-
课堂教师必须理解孩子的需求。
The classroom teacher must be sensitive to a child's needs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方对失踪孩子的安全深表关注。
The police have expressed grave concern about the missing child's safety.
《牛津词典》
-
他完全没有关注这个孩子的感受。
He's just not tuned in to the child's feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发誓要找杀害他孩子的凶手报仇。
He swore vengeance on his child's killer.
《牛津词典》
-
孩子的词汇量通过阅读得到扩大。
A child's vocabulary expands through reading.
《牛津词典》
-
我不会在这个鬼地方养育孩子的。
I am not going to bring up my child in this hole.
《牛津词典》
-
他和妻子打官司争取孩子的监护权。
He fought his wife for custody of the children.
《牛津词典》
-
他确实过了玩孩子的玩具的年纪了。
He was really too old for children's toys.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对我所有孩子的疼爱是无条件的。
My love for all my children is unconditional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父母将要对孩子的行为负责。
Parents will be held responsible for their children's behaviour.
《牛津词典》
-
电视对孩子的行为有影响吗？
Does television affect children's behaviour?
《牛津词典》
-
他可能也会量你孩子的体温。
He will probably take your child's temperature too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个海滩是孩子的理想去处。
This beach is ideal for children.
《牛津词典》
-
她尽力拉住那孩子的手不放。
She tried to keep hold of the child's hand.
《牛津词典》
-
她声称马克是她孩子的父亲。
She claims Mark fathered her child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子的成长受多种因素影响。
A child's development is dependent on many factors.
《牛津词典》
-
那孩子的喉咙被拉了个口子。
The child's throat had been slit.
《牛津词典》
-
电视对孩子的行为有影响吗？
Does television have an effect on children's behaviour?
《牛津词典》
-
我只是打电话来随便聊聊孩子的事情。
I just called in for a chat about the kids.
《牛津词典》
-
他拒不承认是那孩子的父亲。
He refused to admit paternity of the child.
《牛津词典》
-
孩子的监护权一般判给母亲。
Child custody is normally granted to the mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
另一个孩子的脸上满是泥土。
The other child's face was smeared with dirt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们谈了很多关于孩子的事。
We talked plenty about our kids.
《牛津词典》
-
父母应当参与孩子的教育。
Parents should involve themselves in their child's education.
《牛津词典》
-
我们关注那个孩子的福祉。
We are concerned about the child's welfare.
《牛津词典》
-
我们已放弃生孩子的希望。
We'd given up hope of ever having children.
《牛津词典》
-
有些父母被指责对孩子的健康掉以轻心。
Some parents are accused of being careless with their children's health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
Any delay will prejudice the child's welfare.
《牛津词典》
-
街上回荡着孩子的哭声。
The street echoed with the cries of children.
《牛津词典》
-
这孩子的好奇心很正常。
The child showed a healthy curiosity.
《牛津词典》