该报告强调了学龄前教育的价值。
照顾学龄前儿童很累人。
研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。
The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms.
学龄前的孩子真的不懂这个故事的寓意。
美国肺脏协会指出，判断婴儿和学龄前儿童何时会患流感可能尤其困难。
The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童也能从更多的自制力训练中受益。
Even the children who had above-average self-control as preschoolers could have benefited from more self-control training.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童，也能通过多参加自制力训练受益。
Even the children who had above-average self-control as pre-schoolers, could have benefited from more self-control training.
这种意想不到的影响，与媒体对冲突的描述、以及学龄前儿童对这种冲突的理解有关。
This unintended impact has to do with the portrayal of conflict in media and how preschool-age children comprehend that conflict.
听故事可能会使学龄前儿童对事件的各方面进行编码，从而形成成年后可以获取的记忆。
Hearing the stories may lead preschoolers to encode aspects of events that allow them to form memories they can access as adults.
另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。
Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.
专家们对儿童应该拥有的玩具数量还不能给出具体数字，但很多人认为24个对于学龄前儿童来说足够了。
Experts hesitate to put a figure on the number of toys children should have, but many believe two dozen is enough for children of preschool age.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
我和一位帮助开发“蒙台梭利字母发音”的女士聊了起来，这是一款教学龄前儿童蒙台梭利拼写方法的应用程序。
I fell into conversation with a woman who had helped develop Montessori Letter Sounds, an app that teaches preschoolers the Montessori methods of spelling.
你的学龄前孩子需要家教吗？
或者受某种学龄前同伴的压力影响的结果？
学龄前儿童的额外信息。
教孩子写信或感谢信并不难，这可以从学龄前开始。
It's not difficult to teach a child how to write a letter or a thank-you note. Start with preschoolers.
不过，学龄前儿童仍然直接按照家庭关系来塑造自己。
However, preschool children still model themselves in ways that are directly related to the family.
我们的世界，有4000多万肥胖或超重的学龄前儿童。
This is a world in which more than 40 million pre-school children are obese or overweight.
此外，世界上的情况是，估计有4300万学龄前儿童有肥胖或者超重现象。
Moreover, this is a world in which an estimated 43 million pre-school children are obese or overweight.
有十个州根本就没有给学龄前儿童提供任何资金；而有些州只是随意地拨些款而已。
Ten states do not provide any funding at all for preschoolers, and some appear to fund it only haphazardly.
直到4月9日，州长才有足够的信心呼吁之前疏散的孕妇和学龄前儿童返回该地区。
It was not until April 9 that the Governor felt confident enough to call back any pregnant women and pre-school children who had evacuated the area.
研究人员得出结论：“婴儿和学龄前儿童睡眠时间不足似乎已经为后来的肥胖埋下长久的隐患。”
The researchers concluded: "Insufficient night-time sleep among infants and pre-school-age children appears to be a lasting risk factor for subsequent obesity."
对于学龄前儿童来说每天一小时的观看时间已算是很多了；对于稍大些的孩子来说顶多一到两个小时。
Even one hour of screen time a day is a lot for preschoolers; one to two hours is maximum for older children.
戴姆·克莱尔想要把幼师及居家保姆必须按责授予学龄前孩童的69项硬性规定的技能减少至17项。
Dame Clare wants to cut to 17 the over-prescriptive list of 69 skills that nursery staff and childminders must impart to their charges before they toddle off to school.
降低操场器械的高度可能有益于学龄前儿童，但是可能会对大一些的孩子产生意想不到的后果。
Reducing the height of playground equipment may help toddlers, but it can produce unintended consequences among bigger children.
忙碌儿童综合症的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种班和特长培训，以帮助他们为入学做好准备。
One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.
应用推荐