我的结论是对于预测第一个星际使命什么时候发生下个“安全的赌注”这将永远会是在几百年后的未来。
My conclusions are that the 'safe bet' for predicting when the first interstellar mission will occur will always lie hundreds of years into the future.
北约预计会提出一个新的“战略概念”来对付全球性的安全担忧，这些担忧与北约11年前上一次修订它的使命时已经发生了巨大的变化。
NATO is expected to unveil a new "strategic concept" to address global security concerns that have drastically shifted since the alliance last revised its mission 11 years ago.
剧情简介：丧尸病毒正肆虐世界，爱丽丝(乔沃维奇饰)继续她的使命，带领幸存者到安全的地方。
Synopsis: in a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead, Alice (Jovovich), continues on her journey to find survivors and lead them to safety.
“停泊在港湾里的船只很安全，可那不是船的使命，”他意味深长地回答，然后问我，“你赞成我所有的要求么？”
"Ships in a harbor are safe, but that's not what ships are meant for," he responded 27 cryptically, then asked, "Did you agree with all I required you to do?"
您可能还不了解，使命名模板更加安全的一个技巧就是内置的XSLTv 2特性：您可以按需标记参数。
You might not know about a tip to make your named templates even safer is a built-in XSLT v2 feature: you can flag parameters as required.
“使命制造（Mission Maker）”网络安全方案包括将网络安全嵌入到指挥控制，增加它作为态势感知要素，提高信息作战能力。
The “Mission Maker” initiatives for cyber security include embedding cyber security into command and control, adding it as an element of situational awareness, and enhancing information operations.
所以说，大家都要清楚一点，那就是，在你们勇敢地执行使命之际，我们一定会保护你们的身份和你们的安全。
So I need everybody to be clear - we will protect your identities and your security as you vigorously pursue your missions.
对职业安全卫生的关注，历来是国际劳工组织使命的核心部分。
Concern for occupational safety and health is the central part of ILO mission.
保证核材料安全——外交官与军人的共同使命。
Keeping nuclear materials safe-a job for diplomats as well as soldiers.
NRC的这两项战略目标（安全和安保）是本机构必须成功完成其使命的结果，也是规划剩余部分的基础。
The NRC's two strategic goals are the results the agency must achieve to successfully carry out its mission and are the foundation for the rest of the plan.
使命：服务于全球68个国家儿童，为中国宝宝安全护航。
Mission: Services to children in 68 countries worldwide, security escort for the Chinese baby.
为我军应对多种安全威胁、完成多样化军事任务提供强有力的军交运输保障，是时代赋予军交运输部门的神圣职责与使命。
Providing powerful military transportation support for kinds of safe threatens and multi-military operations, which is the responsibility and mission of military transportation department.
加强使命课题训练，推进维护海洋、太空和电磁空间安全的研究与训练，有针对性地开展非战争军事行动训练。
It enhances training to fulfill its missions, strengthens research and training in maintaining maritime, space and electromagnetic space security, and carries out MOOTW training.
重庆康明斯的使命要求我们致力于创建一个更加清洁、健康和安全的环境。
CCEC mission demands that everything we do leads to a cleaner, healthier and safer environment.
现在，国家预算委员会却认为，安全防护的缺失可能会阻碍联邦调查局完成其保卫国家的使命。
Now, the committee says that lapses in security may be an impediment preventing the bureau from accomplishing its mission of securing the country.
什么是职业安全与卫生管理的使命？
What is the Occupational Safety and Health Administration Mission?
我们的使命是提供高度可靠和安全的产品，满足客户的需要是我们的首要目标。
Our mission provides highly reliable and the safe product, satisfies the customer to need to be our priority target.
综合船桥系统的主要使命是实现船舶高度自动化，提高航行的安全性、经济性和有效性。
The major mission of IBS is to realize high automation for ship and to enhance the safety, economy and validity.
企业使命：为您的生命财产安全着想，保障您的生命财产安全为己任而积极奉献。
Corporate mission: to your life and property security, protection of life and property safety of your responsibility and positive contributions.
如果南韩回避可能危及中国安全利益的联盟使命，就会使得韩美关系趋于紧张。
This might strain the relationship with the USA should South Korea evade alliance missions that might run contrary to China's security interests.
对职业安全卫生的关注，历来是国际劳工组织使命的核心部分。
Concern for occupational safety and health (OSH) is the central part of ILO mission.
我们的使命是确保为全体学生提供一个安全并能给予帮助的这样一个环境。
Our mission is to make sure that public schools are a safe and supportive environment for all students.
通告公众正在进行的药物安全性分析的结果是FDA的使命。
This communication is in keeping with FDA's commitment to inform the public about its ongoing safety review of drugs.
在处理商业废弃物，实现资源再利用和适当处理事业的同时，确保安全以及遵守相关法律是理所应当的使命。
As our business is to properly treat industrial wastes for recycling, we regard ensuring safety and compliance with laws and regulations as our missions.
因此，智汽电子科技有限公司的使命是研发、生产和销售能保证陆路车辆安全的机电产品、智能软件和智能系统。
Therefore, the mission of iCar Electronics Co. Ltd. is to design, develop, manufacture, and market intelligent systems and devices which will guarantee the safety of land vehicles on roads.
因此，智汽电子科技有限公司的使命是研发、生产和销售能保证陆路车辆安全的机电产品、智能软件和智能系统。
Therefore, the mission of iCar Electronics Co. Ltd. is to design, develop, manufacture, and market intelligent systems and devices which will guarantee the safety of land vehicles on roads.
应用推荐