文章首先对宁波港进行了概述。
The article first has carried on the outline to Ningbo Port.
宁波中集厂区距宁波港仅10公里。
宁波港公司预计在上海上市。
欢迎您来到宁波港！
宁波港是世界著名的深水良港，自然条件得天独厚。
Ningbo port is a famous deepwater port for its good natural conditions.
它和上海港、宁波港共同组成集装箱运输的港口群体。
It forms the container transportation ports group with Shanghai port and Ningbo port.
宁波港域自然条件得天独厚，是我国大陆著名的深水良港。
Ningbo port has unique natural condition, which is a famous deepwater port in Chinese mainland.
文章的第四章为宁波港集装箱运输环境的SWOT分析及其战略选择。
The article fourth chapter for Ningbo Port containerized traffic environment SWOT analysis and strategic choice.
近邻萧山国际机场、宁波港及上海港，交通便利，地理位置得天独厚。
Neighboring Xiaoshan International Airport, Ningbo port and Shanghai port, transportation is very convenient.
文章详细介绍了宁波港业务系统的总体结构、软硬件配置以及主要功能。
This paper introduces, in detail, the overall structure, software and hardware and main functions of Business System in Ningbo Port.
上半年，宁波港集装箱航班累计达到6505班，同比增长23.3%。
The voyage called at Ningbo port amounts to 6505 23.3% by growth.
在此基础上运用区位商研究上海港和宁波港在浙江省各地区的腹地分布。
Basing on above researches, the paper employs the location quotient to study Shanghai port and Ningbo port's hinterland distributions at Zhejiang province.
本公司立足于宁波港，主要从事国际海运，海运，空运，第三方服务等。
The company is based in Ningbo port, mainly engaged in international shipping, maritime transport, air transport, third-party services.
由于宁波港的煤炭专用泊位不足，致使船舶滞期严重，造成大量运力浪费。
Lack of special berths for loading & unloading coal caused vessels' serious demurrage and great loss of transportation capacity.
以我国沿海港口宁波港和日照港为实例具体研究港口物流经营模式的选取和实施问题。
Take Ningbo port of coastal port in our country as an example, concretely research on choosing and implementation question of port logistics development model.
我公司提供从上海和宁波港等沿海各口岸的整箱、拼箱出口货物的国际运输代理业务。
International transport agency business of export goods in whole container and assembled container from Shanghai port and Ningbo port.
其三，从港口分工看，上海港成为远东地区的枢纽港之一，而宁波港成为上海港的支线港。
Third, from a division of ports' function, Shanghai port developed into one of the vital point ports in the Far East, while Ningbo port became the feeder port of Shanghai port.
应用部分针对宁波港NBST公司的实际，对港口的外部环境和内部资源进行了深入的研究。
As for the application part, it makes a deep research of the exterior and interior resources of the port according to the actual situation of Ningbo port NBST company.
依托一年一度的宁波服博会和宁波港得天独厚的优势，宁波已成为我国主要的服装贸易出口城市。
Thanks to the annual IFFAIR and the favorable Ningbo port, Ningbo now has been developed into a major export city of apparel in China.
欢迎来到宁波港，我是码头调度，代表港方负责指导装船作业，希望得到你们的支持与配合，谢谢！
Welcome you to NINGBO port. I'm foreman, we are in charge of loading cargo. We hope we can obtain your support and cooperation. Thank you.
在此基础上指出了宁波港集装箱运输的战略选择，并提出了宁波港集装箱运输的战略目标和战略定位。
Based on this had pointed out the Ningbo Port containerized traffic's strategic choice, and set the Ningbo Port containerized traffic strategic target and the strategic localization.
宁波港集团有限公司拥有中国最大的铁矿、原油、液化品中转基地，是华东地区重要的集装箱干线港。
The Ningbo Port Group Limited owns China's largest transshipment base for iron ore, crude oil and chemical liquids, it is fast becoming one of East 'China's major container terminal operators.
上半年宁波港累计新开及恢复航线19条，使宁波港集装箱航线总数达到225条，比去年底净增9条。
In the first half year, there are all together 19 service resumed or opened which made the total service number of 225, gained 9 lines compared with last year.
是的。它距离宁波港约300公里，距离上海港约410公里。(宁波和上海是中国最大的的两个港口。)
Yes. It's about 300 kilometers from Ningbo port and 410 kilometers from Shanghai port. (Two largest ports in China.)
在宁波港北仑港区四期集装箱码头工程中，采用高性能混凝土解决处于海水条件下混凝土的强度和耐久性问题。
In Ningbo Port Beilun Phase IV Container Terminal Project, HPC was applied to deal with the problems relating to the strength and durability of Concrete in sea water environment.
在宁波港北仑港区四期集装箱码头工程中，采用高性能混凝土解决处于海水条件下混凝土的强度和耐久性问题。
In Ningbo Port Beilun Phase IV Container Terminal Project, HPC as applied to deal with the problems relating to the strength and durability of Concrete in sea water environment.
在继续打造深水枢纽港、集装箱远洋干线港的同时，宁波港域还将建设国际旅游港纳入“十二五”期间重要规划。
When continue to construct deep pivot port and container ocean mainline port, Ningbo port will also construct international tourist port, which is contained in the Twelfth Five-Year Plan.
物流能力：依靠上海港，宁波港和国际商贸城市义乌，以及我们物流和生产的努力，企业的供应能力是非常好的。
Supply capacity: the supply capacity of the enterprise is excellent by virtue of Shanghai Port, Ningbo Port and the International Trade city - Yiwu, as well as our logistics and production efforts.
宁波市旅游局相关负责人表示，这次法国“钻石”号邮轮靠泊，是宁波港域由货物运输港向国际旅游港过渡的第一步。
A principal from Ningbo tourist Administration expresses that LE DIAMANT's berthing is the first step of Ningbo port transition to international tourist port.
接着分析了宁波港的集装箱航线以及到港集装箱船舶分布，并用灰色理论对宁波港集装箱吞吐量增长情况进行了预测。
Secondly, the paper studies the distribution of liner routes and the types of arriving vessels in Ningbo, also forecasts the throughput based on Grey Theory.
应用推荐