保护外套。
The PWR in-core temperature detection device, which is one of measures to ensure reactor safety operation, is to monitor and diagnose reactor thermal power output and in-core power distribution.
另外，安全系统本身配置有报警器，与多个报警元件相结合，使得各用户可以及时采取措施。
The intrusion alarm system is integrated with various interactive notification components so customers can react without delay.
橡胶和塑料机械。反应铸模机械。第1部分：计量和混合元件的安全要求。
Rubber and plastics machines. reaction moulding machines. part 1: safety requirements for metering and mixing units.
聚乙烯外壳，保护机内元件，安全可靠，经久耐用。
Polyethylene shell that protects machine components, safe, reliable and durable.
这种情况的主要原因是，现代汽车都配有越来越多的电子元件来提供更高的安全性，更低的油耗和更优的舒适感。
The main reason for this is that modern vehicles are fitted out with an increasing number of electronic components that provide increased safety, lower fuel consumption and greater comfort.
按顺时针方向旋转紧固加热元件，直至安全牢靠为止。
此外，您可以将元件的强式名称当做安全性举证来使用，在两个元件之间建立信任关系。
In addition, you can use the strong name of a component as security evidence to establish a trust relationship between two components.
主电路采用反向串联的双向IGBT开关，用可编程逻辑元件实现四步切换，以保证安全换流。
To guarantee safe commutation, a four stepped switching strategy is realized by using programmable logic devices.
安全经济调度(SED)注重在满足输电元件安全条件下，对一定负荷需求，力求以费用最小化来安排发电方式。
For a given load demand, security economic dispatch (SED) allocates the units generation to minimize the total production costs, including the security and load flow equation constraints.
传统保护是基于本地信息的元件保护，在保证元件安全的同时可能会牺牲系统的稳定性。
Conventional protection relays based on their locally measured inputs generally take actions to protect an electric component without considering the impact on the whole system.
光纤光栅因为安全性能好、传输效率高、精度和稳定性高，成为道路和桥梁动态称重系统的理想传感元件。
On account of the high safety, efficiency, precision and stability, fiber grating is qualified to be satisfactory sensor in road and bridge weighing systems.
励磁变压器的串联电抗恶化了晶闸管的换相工作条件，并在晶闸管元件导通与关断瞬间引起危及到转子励磁绕组安全运行的过电压。
In addition, equivalent series reactance of excitation transformer worsens the condition of the thyristor operation, and it can bring transient over-voltage at the moment of switching thyristor.
励磁变压器的串联电抗恶化了晶闸管的换相工作条件，并在晶闸管元件导通与关断瞬间引起危及到转子励磁绕组安全运行的过电压。
In addition, equivalent series reactance of excitation transformer worsens the condition of the thyristor operation, and it can bring transient over-voltage at the moment of switching thyristor.
应用推荐