提出了油气井临界井底流压和安全产量的概念，对科学地管理油气井有着一定的现实意义。
The paper presents the conception of bottom-hole critical flowing pressure and secure production of oil well. It is of practical significance for management of oil well.
了解农民可能期望获得怎样的产量以及确定植物的安全性也将是必要的。
It will also be necessary to understand what sort of yield farmers might expect and to establish the plant's safety.
包括安全、负责任地增加国内石油产量，当然，这也是我们追求的。
This includes safe and responsible production of oil at home, which we are pursuing.
其次，我们应该安全负责任地增加国内石油产量。
Second, we should increase safe and responsible oil production here at home.
较差的卫生条件也大大加重了水污染，从而增加了家庭的安全饮用水费用，降低了河湖渔业产量。
Poor sanitation also contributes significantly to water pollution—adding to the cost of safe freshwater for households, and reducing the production of fish in rivers and lakes.
实际上，我们的石油产量在去年就达到了自2003年以来的最高水平，我们也鼓励在我们可以开采的地方进行更多安全的，负责任的开采。
In fact, our oil production last year reached its highest level since 2003, and we want to encourage more safe, responsible drilling where we can.
投资者奔向安全的国债，在那里十年的产量降到了2%。
Investors rushed for the safety of Treasury bonds, where the ten-year yield dropped back below 2%.
我们应该讨论的是粮食安全性而非粮食产量-这才是最重要的事情，也是人们还不理解的事情。
What we should be talking about is food security not food production - that is what matters and that is what people will not understand.
从短期来看，我们将尽一切努力来增强国内石油生产的安全性和责任意识——事实是，美国去年的石油生产量就已经达到了自2003年以来的最高水平。
In the short term, we're doing everything we can to boost safe and responsible oil production here at home - in fact, last year, American oil production reached its highest level since 2003.
我们看到哪里的安全状况向好，哪里的生产量就会提高。
Wherever we see security improve, we see the capacity improve.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700,000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700, 000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
它们或许产量较低，但是吃它们使很多人感到比较安全。
They may have a lower yield, but many people feel safer eating them.
药物化学家现在正在努力增加酵母菌的产量，并尝试调整它们的生物化学，以生产更安全、更有效的药物。
Medicinal chemists are now working to increase the yeasts' output and trying to tweak their biochemistry to produce safer, more effective drugs.
封隔器上的卡瓦锚定后起到支撑封隔器、锁定胶皮筒的作用，其性能好坏直接影响到油井的产量和生产安全。
The slips in the packer is for supporting packer and for locking rubber after anchoring. The capability of the slips influences directly on oil well yield and productive safety.
确保生产过程按流程执行，并提供支持以确保产量、质量和安全最大最优化。
Ensure that the operation is following all processes and provide support to maximize output, quality and safety.
就在伊拉克安全状况不断恶化的同时，全球石油企业还在艰难应对伊拉克臭名昭著的繁文缛节以及基础建设上的瓶颈，两者大大束缚了伊拉克的石油产量。
The worsening security picture comes as global oil companies are struggling to deal with Iraq's notorious red tape and infrastructure bottlenecks that are hampering production.
物位不仅是物料消耗量或产量计量的参数，也是保证连续生产和设备安全的重要参数。
Level is an important inspected parameter for material consuming and output counting as well as guarantee of continuously producing and safety of equipments.
自行小车系统的可靠先进与否，直接决定了企业生产的安全、效率和产量。
The automation vehicle system's performance and quality in much degree decide the safety, efficiency and production in the production processes.
近几年我国乳制品产量和人均乳制品消费量均大幅度增长，乳品质量安全逐渐成为人们关注的焦点问题。
In recent years, the output and per capita consumption of China's dairy products have increased greatly, thus quality safety of dairy products is becoming a focus problem gradually.
实践证明，这种技术可以明显提高块煤率，提高产量，增加施工的安全，具有较好的经济和社会效益。
Practice has proved that this kind of technology can obviously improve the lump coal rate, increase the security of constructing, have better economic and social benefits.
管理生产线，确保产量，效益，质量，加班，消耗和安全等事项的妥善处理。
Leading production lines, together with supporting departments, to ensure capacity, efficiency, quality, OT, cost and safety targets.
结果说明该方法对于降低轧制负荷，保障设备安全运行，提高产品的产量和质量有较好的作用。
The outcome shows this method can reduce rolling load, insure equipment operation safety and raise production ability and quality.
具有增加食品种类、产量和改善食品质量等作用，但其对人类及环境的安全性，尚不清楚。
GM food has advantages such as increasing food category and output, and improving their quality. But whether they are safe to human and environment are yet unclear.
本药剂涂封于橡胶树割面，可保护割面安全越冬，使橡胶树死皮恢复率提高10—20%，产量增加7.8%；使用方便，成本低，效益大。
When painted to tapped part of rubber tree, it can protect the tapped part for winter safety, raise the recovery rate of dead bar by 10-20% and increase the rubber yield by 7.8%.
因为公众对核能安全性的关注，新型核能发电厂的产量有所下降。
Production of the new nuclear power plants has slowed down because of the public concern over the safety of nuclear energy.
设计主要是为了保证用户生产量和操作安全，当切割钢筋时，您将节约时间，减少劳动力和增加生产率。
Designed to maximize customer productivity and operator safety, you will save time, reduce labor costs and increase production when shearing reinforcing steel bars.
不确定性有金钱追逐安全在财宝仪器，变形出产量全面的。
Uncertainty had money chasing safety in Treasury instruments, which distorted yields across the board.
不确定性有金钱追逐安全在财宝仪器，变形出产量全面的。
Uncertainty had money chasing safety in Treasury instruments, which distorted yields across the board.
应用推荐