这个旅馆是一个宁静的好去处。
她过着十分宁静的生活。
这是一个上流社会家庭寻找健康和宁静的场所。
It was a place to which genteel families came in search of health and quiet.
她至少给哈丽雅特提供了一个宁静的、充满爱的家。
She had, at any rate, provided a peaceful and loving home for Harriet.
我努力寻找一些宁静的地方。
他们享受宁静的生活方式。
要守住一颗宁静的心。
守住一颗宁静的心。
我想我会写一篇关于在乡下是多么宁静的文章。
I thought I would write about how peaceful it is to be out in the country.
那些光线之外的宁静的世界远远退去，不再存在了。
The quiet world outside their rays receded far away and ceased to be.
海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。
While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.
购物中心就像一片宁静的原野，几乎看不到一个购物者。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
这是我们在科尔特斯度假的第一天，这是一个美丽宁静的小岛。
It was Day 1 of our vacation on Cortes, a beautiful quiet island.
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
还有一幅画，画中有一个宁静的湖，在那里，一位渔夫正坐在橡树树荫下。
There also was a scene with a quiet lake, where, under shady oak-trees, a fisherman was sitting.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
我喜欢雨天宁静的早晨！
第三联中，诗人向我们描绘了一幅宁静的景象。
In the third couplet, the poet describes a peaceful scene to us.
斯坦盯着这座宁静的日本岩石花园看了好几个小时。
Stan stared for hours at the quiescent scene of the Japanese rock garden.
当我抬头看天空时，我注意到天空是美丽又宁静的。
When I looked up at the sky, I noticed the sky was beautiful and peaceful.
应用推荐